Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà

EPALE hija pjattaforma komunitarja b'kontenut iġġenerat mill-utent. Il-Kummissjoni Ewropea ma tappoġġa l-ebda materjal, artikolu jew viżwal mtella' mill-utenti, jew fehmiet, opinjonijiet jew pariri espressi mill-utenti ta' din il-pjattaforma. Bl-istess mod, il-Kummissjoni Ewropea ma taċċetta l-ebda responsabbiltà jew imputabilità rigward il-kontenut.

Din iċ-ċaħda mhix maħsuba biex tillimita r-responsabbiltà tal-Kummissjoni bi ksur ta' kwalunkwe rekwiżit stipulat fil-liġi nazzjonali applikabbli u lanqas biex teskludi r-responsabbiltà tagħha fir-rigward kwistjonijiet li ma jistgħux jiġi esklużi taħt dik il-liġi.

Linji gwida tal-Komunità

EPALE tiffoka fuq il-komunità tat-tagħlim għall-adulti. Aħna rridu ntejbu l-istandards tal-edukazzjoni tal-adulti madwar l-Ewropa, u biex l-utenti jaqsmu l-esperjenza u l-għarfien tagħhom. L-għan tal-pjattaforma huwa li l-kontenut jiġi prodott prinċipalment għall-utenti mill-utenti. Għalhekk, nilqgħu u ninkoraġġixxu l-kontribuzzjonijiet tal-utenti għall-pjattaforma. 

Aħna nimpenjaw ruħna fir-rigward tal-kwalità u l-preċiżjoni, biex nagħtu lill-professjonisti adulti li qed jitgħallmu kontenut ta’ kwalità għolja, preċiż u oriġinali li huwa rilevanti għall-bżonnijiet u t-tħassib tagħhom. Il-kontenut fuq EPALE għandu jkun fattwalment korrett u ħieles minn materjal malafamanti.

Il-kontribuzzjonijiet tal-utenti għal EPALE huma moderati kif ġej:

• EPALE Nazzjonali u s-Servizzi Ċentrali ta' Appoġġ jivvalidaw kull upload ta' kontenut, bħal artikolu jew riżorsa, qabel ma dawn isiru disponibbli pubblikament.
• Id-diskussjonijiet u l-kummenti huma moderati mis-Servizz Ċentrali ta’ Appoġġ wara li jittellgħu; għodod tekniċi jistgħu jiġu applikati biex jiġu ffiltrati jew imblukkati kontribuzzjonijiet mhux xierqa.
• Il-kontenut u l-kummenti fi gruppi pubbliċi u privati huma kkurati mill-moderatur tal-grupp u ssorveljati mis-Servizz Ċentrali ta’ Appoġġ.

Inti tista' tirriproduċi l-kontenut sakemm is-sors jiġi rikonoxxut, ħlief fejn iddikjarat mod ieħor. Fejn irid jinkiseb permess minn qabel għar-riproduzzjoni ta' informazzjoni, tali permess għandu jikkanċella l-permess ġenerali u għandu jindika b'mod ċar kwalunkwe restrizzjoni fuq l-użu. Il-materjali u l-kontribuzzjonijiet mill-utenti fuq il-pjattaforma huma, ħlief fejn indikat mod ieħor, kompatibbli mal-liċenzja Creative Commons “Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0).

Jekk, bħala l-awtur jew il-pubblikatur ta’ xogħol, tħoss li d-drittijiet tiegħek ġew miksura u tixtieq tirrimedja għal dan, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq helpdesk@epale-support.eu. Jekk xi żbalji jew ommissjonijiet jinġiebu għall-attenzjoni tagħna, aħna nippruvaw nikkoreġuhom ukoll.

Aħna rridu li l-utenti kollha tagħna jħossuhom milqugħa fuq EPALE, u li jafdaw l-informazzjoni li tiġi ppreżentata fuq dan is-sit. Għalhekk, nitolbuk tobdi xi prinċipji biex EPALE tibqa’ post sigur:

