Parim viis digitaalse kaasatuse edendamiseks
David Mallows, EPALE eluks vajalike oskuste teema koordinaator, jagab oma mõtteid täiskasvanute digitaalse kaasatuse tähtsuse ja protsessi teemal.
Kuna on algamas EPALE digitaal- ja e-õppekuu, tulevad mõttesse innovaatilised ja põnevad erinevad viisid, mis võimaldaksid teha täiskasvanuõppe kättesaadavaks internetis, arvutis, mobiilseadmes või kasvõi virtuaalsete peatelefonide kaudu. Kõne all on mõjud pedagoogikale ja õpetajate koolitusele, esitletakse interaktiivseid materjale – ja uus vapper õppemaailm tundub olevat juba mõnevõrra lähemal.
Digitaalne lõhe
Siiski – kõigist neist põnevatest võimalustest hoolimata tuleks võtta aeg maha, et kaaluda, kas digitaaltehnoloogia suudab hõlbustada ligipääsu õppimisvõimalustele täiskasvanute jaoks, kes on seni neist ilma jäetud, või hoopis tekitab uusi ja veelgi heidutavamaid tõkkeid. Aastate jooksul on olnud palju juttu digitaalsest lõhest – sellest, kuidas arvutite üha kasvav kasutamine suhtlemiseks, kaubandustegevuseks ja ühiskonnaelus osalemiseks – ning mõistagi põhilise õppevahendina – võib kaasa tuua suurema ja võimalik, et ka olulisema, ebavõrdsuse teatud ühiskonnarühmade vahel.
Kuna internetimaailm tungib üha enam füüsilisse maailma, peaksime pöörama suurt tähelepanu digitaalse kaasamise teemale – kindlustamaks, et kõigil ühiskonnaliikmetel oleks võimalus tõhusal moel digimaailma rikkustest osa saada.
Digitaalne kaasatus
Me võime oma mõtetes seostada digitaalset kaasatust ligipääsuga riistvarale. Samas teame, et on tugev seos digivahendite kasutamise ja erinevate majanduslike ning sotsiaalsete näitajate vahel. Selle tulemusel jääb teatud rühm täiskasvanuid oma eakaaslastest paratamatult maha. Vaesemal kontingendil lihtsalt puudub vajaliku riistvara hankimise võimalus. Kui sul kodus või tööl (või taskus) arvutit ei ole, on juurdepääs avalikele teenustele raskendatud, samuti on keerulisem nõuda tagasi raha tühistatud rongipileti eest, kasutada internetipoe teenuseid, jagada Facebook’is kassivideoid või logida sisse EPALE veebilehele. Kui täiskasvanul puudub juurdepääs riistvarale, on tal suure tõenäosusega ka puudulikud IT-oskused. See on poliitikute jaoks tõsine probleem, ja seda õigusega. Aga ikkagi –
enne, kui nad tõttavad läbi viima kalleid investeerimisprogramme seadmete soetamiseks ja elementaarsete IT-kursuste korraldamiseks, oleks tark kaaluda, mida nimetatud inimrühma liikmete jaoks digitaalse lõhe ületamine ja meie ülejäänutega (enam-vähem) võrdselt mugava ja aktiivse netikasutamiseni jõudmine tegelikult tähendab. .
Ma olen olnud osaline arvukates taolistes algatustes ning olnud tunnistajaks, et täiskasvanud inimese jaoks on vaja palju enamat kui arvuti olemasolu ja hiire käsitlusoskus, et saada digitaalselt kaasatuks. Samal määral, kui juurdepääsu riistvarale ning selle kasutamise oskustele, tuleb võtta arvesse täiskasvanute erinevaid motivatsioone uute tehnoloogiatega tutvumiseks. Võib-olla on meiesuguste jaoks parim viis seda protsessi endi jaoks lahti mõtestada kui rännakut, mille käigus iga täiskasvanu jaoks saab selgeks, milliseid radu nad peavad läbima. Portlandi riikliku ülikooli professor Steve Reder soovitas digitaalse kaasatuse jaoks neljaetapilist teekonda, mis minu arvates on äärmiselt suureks abiks nende väljakutsetega toimetulekul.
4-etapiline teekond digitaalse kaasatuseni
Inimesed, kes pole kunagi arvutit kasutanud, on esimeses etapis: digitaalne juurdepääs.
Kui inimesel on juurdepääs arvutile olemas, on ta teises etapis: digitaalne maitse.
