Ścieżka włączenia cyfrowego
![Profile picture for user davidmallows.](/sites/default/files/styles/icon/public/pictures/picture-7605-1440660531.jpg.webp?itok=tHazraGf)
Koordynator tematyczny EPALE ds. umiejętności życiowych, David Mallows, zastanawia się nad znaczeniem i procesem cyfryzacji dorosłych.
Jeśli sprawdzimy na EPALE zakładkę E-learning, trafimy na przemyślenia związane z nowatorskimi i ekscytującymi sposobami uczenia się online, na komputerze lub urządzeniu mobilnym, a nawet przez narzędzia wprowadzające nas do rzeczywistości wirtualnej. Toczą się tam dyskusje na temat ich wpływu na proces uczenia się, prezentowane są materiały interaktywne, a nowy świat technologii staje się trochę bliższy.
Przepaść cyfrowa
Oprócz skupienia się na nowych możliwościach, powinniśmy również poświęcić czas na zastanowienie się, czy technologia cyfrowa ułatwi dostęp do procesu uczenia się dorosłym, którzy zostali wykluczeni z edukacji czy też nie wzniesie nowych, jeszcze bardziej zniechęcających barier. Od wielu lat mówi się o przepaści cyfrowej – pojawiają się obawy, że coraz powszechniejsze wykorzystywanie komputerów jako narzędzia do komunikacji, handlu, zaangażowania obywatelskiego i oczywiście nauki, może prowadzić do większej i być może bardziej znaczącej nierówności w niektórych grupach w społeczeństwie.
W związku z tym, że świat online coraz bardziej wkracza w świat rzeczywisty, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na integrację cyfrową – dbając o to, aby każdy członek społeczeństwa był w stanie korzystać z cyfrowego bogactwa świata.
Włączenie cyfrowe
Możemy myśleć o włączeniu cyfrowym pod względem dostępu do sprzętu. Wiemy, że istnieją silne powiązania między wykorzystaniem narzędzi cyfrowych a różnymi wskaźnikami gospodarczymi i społecznymi. Prowadzi to do pewnych grup dorosłych, które pozostają w tyle. Często takim osobom brakuje po prostu niezbędnego sprzętu. Jeśli nie masz komputera w domu lub w pracy (lub w kieszeni), dostęp do stron internetowych instytucji państwowych, ubieganie się o zwrot kosztów anulowanego biletu kolejowego, zakupy online, udostępnianie filmów o kotach na Facebooku lub logowanie się na Platformie EPALE jest znacznie trudniejsze. A gdy dorośli nie mają dostępu do sprzętu, częściej nie mają umiejętności informatycznych. Jest to słusznie bardzo istotna kwestia dla decydentów. Jednak,
zanim pospieszą się z kosztownymi inwestycjami w sprzęt i podstawowe kursy z zakresu umiejętności informatycznych, dobrze byłoby zastanowić się, co tak naprawdę może wpłynąć na uznanie, że ktoś przekroczył granicę cyfrową i dołączył do tych, którzy są (rozsądnie) aktywni w Internecie.
Brałem udział w wielu takich inicjatywach i widziałem z pierwszej ręki, że do cyfrowego włączenia potrzeba więcej niż tylko komputera i niektórych umiejętności posługiwania się myszką. Oprócz dostępu do sprzętu i umiejętności korzystania z niego, musimy również zrozumieć różnego rodzaju motywacje, które stoją za chęcią uczenia się nowych technologii. Wyobraźmy sobie ten proces jako podróż i ścieżkę, przez którą będzie musi osoba dorosła. Profesor Steve Reder z Portland State University zaproponował czteroetapową ścieżkę włączenia cyfrowego, która moim zdaniem może być niezwykle pomocna, gdy staramy się sprostać temu wyzwaniu.
4-etapowa ścieżka włączenia cyfrowego
Ci, którzy nigdy nie korzystali z komputera, są na pierwszym etapie: cyfrowy dostęp.
Kiedy ludzie mają dostęp do komputera, przechodzą do drugiego etapu: „otwartość” na cyfrowy świat.
Tutaj muszą zdecydować, czy rzeczywiście chcą używać komputera i w jakim celu. Nie ma sensu zapewniać dorosłym dostępu do sprzętu, jeśli nie mają ochoty go używać. Prawdopodobnie wszyscy mamy w rodzinie jakąś starszą osobę, która dostała laptopa lub iPada w oczekiwaniu, że zacznie wysyłać wiadomości e-mail, a nie listy lub pozostanie w kontakcie przez Skype, a nie przez telefon stacjonarny. Zamiast tego, drogi gadżet kurzy się w kącie mimo intensywnego szkolenia przez młodsze pokolenie. Inni z kolei szybko dostrzegają korzyści i kiedy „otworzą się” na cyfrowy świat następny krok -uczenie się jak korzystać z technologii, staje się o wiele istotniejszy.
