[Übersetzung : EPALE Frankreich]

Wenn man über Erasmus+ Kooperationsprojekte in die europäische Zusammenarbeit  einsteigt, steht man schnell vor einer großen Herausforderung: Wie findet man geeignete Einrichtungen für die Zusammenarbeit in anderen Ländern? Denn ja, das ist die Grundlage. Und das ist leichter gesagt als getan... vor allem, wenn man bis dahin hauptsächlich auf nationaler Ebene gearbeitet hat.

Mit Fable-Lab haben wir vor kurzem einen Fuß in die europäische Zusammenarbeit gesetzt und verschiedene Dinge ausprobiert, um Partner zu finden. Ein kleiner Erfahrungsbericht, zwangsläufig ohne Anspruch auf Vollständigkeit, aber hoffentlich dennoch hilfreich!

Bevor wir beginnen, möchten wir Sie daran erinnern, dass es bei der Aufnahme einer europäischen Zusammenarbeit über Erasmus+ (aber der Rat gilt auch für andere Programme wie Europe Creative) sehr empfehlenswert ist, zunächst eine Partnerschaft im kleinen Rahmen aufzubauen, in der Sprache von Erasmus+ spricht man von einer vereinfachten Partnerschaft (mindestens 2 Partner aus 2 verschiedenen Ländern). Aber selbst dann muss man (mindestens) einen Partner finden! Legen wir los.

EPALE

Beginnen wir am Anfang: Es gibt Tools zur „Partnersuche“, die von den Institutionen selbst angeboten werden, die für den Bereich Erwachsenenbildung findet man auf EPALE. Schon bevor man ein Kooperationsprojekt aufbaut, kann man einen Blick auf den Abschnitt "Liste der Organisationen" werfen und dabei z. B. gezielt nach Ländern und/oder Branchen suchen, für die man sich interessiert. Es gibt jedoch auch einen Bereich, der der Suche nach Partnern für die Umsetzung von Projekten gewidmet ist. Der Bereich „Zusammenarbeit“ der Plattform bietet mehrere Eingabemöglichkeiten für die Suche nach europäischen Organisationen, darunter einen Bereich, der speziell der Partnersuche gewidmet ist. Dort können Sie nach Angeboten anderer Organisationen suchen oder selbst ein Angebot veröffentlichen, sobald Ihre Organisation auf der Plattform registriert ist.

Vor kurzem haben wir die Veröffentlichung eines Angebots getestet, mit dem potenzielle Partner für ein Projekt, das wir einreichen wollten, ermittelt werden sollten.

Erster Pluspunkt: Es ist sehr einfach. Sie füllen nur ein Formular auf der Plattform aus und machen eine Reihe von Angaben zur der Art Ihres Projekts. Sobald Ihr Angebot für die Partnersuche verfasst ist, wird es von der Erasmus+ Agentur Frankreich geprüft, bevor es online gestellt wird.

Nach unserer Veröffentlichung erhielten wir zahlreiche Rückmeldungen (etwa 15 innerhalb von zwei Wochen), was uns ermöglichte, zwei Partner unterschiedlicher Art (eine NGO und eine lokale Behörde) aus zwei Ländern zu identifizieren, in denen wir keine Kontakte hatten.

Kleine Tipps für das Verfassen einer Anzeige: Schreiben Sie auf Englisch, um möglichst viele Menschen zu erreichen; seien Sie bei der Beschreibung des Projekts präzise (auch wenn Sie auch nicht alles verraten), damit die Personen, die die Anzeige lesen, Ihre Absicht verstehen und Sie daher qualifizierte Antworten erhalten; grenzen Sie den Zeitraum für die Veröffentlichung ein (und fangen Sie rechtzeitig an, danach gibt es noch viel zu erledigen!) Es kann auch nett sein, Organisationen zu antworten, die nicht unbedingt diejenigen sind, mit denen Sie letztendlich zusammenarbeiten werden, weil sie sich die Mühe gemacht haben, Ihnen zu antworten, und weil sie potenzielle Partner für andere zukünftige Projekte sein könnten..

