Está a ter problemas ao utilizar a EPALE? Estamos aqui para ajudar.
Em primeiro lugar, consulte as nossas Perguntas Frequentes ou veja os nossos tutoriais em vídeo, uma vez que as suas dúvidas podem já ter sido abordadas. Se ainda tiver dúvidas, poderá contactar a EPALE, utilizando o formulário de pedido de ajuda, no final desta página.
A EPALE é uma comunidade europeia, multilingue e de adesão livre, de profissionais da educação de adultos, educadores de adultos, formadores, pessoal de orientação e apoio, investigadores e académicos, profissionais dos meios de comunicação social no domínio da educação de adultos e decisores políticos. A EPALE pretende apoiar e reforçar as profissões ligadas à educação de adultos. A plataforma permite que os membros se liguem e aprendam com colegas de toda a Europa, através dos seus muitos e diferentes conteúdos (tais como publicações de blogues, notícias, recursos, eventos, etc.), discussões, a ferramenta de Pesquisa de Parceiros, Espaços Colaborativos e Comunidades de Prática, o Espaço Erasmus+ e outras funcionalidades. A EPALE proporciona uma grande quantidade de informação, precisa e de elevada qualidade, relevante para os profissionais da educação de adultos, e permite-lhe partilhar os seus conteúdos com a comunidade.
A EPALE faz parte da estratégia da União Europeia para promover mais e melhores oportunidades de aprendizagem para todos os adultos, sendo financiada ao abrigo do programa Erasmus+, através da Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura.
A EPALE é uma iniciativa da Comissão Europeia, liderada por um Comité de Direção que inclui a Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura (DG EAC) e a Direção-Geral do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão (DG EMPL). Supervisionada pela Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura (EACEA), a plataforma é gerida por um Serviço Central de Apoio, com a ajuda de 37 Serviços Nacionais de Apoio por toda a Europa. O Serviço Central de Apoio gere a plataforma diariamente, assegura a qualidade geral da plataforma, lança novas iniciativas e funcionalidades, executa desenvolvimentos e melhorias técnicas e coordena a atividade dos Serviços Nacionais de Apoio. Os Serviços Nacionais de Apoio fazem a moderação das plataformas nacionais, lançam iniciativas nacionais e cooperam com os outros Serviços de Apoio da EPALE de toda a Europa.
Poderá contactar o Serviço Central de Apoio através do e-mail helpdesk@epale-support.eu ou do preenchimento do formulário nesta página. Para contactar o seu Serviço Nacional de Apoio, poderá visitar a página EPALE no seu país.
A EPALE disponibiliza muitos conteúdos e funcionalidades aos profissionais de educação e formação de adultos. A página inicial apresenta os conteúdos mais recentes e uma série de itens em destaque. O menu reúne informação repartida pelas seguintes secções: Contribuir, Colaborar, Aprender, A Minha Comunidade e Sobre.
Vamos descobrir cada uma delas!
“CONTRIBUIR” inclui artigos de Blogues, Notícias, Eventos, os Temas da EPALE (os principais temas de interesse em Educação de Adultos) e uma página dedicada a todas as formas de participar na EPALE. Pode simplesmente ler os contributos publicados na EPALE e dar o seu, publicando os seus conteúdos.
“COLABORAR” apresenta as funcionalidades mais interativas alojadas na EPALE: a valiosa Pesquisa de Parceiros (para encontrar organizações parceiras para os seus projetos E+), Grupos para cooperar em temas específicos, o Espaço Erasmus+, a Comunidade de Profissionais Europeus de EFP, a secção das Discussões e o diretório das Organizações.
“APRENDER” acolhe uma grande quantidade de oportunidades de aprendizagem, tais como um Centro de Recursos, um Catálogo de Cursos, os Kit de Recursos da EPALE, bem como os Noticiários e os Podcasts da EPALE.
“A MINHA COMUNIDADE” destaca os conteúdos mais apreciados na plataforma, bem como as leituras a não perder, as Histórias da Comunidade EPALE e a Galeria da Fama da EPALE, com os membros mais empenhados da comunidade. Quer fazer parte da Galeria da Fama? Não se preocupe. A secção “Ganhe o seu crachá” explica como.
“SOBRE” é um mapa que contém todas as informações relevantes para o guiar através da EPALE, incluindo o seu Serviço Nacional de Apoio, os stakeholders nacionais e europeus, uma página sobre a política da UE e esta página de Ajuda e Perguntas Frequentes.
Necessita de uma conta EPALE para participar ativamente na plataforma, aceder a todos os recursos, promover os seus projetos e estabelecer ligações com outros membros da comunidade. Não perca esta oportunidade de tirar o máximo partido da EPALE!
