Digitális társadalmi befogadási pálya
Az életben szükséges készségekért felelős EPALE témakoordinátor, David Mallows a felnőttek digitális társadalmi befogadásának jelentőségét és folyamatát taglalja.
Amint belépünk az EPALE digitális és e-tanulási hónapjába, gondolataink valószínűleg azok felé az innovatív és izgalmas lehetőségek felé fognak terelődni, amelyekkel a tanulás online – számítógépen vagy mobileszközön, sőt virtuális valóság-headseteken – elérhetővé tehető. Megvitatásra kerülnek a pedagógiai és tanárképzési vonatkozások, interaktív anyagok kerülnek bemutatásra, és egy merész, új tanulási világ kicsit közelebbinek érezhető.
A digitális szakadék
Azonban ezen izgalmas lehetőségek mellett időt kell szánnunk annak mérlegelésére is, hogy a digitális technológia megkönnyíti-e a tanulásból kizárt felnőttek hozzáférését, vagy csupán új és még ijesztőbb akadályokat emel. Az évek során sok szó esett a digitális szakadékról, azokról a félelmekről, hogy a kommunikációhoz, a kereskedelemhez, a polgári szerepvállaláshoz és természetesen a tanuláshoz egyre gyakoribb számítógéphasználat egyes társadalmi csoportok nagyobb és talán jelentősebb egyenlőtlenségéhez vezethet.
Ahogyan az online világ még jobban betolakodik a fizikai világba, kitüntetett figyelmet kell szentelnünk a digitális társadalmi befogadásnak – biztosítva, hogy a társadalom minden egyes tagja eredményesen együttműködjön a digitális világ gazdag tagjaival.
Digitális társadalmi befogadás
elfogadás tekintetében hátrányba kerülnek a társaikkal szemben. A szegényebb csoportok gyakran a szükséges hardverrel sem rendelkeznek. Ha valakinek nincs otthon vagy a munkahelyén (vagy a zsebében) számítógépe, amellyel online hozzáfér kormányzati szolgáltatásokhoz, vagy amellyel lemondott vonatjegy visszatérítését kérelmezi, vagy amellyel online vásárol, vagy amellyel macskás videókat oszt meg a Facebookon, vagy amellyel belép az EPALE portálra, akkor az élet sokkal nehezebb. Ráadásul amikor a felnőttek nem férnek hozzá hardverhez, annak is nagyobb a valószínűsége, hogy nem rendelkeznek IT-készségekkel. Ez teljesen jogosan nagy aggodalommal tölti el a politikai döntéshozókat. Azonban
mielőtt berendezésekre és alapvető informatikai készségekkel kapcsolatos tanfolyamokra irányuló, költséges beruházási programokba hajszolnák magukat, bölcs dolog lenne annak mérlegelése, hogy az egyén számára mit jelent a digitális szakadék átlépése, illetve az online (ésszerűen) otthonosan mozgó és aktív személyek táborához csatlakozás.
Több ilyen kezdeményezésben részt vettem, és első kézből láttam, hogy a felnőttek számára a digitális társadalmi befogadáshoz nem elég egy számítógép és néhány egérhasználati készség. A hardverhez való hozzáférés és a használatához szükséges készségek mellett a felnőttek új technológiák melletti elköteleződésének eltérő motivációit is meg kell értenünk. Lehet, hogy jobban tesszük, ha ezt a folyamatot egy utazásként képzeljük el, és meghatározzuk azt az utat, amelyen a felnőtteknek haladniuk kell. Steve Reder, a Portland State University tanára a digitális társadalmi befogadáshoz vezető négyszakaszos utat javasol, amelyet rendkívül hasznosnak tartok e kihívás kezelésének megkísérlésében.
A digitális társadalmi befogadáshoz vezető négyszakaszos út
Azok, akik soha nem használtak számítógépet, az első szakaszban: a digitális hozzáférés szakaszában vannak.
Miután az egyének rendelkeznek számítógépes hozzáféréssel, a második szakaszba, a digitális nyitottság szakaszába kerülnek.
Itt el kell dönteniük, hogy valójában akarnak-e és milyen célra akarnak számítógépet használni. Ez az a pont, ahol sok kezdeményezés meghiúsul – nincs értelme felnőtt számára hozzáférést biztosítani olyan géphez, amelyet nem kíván használni. Valószínűleg mindannyian ismerünk olyan idős rokont, aki laptopot vagy iPad készüléket kapott azzal az elvárással, hogy levelek helyett inkább e-maileket kezdjen küldeni, vagy vezetékes vonal helyett inkább Skype-on tartson kapcsolatot. Ehelyett – a fiatalabb generáció nagyon türelmes oktatása ellenére – a drága eszköz a sarokban porosodik. Mások természetesen hamar meglátják az előnyöket, és miután kialakult a digitális világ iránti „nyitottságuk”, a következő lépés – a használat megtanulása – nagyobb értelmet nyer.