Die nationalen Agenturen für Erasmus+ organisieren ebenfalls Online- oder Präsenzveranstaltungen, um Partner zu finden. Es lohnt sich unbedingt, regelmäßig die europäische Plattform für europäische Begegnungen Erasmus+ zu besuchen, sowie die spezielle Seite auf der Website der Agentur Erasmus+ zu Allgemeiner und beruflicher Bildung.

Kontakte aktivieren (wirklich alle Kontakte)

Selbst wenn Sie noch nie ein europäisches Kooperationsprojekt durchgeführt haben, kann es gut sein, dass es in Ihrer Umgebung Einrichtungen und Menschen gibt, die Organisationen in anderen Ländern kennen (nicht vergessen, dass es sich bei der europäischen Zusammenarbeit um Vereine, Gebietskörperschaften, Ausbildungseinrichtungen, private Organisationen usw. handeln kann). Ein Kollege, der international gearbeitet hat oder dessen Schwester in Deutschland lebt, die Mitglieder Ihres Vorstands, die vielleicht berufliche oder persönliche Kontakte in verschiedenen Ländern haben, eine Organisation, mit der Sie sich Räumlichkeiten teilen, die bereits an europäischen Projekten beteiligt ist, oder eine Ihrer Freundinnen, die in einer großen NRO mit Büros in anderen Ländern arbeitet... Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um in Ihrem Bekanntenkreis von Ihrem Projekt zu erzählen und die Fühler auszufahren!

Auch die Mitgliedschaft in einem regionalen oder nationalen Netzwerk (Fédération des Acteurs de la Solidarité, Réseau Français des Fab Labs (RFFLabs), Chambres Régionales de l'Economie Sociale et Solidaire oder Mouvement Associatif, um nur einige Beispiele zu nennen) kann ein (hervorragendes) Tor zu Europa sein ... auch wenn Sie diesen Netzwerken eher nebenbei beigetreten sind! Im Übrigen gibt es in einigen dieser Netzwerkköpfe Mitarbeiter, die sich mit dem Aufbau europäischer Projekte beschäftigen.

In ähnlicher Weise sind Ihre Organisation oder Ihre Mitgliedsnetzwerke vielleicht Mitglied in europäischen Netzwerken, die es Ihnen ermöglichen könnten, Strukturen in anderen Ländern zu entdecken, die an denselben Themen arbeiten wie Sie oder die Ihr Fachwissen ergänzen könnten. Es gibt Netzwerke von Akteuren (Vereine, aber nicht nur) zu zahlreichen Themen (Sport, Behinderung, Staatsbürgerschaft, Feminismus...) und selbst wenn Sie nicht Mitglied eines dieser Netzwerke sind, haben Sie vielleicht Zugang zu einer Liste der Mitglieder in den verschiedenen Ländern, sodass eine kleine Internetrecherche (siehe unten) wertvoll sein kann. Um nur ein Beispiel zu nennen: In einem anderen Beitrag hatte ich zum Beispiel über das europäische Netzwerk ENAR (European Network Against Racism) berichtet. Sie können die Liste der Mitglieder auf deren Website finden, wenn Sie nach antirassistischen Organisationen suchen. In einem anderen Register arbeiten dieRFFLabs, von denen zuvor die Rede war, eng mit dem VULCA-Netzwerk zusammen, das europäische Akteure der Maker-Bewegung vereint.

Und wenn Sie bereits einen Partner in einem europäischen Land identifiziert haben, können Sie ihn auch fragen, ob man dort Einrichtungen kennt, die für Ihr Projekt in einem anderen Land interessant und an ihm interessiert sein könnten.

Ihre Organisation ist vielleicht auch in anderer Form an europäischen Projekten beteiligt. Wenn Sie beispielsweise mit einer lokalen Gebietskörperschaft (Stadtverwaltung, Gemeindeverband ...) zusammenarbeiten, ist es möglich, dass diese bereits an europäischen Projekten beteiligt ist, z. B. an URBACT-Projekten, die speziell diese Art von Akteuren mobilisieren, oder an Erasmus+ Mobilitätsprojekten. Bitten Sie in diesem Fall die Personen, die diese Projekte leiten, Ihre Aufforderung zur Einreichung von Partnervorschlägen in ihrem Netzwerk zu verbreiten... So fanden wir unseren ersten Erasmus+ Partner dank der Vermittlung unserer Partnersuche durch das Team des Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis im URBACT-Netzwerk WELDI, dem wir angehören.

