Għandi 53 sena u ilni naħdem bħala librar fil-Librerija tal-Belt ta’ Belgrad għal 20 sena. Bħala librara, aħna obbligati nattendu korsijiet u workshops iċċertifikati kull sena. Wieħed mill-ewwel workshops li attendejt kien il-“Viki Bibliotekar” (Wiki-Librarian), li ġie organizzat fl-2015. Għoġbitni b’mod partikolari l-attività dwar il-qsim tal-għarfien mingħajr ħlas, u għalhekk bdejt inizjattiva simili fin-netwerk tal-librerija tagħna. Wara li tħarreġ grupp ta’ kollegi, ġie ffurmat tim u fl-2019 tnieda l-proġett “Viki Senior” (Wiki-Senior).  Il-pandemija tal-Coronavirus aljenatna mill-attivitajiet tagħna, iżda ma qtajniex qalbna. Aħna pprovajna nagħmlu dawn l-attivitajiet disponibbli online.

Sirt naf bl-EPALE permezz ta’ kollega, wieħed mis-superjuri tiegħi, li kien familjari mal-ħidma tiegħi mal-adulti. L-ewwel esperjenza tiegħi mal-EPALE kienet kompetizzjoni għall-aqwa blogg dwar il-prattika tal-edukazzjoni tal-adulti, li għaliha ktibt blogg dwar il-proġett tagħna “Wiki Senior”. Dan kien l-ewwel blogg tiegħi fuq il-pjattaforma tal-EPALE. L-organizzazzjoni tagħna tfittex li tkun aktar involuta fil-proċess tal-edukazzjoni tal-adulti, u dan il-proġett huwa biss wieħed mill-attivitajiet imwettqa biex jinkiseb dan. Waqt li kont qed nirriċerka fuq il-pjattaforma, iltqajt ma’ għadd ta’ ideat interessanti li ħsibt li għandna napplikaw.

Il-proġett “Wiki Senior”, imwettaq f’kundizzjonijiet ta’ iżolament fid-dar matul pandemija tal-marda tal-Coronavirus

Bdejna l-proġett “Wiki Senior” fil-Librerija tal-Belt ta’ Belgrad fl-aħħar tal-2018. L-idea kienet li ninvolvu l-aktar ċittadini anzjani tagħna fil-proċess tal-kitba ta’ artikoli tal-Wikipedia bis-Serb. Bħala mexxej tal-proġett, ktibt dwar din l-esperjenza inizjali fl-artikolu “Il-Proġett “Wiki Senior” fil-Librerija tal-Belt ta’ Belgrad”.
Sfortunatament, fil-bidu nett tat-tieni sena tal-proġett, faqqgħet il-pandemija tal-Coronavirus.

Fil-punt meta l-workshops tagħna ġew sospiżi kellna 10 parteċipant attiv, li erbgħa minnhom attendew kull ġimgħa. Il-workshops isiru darba fil-ġimgħa, filwaqt li s'issa ħadu sehem total ta’ 26 persuna. Minn dawn l-erba’ regolari, parteċipant wieħed biss seta’ jikteb l-artikoli fuq Wikipedia b’mod indipendenti. Minħabba li ma stajniex nibqgħu niltaqgħu permezz tal-workshops, iddeċidejna li nkomplu t-taħriġ online.

Naturalment, mhux il-problemi kollha jistgħu jissolvew permezz tal-komunikazzjoni bil-miktub, u għalhekk użajna applikazzjonijiet oħra wkoll. Inizjalment, ħadt ritratti bil-mowbajl tiegħi li juru pass wara pass l-istadji differenti li għandhom jiġu segwiti sabiex jintlaħaq għan speċifiku, iżda dan kien qiegħed jieħu ħafna ħin. Wara dan, ħriġt bl-idea li nagħmel dan f’ħin reali wkoll. Għamilna laqgħa tal-grupp permezz tal-applikazzjoni Viber, u stajt ngħaddi l-passi kollha meħtieġa fuq il-laptop tiegħi filwaqt li fl-istess ħin nirrekordja l-monitor tiegħi b’kamera. L-istudenta tiegħi rrepetiet dawn il-passi fuq il-laptop tagħha u temmet b'suċċess il-kompiti kollha tagħha.

Din kienet esperjenza ferm interessanti u mhux tas-soltu għalija.

Bejn nofs Marzu, meta ġew introdotti miżuri stretti ta’ iżolament fis-Serbja, u l-aħħar ta’ April, dan l-utent partikolari kiteb aktar minn 80 artiklu impressjonanti waħdu. Minbarra l-għajnuna inizjali tiegħi fuq tużżana ta' artikoli, hija kitbet l-artikoli l-oħra kollha waħedha, b’intervent minimu mingħandi.

Għandu jingħad li din il-parteċipanta partikolari fil-proġett “Wiki Senior” hija mara ta’ 70 sena li hija attiva ħafna. Qabel l-iżolament, din għamlet ċert li tieħu ritratti għal kull artikolu sabiex tkun tista’ tikteb dwar Belgrad.

Għaliha, din kienet attività fiżika pjaċevoli ħafna, u waħda li kienet ukoll divertenti ħafna. Element importanti tax-xogħol tagħna matul l-iżolament huwa li fis-Serbja, il-persuni li għandhom 65 sena jew aktar kienu strettament ipprojbiti milli joħorġu minn djarhom, ħlief darba fil-ġimgħa, bejn l-4 u s-7 ta’ filgħodu.

Dan dam aktar minn xahar. Dan l-utent partikolari kkonferma s-suspetti tiegħi li din l-attività - il-kitba ta’ artikoli fuq Wikipedia - għenitha f’dan iż-żmien diffiċli ħafna ta’ inattività kważi assoluta.

M'iniex ċerta meta se nkunu nistgħu nkomplu bl-attivitajiet regolari tagħna u nattiraw saħansitra aktar parteċipanti, iżda ċerta li din it-tip ta’ attività kienet utli ħafna fis-sitwazzjoni li konna fiha minħabba l-pandemija tal-marda tal-Coronavirus.

L-isem fuq Wikipedia tal-utent li naħdem miegħu huwa Ljiljana Sundać, u l-kontribut tagħha lill-Wikipedia bis-Serb fl-2020 jista’ jinstab fil-paġna tal-proġett (il-link hija esterna).
Ljiljana kitbet l-ewwel artikolu tagħha ta’ Wikipedia fil-11 ta’ Ottubru 2019.

Jiddispjaċiha biss li ma bdietx tikteb qabel!

Qed nistennew bil-ħerqa li nismgħu l-istorja tiegħek. Aqsam l-istorja tiegħek illum!