Clique no botão “Criar uma conta” na página inicial para iniciar a sua viagem pela EPALE. O sistema de registo redirecioná-lo-á automaticamente para o site EU Login.
Se já estiver registado no EU Login, basta iniciar sessão no site com as suas credenciais EU Login para adicionar uma conta EPALE.
Se ainda não tem uma conta EU Login, poderá criá-la a partir desta página. Clique no link “Criar uma conta” na página principal do EU Login. Depois de preencher o formulário, irá receber uma mensagem de correio eletrónico para confirmar o seu registo. Se não encontrar a mensagem, não se esqueça de verificar a sua pasta de spam ou de lixo eletrónico. O passo seguinte é clicar na hiperligação que aparece na mensagem de correio eletrónico ou copiá-la/colá-la na barra de endereços do seu browser. Selecione uma senha de acesso e confirme-a. Depois de clicar em “Prosseguir”, será redirecionado para a EPALE de forma a completar o seu registo na plataforma. Uma vez introduzidos os últimos dados e aceites as Diretrizes da Comunidade, completou o seu pedido de registo na EPALE. Por favor, lembre-se de que a sua conta tem de ser validada e ativada antes de aceder ao site e que este processo demora geralmente alguns dias. Irá receber um e-mail de confirmação quando a sua conta for aprovada. E depois... bem-vindo à nossa Comunidade!
Na página inicial da EPALE, clique no botão “Entrar”.
Se criou uma conta através do EU Login, selecione “Faça login na EPALE com o EU Login”. O sistema levá-lo-á de volta ao site de início de sessão da UE, onde pode introduzir as suas credenciais da UE para início de sessão. Posteriormente, o sistema levá-lo-á de volta à EPALE, onde terá ligação direta à plataforma.
Se não tiver uma conta EU Login, clique no botão “Entrar” e selecione “Faça login com e-mail e senha de acesso”. Introduza as credenciais que escolheu durante a fase de registo e inicie sessão na plataforma. Criámos um tutorial em vídeo que o orienta em todas as etapas do processo de registo. Pode aceder ao mesmo no topo desta página ou neste link.
Clique no botão “Entrar” e selecione “Faça login com e-mail e senha de acesso”. Introduza as suas credenciais EPALE e clique em “Fundir com EU Login”. Será redirecionado para a página Eu Login, onde terá de introduzir as suas credenciais EU Login. Não se preocupe se os e-mails forem diferentes. Após este passo, siga as instruções e as suas contas serão fundidas. Desta forma, pode entrar na EPALE com o seu EU Login.
Você pode encontrar a documentação sobre a fusão da sua conta Epale com sua conta EULogin aqui.
No menu superior da EPALE, passe o cursor sobre o nome do seu perfil e selecione “O meu perfil”. Escolha a opção “Editar” para editar os seus dados.
Na secção “Dados do perfil”, pode adicionar ou atualizar os dados do seu perfil para enriquecer a sua apresentação.
Na secção “Informação da conta”, pode atualizar os seus dados de acesso (e-mail e senha de acesso), apenas se aceder à EPALE com e-mail e senha de acesso. Por outro lado, se estiver a utilizar a função EU Login, estes dados devem ser editados diretamente no site EU Login e não na EPALE. Em “Língua e Região”, pode atualizar as suas preferências relativamente à língua e ao país.
Na secção “Notificações”, pode gerir as suas preferências para ter notificações automáticas da EPALE.
No menu da EPALE, passe o cursor sobre o nome do seu perfil e vá para “O meu Dashboard” para aceder facilmente a todos os seus contributos na plataforma, tais como publicações de blogues, notícias, recursos, comentários, grupos e os seus favoritos.
Pode adicionar diferentes tipos de conteúdos à EPALE: notícias, publicações de blogues, recursos ou eventos. Pode simplesmente clicar em “Adicionar nova publicação” em cada secção dedicada, que pode ser acedida no item de menu “Contribuir”. Para lhe mostrar como adicionar conteúdos na EPALE facilmente, criámos um pequeno tutorial em vídeo sobre a publicação de conteúdos na EPALE: o vídeo está acessível no topo desta página ou neste link. É um tutorial sobre a publicação de blogues, mas também pode segui-lo para criar outros conteúdos, uma vez que os passos principais são os mesmos para todos os tipos de conteúdo.
Pode adicionar imagens, vídeos e ficheiros PDF às suas publicações.