Der Weg über Kontakte kann wirklich effektiv sein, da Ihr Kontakt sowohl für Sie als auch für den potenziellen Partner ein vertrauenswürdiger Dritter ist. Eine Anfrage, die von einer Person kommt, die man kennt oder mit der man sogar schon zusammengearbeitet hat, ist beruhigend und kann wirklich zu qualitativ hochwertigen Antworten führen.

Internetsuche (aber nicht darauf beschränken)

Wie bereits erwähnt: Wenn Sie wirklich keine Kontakte in Ihrem Arbeitsbereich haben, kann das Internet nützlich sein! Indem Sie schauen, welche europäischen Netzwerke sich mit Ihren Themen beschäftigen und wer ihre Mitglieder in den Ländern sind, die am Erasmus+ Programm teilnehmen können; indem Sie nach Strukturen suchen, die sich mit Ihren Themen beschäftigen; indem Sie auf den Webseiten der europäischen Förderprogramme nachsehen, welche Strukturen bereits in ähnlichen Themenbereichen wie Ihren gefördert wurden und wer in ihrem Konsortium war..

Auch in sozialen Netzwerke können Sie nach potenziellen Projekten und Partnern suchen. Die europäischen Netzwerke, von denen oben die Rede war, sind häufig auf LinkedIn oder Instagram vertreten, und einige stellen regelmäßig ihre Mitglieder, Projekte usw. vor.

Für ein europäisches Kooperationsprojekt und im Hinblick auf eine Kofinanzierung kann es interessant sein, sich in den Partnerstädten der Stadt, in der Sie ansässig sind, in der Stadt oder den Städten, in denen Sie Ihr Projekt durchführen wollen, oder in der Stadt oder den Städten eines bereits identifizierten Partners umzusehen. Zur Information: Eine Wikipedia-Seite listet alle Partnerstädte in Frankreich (und ihre Partner) auf. Ebenso können Netzwerke wie ANVITA (ein Netzwerk von Gebietskörperschaften, die sich für eine bedingungslose Aufnahme mobilisieren) Ihnen helfen, institutionelle Partner zu identifizieren, die an der Aufnahme von Migranten beteiligt sind, wenn Sie sich mit diesem speziellen Thema beschäftigen.

Rechtzeitig (gut) planen

In jedem Fall kann es ziemlich LANGdauern, europäische Partner zu finden... und wenn man sie gefunden hat, muss man ein gemeinsames Projekt auf die Beine stellen, was ebenfalls eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt. Beginnen Sie mit der Vorbereitung des Projekts und der Suche nach Partnern also schon lange vor der Antragstellung!

Es ist wichtig, dass Sie genügend Zeit haben, um sich mit Ihren potenziellen Partnern auszutauschen, Sie kennen zu lernen, ihre Funktionsweise und ihre Einschränkungen zu verstehen, sich auch über die (sozioökonomischen, politischen ...) Kontexte zu informieren, in denen sie sich bewegen, um sie besser zu verstehen und dann das Projekt in seiner Gesamtheit aufzubauen.

Die Partnersuche kann zwar etwas beängstigend wirken, und es stimmt, dass es sich dabei um einen Prozess handelt, der nicht ganz einfach ist (vor allem, wenn man sich erst einmal auf den Weg macht), aber es ist auch eine extrem stimulierende und bereichernde Erfahrung! Einrichtungen entdecken, die am anderen Ende Europas dasselbe tun wie Sie, sich mit Menschen austauschen können, die Sie wahrscheinlich nie getroffen hätten, Länder entdecken, die Sie überhaupt nicht kannten... Sie müssen darauf achten, sich nicht zu verzetteln: Klären Sie mit Ihrem Team die Art(en) der gesuchten Partner, die bevorzugten geografischen Gebiete, die wichtigen Kriterien, um Ihre Suche zu präzisieren (Fachwissen, Zielgruppen usw.), die Fristen, die Sie sich setzen, um Antworten zu erhalten..

Und was sind Ihre Tipps, um europäische Partner zu finden?

Abschlussbemerkung: Vielen Dank an alle, die ihre Tipps für die Suche nach europäischen Partnern mit uns geteilt haben!