Reder ezt a szakaszt nevezi a digitális készenlét szakaszának.
A technológia használatára még nem „felkészült” személyeknek tanulniuk kell, de miután kialakult a digitális világ iránti „nyitottságuk”, sikerüknek jóval nagyobb a valószínűsége.
Miután a szükségleteikhez elegendő készséget sajátítottak el, „digitálisan felkészültnek” minősülnek, és az utolsó szakaszba: a digitális jártasság szakaszába kerülnek.
Ebben a szakaszban rendszeresen fejleszteniük kell a digitális eszközök használata terén szerzett jártasságukat ahhoz, hogy elérjék azt, ami iránt nyitottak.
Az út minden egyes szakaszának megvannak a leküzdendő akadályai. A digitális hozzáférés szakaszában a hardver, vagy esetleg a széles sáv hiánya jelent akadályt; a digitális nyitottság szakaszában az önbizalomhiány, a felismert relevancia hiánya vagy a számítógéphasználat óhajának hiánya jelent akadályt; a digitális felkészültség szakaszában az alapvető IT-készségek jelentenek akadályt; a digitális jártasság szakaszában az akadályokat látszólag a digitális technológia fejlődésének és az új alkalmazások feltalálásának soha be nem fejeződő módjai jelentik.
Mint a legtöbb felnőttkori tanulás esetén, a felnőtteknek a digitális társadalmi befogadási pályán történő előrehaladása és pozíciója nem feltétlenül olyan lineáris, mint a diagram szerint. Míg az ember egy-egy technológia iránti nyitottsága a használatára való kellő felkészültségét követheti, vagy részben attól függhet, ahogyan Reder rámutat, ő maga annak ellenére sem vált a számítógépes játékok iránt „nyitottá”, hogy rendelkezik azokhoz alapvető számítógépes készségekkel, és ennélfogva „felkészült”.
Digitális társadalmi befogadási programok tervezése
A politikai döntéshozók milyen következtetés vonhatnak le Reder digitális társadalmi befogadási pályájából? Elsősorban azt, hogy nem feledkezhetünk meg arról, hogy a felnőttek tanulási motivációja belső motiváció. A felnőttek digitális társadalmi befogadásának biztosításához IT-készségekkel való „ellátásukat” célzó programok időt szánnak arra is, hogy segítsenek a felnőtteknek azon lehetőségek felkutatásában, amelyekkel a digitális eszközök használata javíthatja életüket és támogatást nyújthat számukra az általuk nagyra értékelt és óhajtott tevékenységek folytatásában. Ha a felnőttek nem nyitottak a digitális világ iránt, semennyi IT-készségre irányuló képzés nem segíti át őket a digitális szakadék áthidalására.
A Skills Norway képviseletében Graciela Sbertoli, a magyarországi Progress Consult képviseletében Várkonyi Zoltán és a Felnőttkori Oktatásért Felelős Svájci Szövetség (SVB) képviseletében Caecilia Maerk, – valamennyien az alapkészségekkel foglalkozó európai hálózat tagjai – megvitatják, hogy hogyan közelítik meg a digitális társadalmi befogadást Norvégiában, Magyarországon és Svájcban.
David Mallows 30 év tapasztalattal rendelkezik a felnőttoktatásban tanárként, tanárképző szakemberként, vezetőként és kutatóként. Korábban a londoni UCL Institute of Education felnőttek írás-olvasási és számtantudásával foglalkozó nemzeti kutatási és fejlesztési központjának kutatási igazgatója volt, és jelenleg az EPALE portálon az Európai Hálózatot az Alapkészségekért az élethez szükséges készségekért felelős témakoordinátorként képviseli.
Megjegyzés
digitālā iekļaušanās
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Es uzskatu, ka mūsdienās
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Ceļš uz digitālo iekļautību
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Digitālās iekļaušanas ceļš
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
4-pakāpju ceļš
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Piekrītu, ka šī ir mūsdienās
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Pilnībā piekrītu par tām
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Digitālā plaisa. Viedtālruņi
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Digitālā sagaršošana
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Piekrītu raksta autoram, ka
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Digitālās iekļaušanas ceļš
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Digitālās iekļaušanas ceļš
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Ceļā uz digitālo pratību
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
The use of iPads as learning tools for migrants
FØNIX AS (FONIX) in Norway have conducted an interesting project with the use of iPads as learning tool with a group of migrants learning Norwegian the last year.
The group has been together for language training in classroom two days a week - the rest of the week they have been in practice at ordinary workplaces.