Imagens
Pode adicionar uma imagem na secção “Imagem do diapositivo/slide”, que aparecerá na pré-visualização do seu conteúdo. O tamanho recomendado para que a imagem seja apresentada corretamente na pré-visualização é de 800x420 px. Se submeter uma imagem com um tamanho diferente, esta será cortada, se necessário. Também pode adicionar imagens ao corpo do seu conteúdo através do botão “Adicionar media” no menu do editor. Também neste caso, o tamanho de imagem recomendado é de 800x420 px. As imagens com uma largura maior serão automaticamente redimensionadas para se ajustarem à largura correta. As imagens com uma largura menor permanecerão como estão, o que não é o ideal. Verá uma pré-visualização da imagem depois de guardar a sua publicação.
Vídeos
Pode utilizar o botão “Adicionar media” para carregar vídeos (mp4, avi, mov, wmv): o ficheiro ficará disponível num leitor de vídeo e também poderá ser descarregado.
Ficheiros PDF
Para submeter um ficheiro PDF, terá de utilizar a função Anexos, localizada após o corpo do texto. Por defeito, o ficheiro será apresentado na parte inferior da publicação.
Os Temas da EPALE reunem os conteúdos alojados na EPALE por temas semelhantes. Quando submete qualquer item de conteúdo, pode selecionar os temas mais adequados, escolhendo-os no menu que abre “Temas abordados”. Em primeiro lugar, é necessário selecionar a categoria principal (APRENDENTES, AMBIENTE, APTIDÕES, POLÍTICA, QUALIDADE) e, em seguida, um dos temas associados à categoria. Os Temas da EPALE também podem ser acedidos a partir do menu principal e permitem-lhe navegar na plataforma, selecionando o tema do seu interesse.
A Pesquisa de Parceiros da EPALE é uma ferramenta única para trocar ideias e criar oportunidades de trabalho em rede com pessoas ou organizações. A Pesquisa de Parceiros da EPALE permite-lhe criar um pedido de parceria para construir redes com a comunidade europeia de educação de adultos, convidando outras pessoas a contactá-lo e a envolverem-se. Também pode utilizar a Pesquisa de Parceiros da EPALE para encontrar organizações e indivíduos interessados em colaborar consigo, bastando para tal pesquisar por país, atividade e tipo de organização.
Está disponível, no topo desta página ou neste link, um pequeno tutorial em vídeo sobre a funcionalidade Pesquisa de Parceiros na EPALE.
As Comunidades de Prática são grupos públicos online onde se reúnem pessoas com interesses semelhantes no domínio da educação de adultos. Qualquer pessoa pode registar-se para participar ativamente, mas não é necessário registar-se para ler os conteúdos, o que garante uma audiência mais alargada para os seus conteúdos públicos. Pode abrir uma nova Comunidade de Prática neste link. Os pedidos serão moderados pelos administradores da EPALE e, no prazo de alguns dias, receberá uma confirmação da criação do grupo, por correio eletrónico.
Os espaços colaborativos são grupos privados online onde os profissionais de educação de adultos com interesses semelhantes se podem reunir para trocar ideias, recursos e as melhores práticas. Cada espaço colaborativo tem um moderador que pode adicionar novas pessoas ao grupo. Os espaços colaborativos são grupos fechados e privados. Por conseguinte, é necessário candidatar-se para aderir e participar ativamente. Pode solicitar um novo espaço colaborativo, utilizando este link. Os pedidos serão moderados pelos administradores da EPALE e, no prazo de alguns dias, receberá uma confirmação da criação do grupo, por correio eletrónico.
O Espaço Erasmus+ é uma ferramenta segura e protegida, especialmente concebida para os projetos Erasmus+ KA1 e KA2. Os coordenadores dos projetos e os seus parceiros podem utilizá-lo para a gestão e divulgação de projetos, uma vez que permite a publicação de conteúdos de forma privada e pública. O principal objetivo é a implementação de projetos mistos de mobilidade e cooperação, em particular dos que começam com reuniões online, seguidas de reuniões físicas. Os Espaços Erasmus+ são grupos fechados, pelo que é necessário candidatar-se para aderir e participar de forma ativa. Ao mesmo tempo, oferecem a possibilidade de publicar conteúdos públicos para uma audiência mais vasta. Pode solicitar um novo Espaço Erasmus+ através deste link. Os pedidos serão moderados pelos administradores da EPALE e, no prazo de alguns dias, receberá uma confirmação da criação do grupo, por correio eletrónico.
A EPALE é gerida diariamente por uma equipa central de apoio, com a ajuda de 37 equipas nacionais de apoio de toda a Europa. Se tiver algum problema ou comentário, pode contactar diretamente o seu Serviço Nacional de Apoio, ou utilizar o formulário abaixo para entrar em contacto com a Equipa Central de Apoio.