European Commission logo
Zaloguj Utwórz konto
Można wpisać wiele słów, odzielając je przecinkami.

EPALE - Elektroniczna platforma na rzecz uczenia się dorosłych w Europie

Blog

Biblioteka Polany Kultury w Wilnie

Relacja grupy bibliotekarek z kursu językowego w ramach programu Erasmus+

TreeImage.
Emilia Woronowicz

ok. 4 minuty czytania polub, linkuj, komentuj!


Zespół Biblioteki Polany Kultury z Orzysza, czyli Asia, Maja, Klaudia i Sandra w dniach 18-22 marca 2024 roku wziął udział w kursie językowym, w ramach realizacji programu Erasmus+ Akredytacja III dla Bibliotek Warmińsko - Mazurskich. Do Wilna dotarłyśmy możliwie najbardziej ekologicznym środkiem transportu relacji Ełk – Wilno. Celem wyjazdu było uczestnictwo w grupowym kursie języka angielskiego w wileńskiej szkole Alfabet. Budynek, w którym mieści się szkoła zaskoczył nas nowoczesną architekturą, wielkością oraz mnogością instytucji, które mieścił. Wielkim udogodnieniem była dla nas restauracja pełna lokalnych pyszności, które mogłyśmy kosztować w czasie przerw między zajęciami. 

Grupa 6 uśmiechniętych kobiet, pracowniczek Polany Kultury.

fot. archiwum autorki

Dzięki fantastycznej lektorce Wiktorii poszerzyłyśmy słownictwo z dziedziny bibliotekarstwa, rozwinęłyśmy swoje umiejętności z zakresu gramatyki obejmujące wykorzystanie czasów, Phrasal verbs, conditionals, modals oraz Reported speech. Tematy poruszane na zajęciach dotyczyły cech osobowości niezbędnych w pracy bibliotekarza, funkcjonowania instytucji, szeroko pojętych mediów, równouprawnienia kobiet i mężczyzn oraz podróżowania. Dzięki udziałowi w kursie udoskonaliłyśmy swoją umiejętność pisania w języku angielskim, zwiększyła się nasza pewność siebie w posługiwaniu się językiem angielskim, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i codziennych, swobodnych rozmowach. 

Nabyte umiejętności miałyśmy okazję wykorzystać w praktyce m. in. zamawiając taksówkę, kupując bilety wstępu do zwiedzanych instytucji czy robiąc codzienne zakupy. Miałyśmy możliwość spotkać ludzi innych narodowości, co było wspaniałą okazją do poznania innych kultur, zwyczajów oraz zawarcia nowych przyjaźni. Kurs odbywał się w bardzo miłej i swobodnej atmosferze, dzięki czemu czułyśmy się mniej skrępowane i mogłyśmy w pełni korzystać z możliwości, jakie dało nam szkolenie. Dziękujemy!

Po zajęciach był czas na zwiedzanie, poznawanie kultury i smaków Litwy. Pierwszą biblioteką, którą miałyśmy okazję odwiedzić była Litewska Biblioteka Narodowa, która zachwyciła nas swoją architekturą i imponującym księgozbiorem liczącym 6,5 mln publikacji. W swoich zbiorach posiada również paleotypy oraz pergaminy z XV wieku. W budynku, oprócz czytelni, znajdują się: sala konferencyjna, filmowa, studia telewizyjne i nagłośnieniowe, strefy artystyczne, muzyczne oraz centrum dla dzieci i młodzieży. 

W czasie wolnym udało nam się również odwiedzić Bibliotekę Wróblewskich Akademii Nauk Litwy, która została założona w 1912 roku przez wileńskiego prawnika i kolekcjonera Tadeusza Wróblewskiego, słynącego z pasji do kolekcjonowania bezcennych książek polskich i obcych. Utworzona przez niego biblioteka została przekazana w depozyt państwu litewskiemu pod warunkiem, że nigdy nie zmieni się jej przeznaczenie oraz na zawsze pozostanie w Wilnie. Od 1939 roku jest ona własnością państwa litewskiego.

Wysokie pomieszczenie bibliotecze z półkami książek na ścianach, wzdłuż wysokie czarne filary...

fot. archiwum autorki

Kolejnym punktem na mapie Wilna była Biblioteka Publiczna im. A. Mickiewicza mieszcząca się w historycznej części miasta – Starówce, byłym pałacu Zienkowiczów-Tyszkiewiczów pochodzącym z XV wieku. Historia biblioteki sięga 1950 roku, natomiast pięć lat później nadano jej imię Adama Mickiewicza, chcąc w ten sposób upamiętnić 100 rocznicę śmierci poety. Od tamtej pory działalność biblioteki jest ściśle związana z osobowością pisarza, rozpowszechnianiem wiedzy na temat jego życia i twórczości. Wnętrze budynku jest pełne rzeźb i bogatych zdobień. Do zwiedzania przeznaczona jest również piwnica licząca ok. 600 lat. 

Miłym zaskoczeniem była wizyta studyjna w Bibliotece Łazdynajskiej. Pani Kierownik biblioteki oprowadziła i zapoznała nas z przestrzenią budynku, który w przeszłości pełnił funkcje apteki. Z tego względu obiekt posiada wiele mniejszych stref, w których odbywają się m.in. zajęcia dla dzieci, zajęcia dla dorosłych, spotkania autorskie, seanse filmowe, czy escape room. Biblioteka doskonale współpracuje z lokalną społecznością uczestnicząc w pozyskiwaniu funduszy na swoją działalność. Zwyczajem mieszkańców dzielnicy Leszczyniaki, którą zamieszkuje wielu znanych i cenionych artystów, jest przekazywanie do biblioteki swoich dzieł. Ciekawostką jest specjalny pokój typu escape room, który w innowacyjny sposób zachęca, nie tylko dzieci i młodzież, ale również dorosłych do rozwiązywania zagadek dotyczących historii Wilna. 

Będziemy bardzo dobrze wspominać nasz pobyt na Litwie. Była to dla nas wspaniała okazja do poznania działalności innych placówek, zapoznania się z ofertą skierowaną do użytkowników dorosłych oraz wymiany doświadczeń, zarówno na tle zawodowym, jak i prywatnym. Był to efektywnie i owocnie spędzony tydzień!

Grupa 9 osób dorosłych na tle półek z książkami.

fot. archiwum autorki

Nasza kolejna mobilność w ramach programu Erasmus+ to job shadowing na Cyprze. Relacja już niebawem.

Maja Rostkowska, Joanna Waszkiewicz, Klaudia Jabłońska, Sandra Dąbkowska


Interesujesz się edukacją osób dorosłych w bibliotekach? Szukasz inspiracji, sprawdzonych metod prowadzenia szkoleń i niestandardowych form?

Tutaj zebraliśmy dla Ciebie wszystkie artykuły na ten temat dostępne na polskim EPALE! 


Zobacz także:

Moja Knjižnica Koper – Biblioteca Capodistria, czyli jak słoweńskie biblioteki pielęgnują oraz utrwalają wiedzę o regionie

Edukacja finansowa w bibliotekach publicznych – model edukacji nieformalnej dorosłych użytkowników biblioteki 

Półki pełne wiedzy

Moja wielka katalońska przygoda z marketingiem regionalnym w Tarragonie

Bella Bari - mobilność w bibliotece

Z wizytą w zagrzebskich bibliotekach

Login (0)