Siinkohal tuleb otsustada, kas ja mis eesmärgil nad tegelikult arvutit kasutada tahavad. See ongi see punkt, kus mitmed algatused on läbi kukkunud: pole mingit mõtet pakkuda täiskasvanud inimesele ligipääsu masinale, kui tal puudub igasugune soov seda kasutada. Kindlasti on meil kõigil mõni eakas sugulane, kellele on kingitud sülearvuti või iPad lootuses, et nad hakkavad saatma e-kirju või suhtlema Skype’is, selle asemel, et kasutada lauatelefoni. Tulemuseks on aga see, et kallihinnaline seade kogub nurgas tolmu, vaatamata noorema põlvkonna kannatlikele jõupingutustele vanainimest seda kasutama õpetada. Teised aga seevastu näevad kohe peale „digimaitse suhu saamist“ selle eeliseid, ja siis on järgmine samm – kasutama õppimine – oluliselt mõttekam.
Järgmist sammu nimetab Reder digitaalse valmisoleku etapiks.
Need, kes ei ole veel „valmis“ tehnoloogiat kasutama, peavad selle ära õppima – ja kui neil on juba „digimaitse suus“, on see ettevõtmine oluliselt lootustandvam.
When they have mastered sufficient skills to do what they need to, they are deemed 'digitally ready' and move on to the final stage: Digital Literacy.
Kui nad on omandanud piisavad oskused, et aru saada, mida nad tegema peavad, võib neid nimetada „digivalmiteks“ ja nad võivad liikuda edasi viimasesse etappi: digitaalne kirjaoskus.
Siin tuleb juba oma digivahendite kasutusoskuse taset järjekindlalt edasi arendada, et saavutada see, mida kord suus tuntud maitse tõotas.
Kõigil selle teekonna etappidel on omad komistuskivid, mis tuleb ületada. Digitaalse juurdepääsu puhul on selleks riistvara või internetiühenduse puudumine; digitaalse maitse puhul – nappiv enesekindlus või puuduv veendumus, et arvutit üldse kasutada tahetakse; digitaalse valmiduse puhul võib takistuseks osutuda IT-alaste põhioskuste puudumine ja digitaalse kirjaoskuse etapis on probleeme näiliselt lõputute uute arengute ja rakendustega digitehnoloogias.
Nagu igasuguse täiskasvanuõppe puhul tavaline, ei pruugi edenemine ja tulemuste saavutamine olla nii lineaarne, nagu diagramm seda esitaks. Inimese maitse teatud tehnoloogia suhtes võib tuleneda või osaliselt oleneda piisavast valmidusastmest seda kasutada – nagu Reder isegi väidab, et temal ei ole iial olnud „maitset“ arvutimängude jaoks, ehkki tal on olemas selleks vajalikud arvutikasutuse põhioskused ja seega on ta „valmis“.
Digitaalse kaasatuse programmide väljatöötamine
Niisiis – milline on Rederi poolt kirjeldatud digitaalse kaasatuse teekonna mõju poliitikutele? Põhimõtteliselt tuleks meeles pidada, et inimese motivatsioon õppida on rangelt sisemine. Programmid, mille eesmärgiks on „varustada“ täiskasvanuid IT-oskustega, et tagada neile digitaalne kaasatus, peaksid sisaldama ka aega, mis võimaldab täiskasvanutel jõuda selgusele selles, kuidas täpsemalt digivahendite kasutamine nende elusid hõlbustab ja võimaldab neil teha asju, mida nad tõepoolest teha soovivad ja väärtustavad. Kui täiskasvanu ei saa „digimaitset suhu“, ei aita ükski maailma IT-koolitus tal digilõhet ületada.
Graciela Sbertoli Skills Norway’st, Zoltan Varkonyi Progress Consult’ist Ungaris ja Caecilia Maerk Šveitsi täiskasvanuõppe liidust SVEB ja kõik Euroopa põhioskuste võrgustiku liikmed arutlevad teemal, kuidas digitaalse kaasatuse teemale lähenetakse Norras, Ungaris ja Šveitsis.
David Mallowsil on 30-aastane kogemus täiskasvanuhariduse vallas õpetajana, õpetajate koolitajana, juhina ja teadustöötajana. Varem oli ta teadusdirektor riiklikus täiskasvanute kirja- ja arvutamisoskuse uuringu- ja arengukeskuses (NRDC) Londoni ülikooli kolledži (UCL) haridusinstituudis ja praegu on ta eluks vajalike oskuste teema koordinaator, esindades Euroopa põhioskuste võrgustikku EPALEs.
Kommentaarid
digitālā iekļaušanās
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Es uzskatu, ka mūsdienās
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Ceļš uz digitālo iekļautību
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Digitālās iekļaušanas ceļš
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
4-pakāpju ceļš
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Piekrītu, ka šī ir mūsdienās
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Pilnībā piekrītu par tām
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Digitālā plaisa. Viedtālruņi
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Digitālā sagaršošana
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Piekrītu raksta autoram, ka
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Digitālās iekļaušanas ceļš
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Digitālās iekļaušanas ceļš
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Ceļā uz digitālo pratību
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
The use of iPads as learning tools for migrants
FØNIX AS (FONIX) in Norway have conducted an interesting project with the use of iPads as learning tool with a group of migrants learning Norwegian the last year.