- Kolejny etap Reder nazywa etapem cyfrowej gotowości.
Ci, którzy jeszcze nie są "gotowi" na korzystanie z technologii, będą musieli się więcej uczyć, ale gdy już są „otwarci” na technologię cyfrową, znacznie łatwiej odniosą sukces.
- Kiedy opanują umiejętności wystarczające do zrobienia tego, czego potrzebują, można założyć, że są "gotowe cyfrowo" i przechodzą do ostatniego etapu: alfabetyzacja cyfrowa. Aby osiągnąć cel muszą systematycznie rozwijać biegłość w posługiwaniu się narzędziami cyfrowymi.
Każdy etap ścieżki ma swoją własną barierę, którą trzeba pokonać. W przypadku dostępu cyfrowego barierą jest brak sprzętu lub łącza szerokopasmowego; na etapie „otwartości” na cyfrowy świat - brak pewności siebie lub w ogóle brak chęci korzystania z komputerów; na etapie „gotowości cyfrowej” barierą są podstawowe umiejętności informatyczne; a na etapie „cyfrowej alfabetyzacji” barierą jest niekończący się rozwój technologii cyfrowych i wciąż nowe aplikacje.
Postępy i pozycjonowanie na ścieżce włączenia cyfrowego nie zawsze przebiega liniowo, jak sugeruje diagram. Chociaż „otwartość” na daną technologię może wynikać lub częściowo zależeć od posiadania wystarczającej „gotowości” do jej użycia. Jak twierdzi prof. Reder, on sam nie jest „otwarty” na gry komputerowe, mimo że posiada umiejętności obsługi komputera i teoretycznie ma ku temu podstawy.
Projektowanie programów włączenia cyfrowego
Jaką wartość dla decydentów ma ścieżka włączenia cyfrowego Reder’a? Przede wszystkim nie powinniśmy zapominać, że motywacja dorosłych do nauki jest wewnętrzna. Programy mające na celu "wyposażenie" dorosłych w umiejętności informatyczne (włączenie cyfrowe) powinny również uświadamiać dorosłym, w jaki sposób korzystanie z narzędzi cyfrowych może poprawić ich życie i wspierać ich w realizacji celów. Jeśli dorośli nie są otwarci na cyfrowy świat, to żadne szkolenie z zakresu umiejętności IT nie zachęci ich do podjęcia aktywności w sieci.
Graciela Sbertoli ze Skills Norway, Zoltan Varkonyi z Progress Consult na Węgrzech i Caecilia Maerk z SVEB, Swiss Federation of Adult Learning, wszyscy członkowie European Basic Skills Network, omawiają, w jaki sposób realizuje się włączenie cyfrowe w Norwegii, Węgry i Szwajcaria.
David Mallows od 30 lat zajmuje się edukacją dorosłych jako nauczyciel, szkoleniowiec, menedżer i badacz. Był Dyrektorem Działu Badań w Krajowym Centrum Badań i Rozwoju (NRDC) na rzecz alfabetyzacji dorosłych w UCL Institute of Education w Londynie, a obecnie jest przedstawicielem Europejskiej Sieci Umiejętności Podstawowych (EBSN) w EPALE w charakterze koordynatora tematycznego ds. umiejętności życiowych.
Komentarz
digitālā iekļaušanās
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Es uzskatu, ka mūsdienās
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Ceļš uz digitālo iekļautību
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Digitālās iekļaušanas ceļš
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
4-pakāpju ceļš
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Piekrītu, ka šī ir mūsdienās
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Pilnībā piekrītu par tām
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Digitālā plaisa. Viedtālruņi
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Digitālā sagaršošana
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Piekrītu raksta autoram, ka
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Digitālās iekļaušanas ceļš
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Digitālās iekļaušanas ceļš
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Ceļā uz digitālo pratību
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
The use of iPads as learning tools for migrants
FØNIX AS (FONIX) in Norway have conducted an interesting project with the use of iPads as learning tool with a group of migrants learning Norwegian the last year.
The group has been together for language training in classroom two days a week - the rest of the week they have been in practice at ordinary workplaces.
All students have undergone career guidance, and were established in practice before the project was started.
This project is a good example of flipped classroom as methodology. We found that the students – especially the women - appreciated the "freedom" the technology gave them. They could prepare at home and / or sit elsewhere than in the classroom.
