Introduction de la tradution française de "Manifesto for Adult Learning in the 21st century: The Power and Joy of Learning"

L’Association européenne pour l’éducation des adultes (European Association for the Education of Adults, EAEA) propose, au travers de ce manifeste, la création d’une Europe de l'apprentissage : une Europe capable d'aborder l'avenir de manière positive et dotée des aptitudes, connaissances et compétences nécessaires. Nous proposons à l’Europe dans son ensemble d'aller de l'avant en développant une société du savoir en mesure de relever les défis propres à notre époque. À cet effet, des investissements durables seront nécessaires dans le domaine de l’éducation des adultes aux niveaux européen, national, régional et local. Ceux-ci s'avèreront rentables à long terme, et ce dans de nombreux domaines : compétitivité, bien-être, santé, croissance, égalité, durabilité, etc.

L’éducation des adultes permet de changer des vies et de transformer des sociétés, c’est un droit fondamental au service du bien commun. L’EAEA estime que l'apprentissage et l'éducation des adultes doivent être renforcés au niveau européen. Ce manifeste souligne la manière dont l'éducation des adultes contribue à un développement positif de l’Europe. Néanmoins, pour réaliser ces objectifs, d’importants investissements publics doivent être consentis à l'égard des organisations qui prônent l'éducation des adultes et des apprenants adultes. Par ailleurs, l'éducation des adultes doit être clairement encadrée au sein d'une stratégie qui définisse l'apprentissage tout au long de la vie, tout en prenant en compte chaque secteur et chaque mode d'apprentissage (formel, non formel et informel) et en leur accordant une même importance.

Par ce manifeste, nous espérons faire la lumière, d'une part, sur le potentiel transformateur de l'éducation des adultes et, d'autre part, sur l’expérience positive liée à l'apprentissage. La valeur de l’apprentissage est parfois mal évaluée en raison de mauvaises expériences scolaires ou d'un manque de temps ou de ressources.

L’EAEA tient à en souligner les effets positifs et les avantages. Nous sommes convaincus qu’en agissant de la sorte, nous parviendrons même à attirer l'attention des personnes les plus éloignées du monde de l'éducation".