• Kun responsabbli: Kun responsabbli għal kwalunkwe kontenut li ttella' u żgura li l-posts tiegħek huma preċiżi u xierqa u li ma jiksrux id-drittijiet tal-awtur. Qabel ixxerred ritratti, vidjows, dokumenti jew kwalunkwe riżorsi oħra, jekk jogħġbok kun ċert li għandek id-dritt li tagħmel dan. F’każ ta’ ritratti jew vidjows li pproduċejt int, fejn jidhru persuni oħra li jistgħu jiġu faċilment identifikati, kun ċert li għandek il-kunsens tagħhom biex tippubblikahom. Jekk tuża stock photos jew immaġini minn sorsi oħra, għandu jkollok il-permess biex dawn tużahom b’mod legali.
• Uri rispett: Meta tinteraġixxi, ftakar li l-oħrajn jistgħu mhux dejjem jaqsmu l-opinjoni tiegħek. L-utenti għandhom jirrispettaw l-opinjonijiet tal-oħrajn, u jżommu lura milli jużaw lingwaġġ offensiv jew ta' ħsara. Diskors ta' mibegħda, razzist, sessist jew kontenut ieħor li jistgħu jittieħdu passi legali kontrih mhux aċċettabbli u jwassal għall-esklużjoni mill-komunità u t-tneħħija tal-posts.
• Ibqa’ rilevanti: Żomm il-kontenut tad-diskussjonijiet dwar is-suġġett. Meta tikkontribwixxi għal suġġett ta' diskussjoni jew thread ta' kontenut, kun żgur li l-kontribut tiegħek huwa rilevanti, kostruttiv u utli għall-membri l-oħra li jieħdu sehem fih.
• Kun edukat u dħuli: Li tkun edukat ifisser li tkun konxju u tirrispetta s-sentimenti ta’ nies oħra u li turi dan. Għalhekk, agħżel bir-reqqa l-kliem fil-posts u l-kontribuzzjonijiet tiegħek. Agħmel ‘Like’ jew għid ‘Grazzi’ biex turi lil xi ħadd li apprezzajt il-kontribut tiegħu.
• Kun responsabbli: Uża l-pjattaforma b'mod responsabbli għal skopijiet legali biss. Oqgħod lura milli tispammja, ittella' kontenut malizzjuż jew tuża l-pjattaforma b'xi mod li jista' jagħmel ħsara lis-servers jew lin-network.

Għalkemm l-użu tal-pjattaforma jeħtieġ li l-utenti kollha jikkonformaw ma' dawn il-Linji Gwida tal-Komunità, xi kontenut jew kontribuzzjonijiet mhux xierqa iġġenerati mill-utent xorta jistgħu jiġu sottomessi u murija. Inti mistieden tirrapporta inċidenti bħal dawn lil helpdesk@epale-support.eu.  Aħna nirriżervaw id-dritt li neditjaw, inċaqilqu, jew inħassru kwalunkwe kontenut li jikser il-Linji Gwida tal-Komunità u neskludu kwalunkwe utent mill-komunità, mingħajr avviż.

Dawn il-Linji Gwida tal-Komunità jistgħu jinbidlu u għalhekk għandek tikkonsultahom regolarment. Kwalunkwe bidla bħal din tkun effettiva immedjatament.

Ċaħda tal-link esterna

Websajts tal-Kummissjoni Ewropea fid-dominju europa.eu jistgħu jinkludu "ħoloq esterni" għal websajts f'dominji li mhumiex europa.eu, li x'aktarx mhumiex iffinanzjati mill- jew proprjetà tal-Kummissjoni Ewropea u allura s-servizzi tal-Kummissjoni m'għandhomx kontroll fuqhom u l-Kummissjoni ma tieħu l-ebda responsabbiltà. 

Meta l-viżitaturi tal-websajt tal-Kummissjoni Ewropea jagħżlu li jsegwu ħolqa għal xi websajt esterna, huma jkunu qed jitilqu mid-dominju uffiċjali tal-Kummissjoni Ewropea u jkunu suġġetti għall-politiki legali, tal-cookie u ta' privatezza tal-websajt esterna.

Konformità mal-protezzjoni tad-dejta applikabbli u r-rekwiżiti t'aċċessibiltà tal-websajts esterni konnessi mal-websajts tal-Kummissjoni fid-dominju europa.eu, ma jaqax taħt il-kontroll tal-Kummissjoni Ewropea u hija r-responsabilità espliċita tal-websajt esterna.

Ċaħda ta' endorsjar

L-għan ta' referenzi marbuta mill-websajts tal-Kummissjoni Ewropea għal xi riżors estern speċifiku, servizzi onlajn jew xi websajt hu li titjieb ir-referenza disponibbli fuq il-websajts tal-Kummissjoni Ewropea u tgħin lill-viżitaturi biex imorru f'dawk il-websajts.

Such linked references do not constitute endorsement by the European Commission of the specific external resource, online service or a website, nor endorsement of the information, contained in the linked reference, nor endorsement of the organisations owning the external websites.

Politika ta' privatezza

EPALE hi kommetta għall-privatezza tal-utent. Għal iktar dettalji, jekk jogħġbok irreferi għad-dokument tal-privatezza.