European Commission logo
Log in Create an account
Each keyword is searched for in the content.

EPALE - Electronic Platform for Adult Learning in Europe

Resource

"Different Sounds" - multimedia book done by unique artists!

The "Different Sounds" project was carried out by three organisations from Poland (PSONI branch in Gdańsk), Sweden (Medis 5), and Germany (IB). All organisations worked with individuals with intellectual disabilities. The project resulted in four intellectual outputs: a printed book, an e-book, a multimedia e-book, and an animated film. The stories, texts, photos, images, and music used in the publications were created by artists supported by the partner organisations. Through discussions and the creative writing process, the authors developed four stories covering the following three themes: 

  • the right for everyone to be an artist,
  • respect for diversity,
  • alternative communication.

Importantly, individuals with disabilities played a key role in the creation of the book/e-book and animated film, with appropriate support from educators. The story, plot, interviews, graphics, music, and photos were all created by them and then professionally prepared for publication.

You can find a link to the multimedia version of e-book here: https://differentsoundsproject.com/multimedia-book-english/.

Pdf and version for e-book readers are on the project website: www.differentsoundsproject.com.

The project also included music, painting, and graphic workshops. All partners engaged three music bands: Remont Pomp from Poland, Sprak Orchestra from Sweden, and IBies from Germany. These international bands joined forces to create a large group called the "Different Sounds" Orchestra. The musicians performed six concerts across three countries. In Poland, saxophonist Mikołaj Trzaska was invited to perform, while in Sweden, Mathias Danielsson played the pedal steel guitar. The concerts in Poland and Sweden were recorded and are available on Bandcamp: https://differentsoundsorchestra.bandcamp.com.

The "Different Sounds" e-book has been translated into four languages: Polish, Swedish, German and English. The limited-edition of printed book will be available in three languages: Polish, Swedish, and German you can find then in libraries in those countries. 

The book is a unique educational tool that helps understand the lives of people with special needs. Stories are funny but also deeply connected to the topics chosen by authors. Interviews show the lives and challenges of artists from a very individual and sensitive perspective. A book is a perfect tool for educational workshops, but also as a literature.

We recommend you also watch the story about “Vase that wanted to sing opera”. Can anyone be an artist? 

https://www.youtube.com/watch?v=N4zosUMiD0s

Resource Details
Resource author
"Different sounds" project partners
Type of resource
Other
Publication Date
Language of the document
English
Likeme (1)

Login or Sign up to join the conversation.