The group has been together for language training in classroom two days a week - the rest of the week they have been in practice at ordinary workplaces.
All students have undergone career guidance, and were established in practice before the project was started.
This project is a good example of flipped classroom as methodology. We found that the students – especially the women - appreciated the "freedom" the technology gave them. They could prepare at home and / or sit elsewhere than in the classroom.
They had to take more responsibility for being prepared. Using the iPad as tool students could work more independently and on their own, while they were closely monitoring the teacher (via Showbie or guidance in the classroom).
The following applications have been used in this project: Showbie, BookCreator, Explain Everything and Pages, iMovie and PuppetPals. Showbie worked both as a learning platform and communication platform throughout the project.
We created digital learning portfolios that students should retain into practice. These were created in BookCreator.
These would be used to connect the classroom and workroom - students could for example take pictures in work placements, they put into the digital learning folder and continue working with this photo in the classroom. These folders would also allow the teacher to send the students tasks out in the workroom.
The experiences from the project in 2016 shows that close monitoring both in classrooms and workrooms is a success factor for the individual participant to reach his / hers goals.
Further development of digital learning portfolios, increased use of digital learning tools and flipped classroom will help to ensure that such a method is an integral part of FONIX’ teaching program for migrants in the future.
Please take contact if you are interested in further information on this project - and / or to develope something along these lines together with us in the future : jan.evensen@fonix.as
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Very interesting example!
Jan, your last post is almost a blog in itself. And in fact I think it should be published as one, maybe adding som screen dumps or details? Can we talk about this next week?
To all Epale users reading this: do you have similar examples of how to use digital tools for language and basic skills training of immigrants? Both Epale and the EBSN are extremely interested in hearing about them!
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Sure, Graciela
This project is ongoing at our schoole for migrants in Sandefjord, and are creating lots of interesting results. I can try to prepare something with pictures next week.
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Strādājot klientu
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
A practical example of digital exclusion
I had an interesting experience that illustrate ‘digital exclusion’ the other day when I damaged my suitcase traveling with KLM from Moscow to Sandefjord, Norway.
I registered the damage at the airport in Sandefjord, and was handed a damage report together with a piece of paper describing the procedure for further claim.
Within seven days, I had to log into the KLM website on my computer, file a formal complaint, and upload documentation from the shop about the cost of the suitcase together with my boarding card.
The skills needed for this simple claim included both my ability to make a written report in English (my mother tongue is Norwegian), the access to a on-line computer, the ability to use the computer to find the correct web-site (not simple event for me) and – maybe most important – the access to and knowledge how to use a scanner to upload the necessary appendix.
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Manuprāt, profesora Stīva
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Norway: using digital tools for initial literacy for immigrants
Learning to read, through writing on a keyboard:
School Font (Skolstil) http://www.skolstil.se/en/ (link is external)
As the students press a key, the program’s synthetic speech will pronounce the corresponding sound, and the letter will appear on the screen in a handwritten style. When the space bar is pressed, the program will pronounce the whole word. When the punctuation mark is pressed, the program will pronounce the whole sentence.
When the students hear the sound as they press a key, they experience the connection between the symbol and the sound.
Video here: http://www.vox.no/Norsk-og-samfunnskunnskap/Metodisk-veiledning/Skrive-seg-til-lesing-STL/
See more on digital tools for immigrants here: /en/resource-centre/content/apps-language-learning
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Good examples from Germany
Have a look at this overview of interesting EPALE blogs and resources about Digital Inclusion and Immigrants, presented last year by EPALE Germany: /en/blog/digital-media-educational-work-refugees
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Motivācija digitālā iekļaušanā.
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Tagung "Ich packe meinen digitalen Koffer und nehme mit"
Wir veranstalten am 9. und 10.05.2019 eine Fachtagung zum Thema "Digitale Medien und Tools in der Erwachsenenbildung". Dabei rufen wir interessierte Projekte und Einrichtungen dazu auf, die Tagung in Form von Themenworkshops und Präsentationen (Markt der Möglichkeiten) mitzugestalten.
Sie haben ein innovatives Lern- oder Lehrkonzept entwickelt? Sie haben interessante Erfahrungen beim Einsatz digitaler Tools gemacht, die Sie gerne diskutieren möchten? Dann bewerben Sie sich bis zum 15.02.2019!
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Digitální apetit
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Pour continuer de débattre
Pour continuer de débattre autour de ce sujet, rdv le 26 avril à Paris! Une rencontre thématique EPALE France abordera le sujet suivant : " Impacts du numérique sur les apprentissages tout au long de sa vie ".
Cette rencontre sera l'occasion de découvrir de nombreux outils et pratiques et d'échanger avec des professionnels du secteur, notamment à l'occasion d'un "Explorcamp".
Voir le détail de l'événement en consultant l'article d'actualité sur EPALE.
- Kommenteerimiseks logi sisse või registreeru
Tehnoloģijas ikdienā