All students have undergone career guidance, and were established in practice before the project was started.
This project is a good example of flipped classroom as methodology. We found that the students – especially the women - appreciated the "freedom" the technology gave them. They could prepare at home and / or sit elsewhere than in the classroom.
They had to take more responsibility for being prepared. Using the iPad as tool students could work more independently and on their own, while they were closely monitoring the teacher (via Showbie or guidance in the classroom).
The following applications have been used in this project: Showbie, BookCreator, Explain Everything and Pages, iMovie and PuppetPals. Showbie worked both as a learning platform and communication platform throughout the project.
We created digital learning portfolios that students should retain into practice. These were created in BookCreator.
These would be used to connect the classroom and workroom - students could for example take pictures in work placements, they put into the digital learning folder and continue working with this photo in the classroom. These folders would also allow the teacher to send the students tasks out in the workroom.
The experiences from the project in 2016 shows that close monitoring both in classrooms and workrooms is a success factor for the individual participant to reach his / hers goals.
Further development of digital learning portfolios, increased use of digital learning tools and flipped classroom will help to ensure that such a method is an integral part of FONIX’ teaching program for migrants in the future.
Please take contact if you are interested in further information on this project - and / or to develope something along these lines together with us in the future : jan.evensen@fonix.as
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Very interesting example!
Jan, your last post is almost a blog in itself. And in fact I think it should be published as one, maybe adding som screen dumps or details? Can we talk about this next week?
To all Epale users reading this: do you have similar examples of how to use digital tools for language and basic skills training of immigrants? Both Epale and the EBSN are extremely interested in hearing about them!
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Sure, Graciela
This project is ongoing at our schoole for migrants in Sandefjord, and are creating lots of interesting results. I can try to prepare something with pictures next week.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Strādājot klientu
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
A practical example of digital exclusion
I had an interesting experience that illustrate ‘digital exclusion’ the other day when I damaged my suitcase traveling with KLM from Moscow to Sandefjord, Norway.
I registered the damage at the airport in Sandefjord, and was handed a damage report together with a piece of paper describing the procedure for further claim.
Within seven days, I had to log into the KLM website on my computer, file a formal complaint, and upload documentation from the shop about the cost of the suitcase together with my boarding card.
The skills needed for this simple claim included both my ability to make a written report in English (my mother tongue is Norwegian), the access to a on-line computer, the ability to use the computer to find the correct web-site (not simple event for me) and – maybe most important – the access to and knowledge how to use a scanner to upload the necessary appendix.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Manuprāt, profesora Stīva
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Norway: using digital tools for initial literacy for immigrants
Learning to read, through writing on a keyboard:
School Font (Skolstil) http://www.skolstil.se/en/ (link is external)
As the students press a key, the program’s synthetic speech will pronounce the corresponding sound, and the letter will appear on the screen in a handwritten style. When the space bar is pressed, the program will pronounce the whole word. When the punctuation mark is pressed, the program will pronounce the whole sentence.
When the students hear the sound as they press a key, they experience the connection between the symbol and the sound.
Video here: http://www.vox.no/Norsk-og-samfunnskunnskap/Metodisk-veiledning/Skrive-seg-til-lesing-STL/
See more on digital tools for immigrants here: /en/resource-centre/content/apps-language-learning
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Good examples from Germany
Have a look at this overview of interesting EPALE blogs and resources about Digital Inclusion and Immigrants, presented last year by EPALE Germany: /en/blog/digital-media-educational-work-refugees
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Motivācija digitālā iekļaušanā.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Tagung "Ich packe meinen digitalen Koffer und nehme mit"
Wir veranstalten am 9. und 10.05.2019 eine Fachtagung zum Thema "Digitale Medien und Tools in der Erwachsenenbildung". Dabei rufen wir interessierte Projekte und Einrichtungen dazu auf, die Tagung in Form von Themenworkshops und Präsentationen (Markt der Möglichkeiten) mitzugestalten.
Sie haben ein innovatives Lern- oder Lehrkonzept entwickelt? Sie haben interessante Erfahrungen beim Einsatz digitaler Tools gemacht, die Sie gerne diskutieren möchten? Dann bewerben Sie sich bis zum 15.02.2019!
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Digitální apetit
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Pour continuer de débattre
Pour continuer de débattre autour de ce sujet, rdv le 26 avril à Paris! Une rencontre thématique EPALE France abordera le sujet suivant : " Impacts du numérique sur les apprentissages tout au long de sa vie ".
Cette rencontre sera l'occasion de découvrir de nombreux outils et pratiques et d'échanger avec des professionnels du secteur, notamment à l'occasion d'un "Explorcamp".
Voir le détail de l'événement en consultant l'article d'actualité sur EPALE.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Tehnoloģijas ikdienā