They had to take more responsibility for being prepared. Using the iPad as tool students could work more independently and on their own, while they were closely monitoring the teacher (via Showbie or guidance in the classroom).
The following applications have been used in this project: Showbie, BookCreator, Explain Everything and Pages, iMovie and PuppetPals. Showbie worked both as a learning platform and communication platform throughout the project.
We created digital learning portfolios that students should retain into practice. These were created in BookCreator.
These would be used to connect the classroom and workroom - students could for example take pictures in work placements, they put into the digital learning folder and continue working with this photo in the classroom. These folders would also allow the teacher to send the students tasks out in the workroom.
The experiences from the project in 2016 shows that close monitoring both in classrooms and workrooms is a success factor for the individual participant to reach his / hers goals.
Further development of digital learning portfolios, increased use of digital learning tools and flipped classroom will help to ensure that such a method is an integral part of FONIX’ teaching program for migrants in the future.
Please take contact if you are interested in further information on this project - and / or to develope something along these lines together with us in the future : jan.evensen@fonix.as
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Very interesting example!
Jan, your last post is almost a blog in itself. And in fact I think it should be published as one, maybe adding som screen dumps or details? Can we talk about this next week?
To all Epale users reading this: do you have similar examples of how to use digital tools for language and basic skills training of immigrants? Both Epale and the EBSN are extremely interested in hearing about them!
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Sure, Graciela
This project is ongoing at our schoole for migrants in Sandefjord, and are creating lots of interesting results. I can try to prepare something with pictures next week.
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Strādājot klientu
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
A practical example of digital exclusion
I had an interesting experience that illustrate ‘digital exclusion’ the other day when I damaged my suitcase traveling with KLM from Moscow to Sandefjord, Norway.
I registered the damage at the airport in Sandefjord, and was handed a damage report together with a piece of paper describing the procedure for further claim.
Within seven days, I had to log into the KLM website on my computer, file a formal complaint, and upload documentation from the shop about the cost of the suitcase together with my boarding card.
The skills needed for this simple claim included both my ability to make a written report in English (my mother tongue is Norwegian), the access to a on-line computer, the ability to use the computer to find the correct web-site (not simple event for me) and – maybe most important – the access to and knowledge how to use a scanner to upload the necessary appendix.
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Manuprāt, profesora Stīva
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Norway: using digital tools for initial literacy for immigrants
Learning to read, through writing on a keyboard:
School Font (Skolstil) http://www.skolstil.se/en/ (link is external)
As the students press a key, the program’s synthetic speech will pronounce the corresponding sound, and the letter will appear on the screen in a handwritten style. When the space bar is pressed, the program will pronounce the whole word. When the punctuation mark is pressed, the program will pronounce the whole sentence.
When the students hear the sound as they press a key, they experience the connection between the symbol and the sound.
Video here: http://www.vox.no/Norsk-og-samfunnskunnskap/Metodisk-veiledning/Skrive-seg-til-lesing-STL/
See more on digital tools for immigrants here: /en/resource-centre/content/apps-language-learning
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Good examples from Germany
Have a look at this overview of interesting EPALE blogs and resources about Digital Inclusion and Immigrants, presented last year by EPALE Germany: /en/blog/digital-media-educational-work-refugees
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Motivācija digitālā iekļaušanā.
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Tagung "Ich packe meinen digitalen Koffer und nehme mit"
Wir veranstalten am 9. und 10.05.2019 eine Fachtagung zum Thema "Digitale Medien und Tools in der Erwachsenenbildung". Dabei rufen wir interessierte Projekte und Einrichtungen dazu auf, die Tagung in Form von Themenworkshops und Präsentationen (Markt der Möglichkeiten) mitzugestalten.
Sie haben ein innovatives Lern- oder Lehrkonzept entwickelt? Sie haben interessante Erfahrungen beim Einsatz digitaler Tools gemacht, die Sie gerne diskutieren möchten? Dann bewerben Sie sich bis zum 15.02.2019!
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Digitální apetit
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Pour continuer de débattre
Pour continuer de débattre autour de ce sujet, rdv le 26 avril à Paris! Une rencontre thématique EPALE France abordera le sujet suivant : " Impacts du numérique sur les apprentissages tout au long de sa vie ".
Cette rencontre sera l'occasion de découvrir de nombreux outils et pratiques et d'échanger avec des professionnels du secteur, notamment à l'occasion d'un "Explorcamp".
Voir le détail de l'événement en consultant l'article d'actualité sur EPALE.
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
Tehnoloģijas ikdienā