ok. 4 minuty czytania – polub, linkuj, komentuj!

Autorki: Anna Liminowicz i Martyna Chrzanowska

Słysząc „Erasmus+”, wielu z nas wyobraża sobie grupę studentów przemierzających Europę z plecakami i tanimi biletami lotniczymi. Tymczasem – niespodzianka! – program ten jest również przestrzenią dla dorosłych, którzy… również mają ochotę na rozwój, naukę i odrobinę zagranicznej przygody. My, bibliotekarki z Warmii i Mazur, ruszyłyśmy więc na językowy podbój Malty. A dokładnie – do Maltalingua School of English w słonecznym St. Julian’s. Kurs został zrealizowany w ramach projektu Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie „Akredytacja bibliotek warmińsko-mazurskich” dofinansowanego ze środków programu Erasmus+, sektor Edukacja Dorosłych, Akcja 1."

I już na wstępie powiemy Wam jedno: to była najprzyjemniejsza lekcja angielskiego w naszym życiu. Bo czy może być coś lepszego niż nauka czasu present perfect nad błękitnymi wodami Morza Śródziemnego?

Malta? Yes, please!

This work "Identyfikator Studenta Maltalingua" is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International

^{fot. archiwum autorki}

Od 7 do 11 kwietnia 2025 r. zrealizowałyśmy intensywny kurs języka angielskiego w akredytowanej szkole Maltalingua – posiadaczce certyfikatu EAQUALS, który w świecie językowym oznacza mniej więcej tyle, co gwiazdki Michelin w kuchni. Szkoła mieści się w zabytkowym budynku w centrum St. Julian’s.

Miałyśmy okazję poćwiczyć już przed wyjazdem – każda z nas wypełniła test kwalifikacyjny online. Trafiłyśmy do różnych grup odpowiadających naszym umiejętnościom, dzięki czemu nauka była bardzo efektywna. Nasz kurs obejmował zajęcia poranne i popołudniowe, przerwa lunchowa w międzyczasie pozwalała nam doładować baterie w jednej z pobliskich kawiarni. 

Tematyka zajęć była zaskakująco różnorodna: od podróży, przez sztukę i naukę, aż po politykę i zdrowie. Rozmawiałyśmy, słuchałyśmy, czytałyśmy, debatowałyśmy i…bardzo dużo się śmiałyśmy. Bardzo praktycznym narzędziem jest aplikacja Maltalingua, która pozwalała nam w każdej chwili sprawdzić plan zajęć, salę wykładową oraz lektora, znajdowały się tam również propozycje wycieczek organizowanych przez szkołę językową. 

This work "Budynek Maltalingua" is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International

^{fot. archiwum autorki}

Podczas kursu poznałyśmy też nowe metody pracy z dorosłymi – kreatywne, aktywizujące i dalekie od szkolnych ławek, które pamiętamy ze szkoły. Czasem było trudno. Ale profesjonalizm lektorów i otwartość grupy sprawiały, że przełamywałyśmy językowe bariery szybciej niż można powiedzieć „tongue twister”. 

Nasze grupy były prawdziwą mieszanką kulturową co było ogromnym plusem kursu, uczyłyśmy się z uczestnikami z całej Europy, a nawet… odległej Japonii czy Kanady! To sprawiało, że każda rozmowa była nowym odkryciem językowym i kulturowym, osłuchałyśmy się również z wieloma akcentami. Również lektorzy pochodzili z różnych krajów, co pozwoliło nam spojrzeć na naukę angielskiego z różnych perspektyw – zarówno metodycznych, jak i kulturowych.

Pięknym zakończeniem kursu było uroczyste rozdanie certyfikatów na dachu budynku szkoły i wspólne zdjęcie przy basenie. 

This work "Helpdesk Maltalingua" is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International

^{fot. archiwum autorki}

Malta poza klasą

Po lekcjach nie próżnowałyśmy. Malta to nie tylko angielski – to też bogata historia, pyszne jedzenie i zapierające dech w piersiach widoki. Spacerowałyśmy po zapierających dech klifach Dingli, odwiedziłyśmy rybacką wioskę Marsaxlokk z jej tęczowymi łódkami, z rozkoszą gubiłyśmy się w wąskich uliczkach „silent city” czyli Mdiny, zwiedziłyśmy też dumną Valettę – w której historia spotyka się z nowoczesnością, a każda uliczka to niemal gotowy kadr z filmu.

Nie zabrakło również podziwiania wapiennych grot i turkusowego morza z łódki oraz przemierzania uroczej wyspy Gozo jeepem! 

Malta to również pyszne specjały i mnogość kuchni świata, chociaż…nie każda z nas skusiła się na tradycyjne danie z królika! Może następnym razem…         

Edukacja dorosłych – czyli (bardzo) dobra inwestycja

Wyjazd na Maltę był dla nas nie tylko nauką języka. To była również lekcja otwartości, współpracy, elastyczności. Dzięki temu doświadczeniu czujemy się pewniejsze w kontaktach z zagranicznymi partnerami i czytelnikami. Mamy też świeżą porcję inspiracji, którą możemy dzielić się w naszych bibliotekach. Malta dała nam słońce, morze i nowy zasób słów – ale przede wszystkim przypomniała, że uczenie się przez całe życie może być przyjemne, odkrywcze i pełne pasji.

This work "Mellieha" is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International

^{fot. archiwum autorki}

Na zakończenie...

Czy polecamy? Z całego serca. Bo dorosła edukacja w stylu Erasmus+ to coś więcej niż kurs. To doświadczenie, które zmienia perspektywę, odświeża umysł i zostawia po sobie piękne wspomnienia. 

#ErasmusWBP

Dofinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Zobacz także:

Finlandia – biblioteczny raj

Job shadowing w bibliotekach w Finlandii

Kirjasto znaczy biblioteka

Finlandia - kraina noweczesnych bibliotek

Finlandia. Lekcje z bibliotecznego raju

Moja wielka katalońska przygoda z marketingiem regionalnym w Tarragonie