[Article traduit en français par EPALE France].

Les lecteurs d'EPALE ont pleinement conscience de l'importance de l'alphabétisation fonctionnelle comme base de l'éducation des adultes, mais il semble que lorsque nous parlons d'alphabétisation, nous oublions qu'elle a trait à deux compétences étroitement liées : la lecture et l'écriture.

L'écriture revêt une importance capitale, même si, pour des raisons naturelles, cette compétence ne fait pas partie des tests comme le PIAAC (Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes). L'expérience montre toutefois qu'il est plus facile de motiver les apprenants à développer leurs compétences en lecture qu’en écriture. Satya Brink, originaire du Canada, a rédigé un article de blog destiné aux apprenants, qui leur explique en quoi il est important de se concentrer sur leurs compétences en matière d'écriture.

L'importance des compétences en matière d'écriture

L’être humain est doté d'une caractéristique exceptionnelle : la capacité à communiquer par écrit. Pendant des siècles, l'écriture a permis d’informer, de collaborer et d’alerter les autres, tandis que les sociétés ont bénéficié de l'histoire, de la culture et des connaissances sous forme écrite.  À notre époque, la manière d'utiliser cette capacité dépend de chacun.

L'écriture est non seulement une compétence professionnelle essentielle, mais également de la vie courante. En effet, c’est bien souvent la base sur laquelle les autres jugent votre apprentissage, vos valeurs, vos idées et votre contribution à la société. Quelle que soit votre carrière ou votre profession, chacun doit être en mesure d’écrire pour communiquer avec les autres, que ce soit dans le cadre d’un e-mail amical, d'une note de service officielle, d'un rapport, d'une demande d'emploi, d'un communiqué de presse ou d'un message de condoléances. Selon votre niveau de compétences en matière d'écriture, la réaction de votre lectorat varie. Votre message a-t-il, comme vous l’espériez, informé, persuadé, calmé ou diverti ? L'efficacité de votre communication peut affecter votre vie quotidienne et avoir des conséquences sur votre parcours de vie. Une mauvaise communication peut ainsi avoir de graves conséquences et des effets non désirés.

L'écriture est personnelle. Elle nous représente lorsque nous sommes absents dans l'espace et dans le temps.  L'écriture exprime ce que nous sommes, même après la fin de notre vie.  Elle rend visible aux yeux des autres nos connaissances, nos aspirations personnelles et notre travail pour l'avenir. En plus de préserver nos expériences personnelles et nos souvenirs, l'écriture est le moyen d'expliquer, à nous-mêmes et aux autres, nos idées. Personne d'autre ne peut le faire à votre place. Ainsi, l'écriture nous relie à nous-mêmes. L'écriture n'est pas éphémère, elle est permanente.  Elle fige dans le temps les messages que nous avons souhaité communiquer à un moment donné.

L'écriture vous permet de toucher un public beaucoup plus large, en de nombreux endroits et au fil du temps. Si vous souhaitez développer votre présence en ligne, gardez ces éléments à l’esprit. Si votre message écrit a été judicieusement planifié, rédigé avec soin et conçu pour les lecteurs visés, il vivra dans l'esprit de ceux qui le liront.  Si, au moment de votre lecture, cet article résonne en vous, l'écrivain vous a adressé ce message.

Dans quelle mesure l'écriture vous aide à vous développer ?

Pour bien écrire, vous devez organiser vos pensées, expliquer vos arguments, appuyer vos propos par des preuves et amener votre lecteur à une conclusion commune. Si le lecteur n'est pas d'accord, il doit être en mesure de réfuter chacun de vos arguments. L'écriture permet de se souvenir, de manière vivante, d'événements passés, de décrire une expérience particulière ou de transmettre une vision.  En écrivant pour le lecteur et pas uniquement pour soi-même, l'on s’appuie sur la pensée critique dans sa conceptualisation, sur une articulation claire par le choix des mots et de la structure et sur un partage efficace de l'information. L'écriture exploite le pouvoir de transformation de l'écrit pour améliorer votre vie et changer le monde qui vous entoure.

Une écriture efficace

Une bonne écriture vise le public cible. Elle est adaptée au média utilisé : numérique ou imprimé ? Formel ou informel ? Léger ou sérieux ? Le message est communiqué clairement, il est efficace, il marque les esprits ? Mission accomplie ! Avec des compétences solides en matière d'écriture, il est possible de produire une réponse chez le lecteur en stimulant la pensée, en évoquant une émotion et en incitant à l'action. C'est la raison pour laquelle vous avez certainement lu votre livre préféré plusieurs fois. 

Améliorer les compétences en matière d'écriture

Heureusement, comme n'importe quelle autre compétence, l'écriture peut s'apprendre. De plus, les compétences acquises vous seront utiles toute votre vie. 

• Il est important de lire beaucoup.  En lisant tout type de document, vous enrichirez votre vocabulaire et vous découvrirez différents styles d'expression. Si vous tombez sur un mot qui ne vous est pas familier, cherchez sa définition. Votre vocabulaire de lecture est plus vaste que votre vocabulaire écrit, mais vous pouvez réduire l'écart entre les deux en utilisant dans vos écrits les nouveaux mots appris lors de vos lectures.
• Notez vos idées. Cela nécessite une réflexion stratégique afin de mieux cibler les idées et les faire comprendre clairement.
• Entrainez-vous. Plus vous écrivez, plus il vous sera facile de développer un style personnel et reconnaissable. Comme la plupart des compétences, la pratique rendra l'écriture plus facile et plus efficace.
• Ciblez votre communication. Lorsque vous écrivez, gardez en tête le lectorat visé.  Pour discipliner votre écriture, il est important de choisir de manière judicieuse des mots et une longueur de communication appropriés. 
• Appuyez-vous sur les bonnes pratiques d'écriture.  Relisez toujours ce que vous avez écrit avant de l'envoyer à quiconque. Un conseil : lisez votre travail à haute voix, vous remarquerez plus facilement les défauts qu'il contient.  Corrigez vos fautes d'orthographe et de grammaire. Vérifiez l'organisation de vos idées, la structure des phrases et le flux logique dans les paragraphes. Vos lecteurs comprendront-ils votre message et y répondront-ils comme vous le souhaitez ? Serez-vous satisfait de vos écrits quand vous les relirez plus beaucoup plus tard ?
• Étudiez des exemples. Lire le curriculum vitae d'autres personnes peut vous éclairer sur la meilleure façon de mettre en valeur vos propres compétences et expériences professionnelles.
• Tenez compte des réponses et des feedbacks. Les réponses des lecteurs sont une précieuse source d’enseignements pour vos futurs travaux. Les questions qui en résultent permettent d’identifier les zones d’ombre du message. Remerciez les lecteurs lorsqu'ils vous citent, transmettent votre message ou partagent vos écrits avec d'autres.

Gardez en tête que le processus d'écriture doit être agréable. L'écriture est une affaire sérieuse lorsque son impact est important.  Mais écrivez aussi pour le plaisir : amusez-vous avec les tournures de phrase, ajoutez une touche d'humour ou un jeu de mots. Les compétences en matière d'écriture vous viendront alors naturellement. En signant vos écrits, vous devriez éprouver un sentiment d'accomplissement. 

Satya Brink est actuellement consultante internationale, spécialisée dans la recherche pédagogique, les analyses politiques et les conseils stratégiques.  Elle a dirigé l'équipe de recherche sur la politique nationale d'apprentissage du gouvernement canadien (2003-2010). Elle a également co-présidé le comité directeur de l'OCDE pour le PIAAC, également connu sous le nom de Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes. Elle est largement publiée et a présenté des documents de recherche et des discours clés à des publics internationaux d'universitaires, de gouvernements et de professionnels à travers le monde.