Le 12 février 2024, les Apprimeurs ont animé un atelier dans le cadre du projet Silver Books au C.C.A.S. (centre communal d’action sociale) Pôle animation seniors de Saint-Nazaire.

 Au programme :

• la présentation du projet européen Silver Books et du programme Erasmus+

• la restitution des livres numériques créés pendant les ateliers. Rencontre au bout du monde, relatant l’histoire de la rencontre de deux bénéficiaires par Delphine Rabu (coordinatrice Prévention et lutte contre l’isolement des seniors) et Souvenirs d’Enfance, de Mado (96 ans), réalisé avec Yann Toux. 

• un atelier de transmission intergénérationnelle entre les personnes âgées invitées et les élèves de la classe ULIS du collège Albert Vinçon, avec l’objectif de création d’un livre numérique en direct.

Focus sur Rencontre du bout du monde – la construction d’un récit unique

Après avoir bénéficié d’une formation à l’outil Book Creator par les Apprimeurs, Delphine Rabu a proposé aux personnes âgées isolées de composer avec elle leur propre livre numérique. Deux personnes ont répondu à l’appel : Dany et Rose-Marie, amies depuis peu, suite à une rencontre au C.C.A.S., mais dont le lien qui les unit semble installé depuis toujours.

Dany et Rose-Marie se sont immédiatement entendues et ont découvert avec joie et étonnement qu’elles avaient toutes deux vécu à Saïgon avant de devoir fuir la guerre d’Indépendance. Toutes deux métis, toutes deux filles d’un père militaire français, elles ont de plus vécu dans la même rue, ont été scolarisées dans la même école, entre autres coïncidences. Elles se sont trouvées et se sont déclarées : « Tu ne seras plus jamais seule ». La matière du livre a été vite trouvée !

Entre leur rencontre et le projet de livre lancé, les deux « sœurs » de 84 et 76 ans ont mobilisé à nouveau leurs souvenirs au cours de deux entretiens enregistrés par les Apprimeurs. Grâce à sa formation sur Book Creator, Delphine Rabu a ensuite créé le livre Rencontre du bout du monde en utilisant les photos d’archive, les textes et les audios recueillis.

La restitution du livre, en présence de Dany, a rassemblé une quinzaine de personnes (travailleuses et bénéficiaires du C.C.A.S.) ainsi que dix élèves de la classe ULIS du collège Albert Vinçon. Après une présentation du projet Silver Books par les Apprimeurs, Delphine Rabu a expliqué le déroulé des entretiens et présenté le livre. Dany a pu également raconter son histoire de vie et sa rencontre avec Rose-Marie.

À mon âge – la transmission intergénérationnelle à travers l’ebook

L’objectif de cet atelier in situ était d’amener les élèves de la classe ULIS à aller à la rencontre des personnes présentes et de créer leur propre livre numérique collectif à partir des réponses recueillies.

En binôme ou trinôme, les élèves ont pioché des questions préparées par les Apprimeurs et sont allés les poser aux participant·es. Les personnes interviewées ont eu pour mission de poser en retour ces questions aux élèves. C’est ce jeu de questions / réponses croisées qui a constitué le contenu des pages du livre collectif.

Pour la collecte des réponses, le choix a été laissé aux élèves : texte, dessin, enregistrement audio, photo, vidéo, transcription écrite, etc.

Le livre en cours de fabrication a été retransmis en direct sur l’écran à disposition dans la salle du C.C.A.S., permettant aux personnes présentes d’observer son avancée et les fonctionnalités de Book Creator.

Deux catégories de public ont réussi à échanger de manière conviviale pendant cet atelier. Les retours d’expérience sont positifs et laissent entrevoir des possibilités de réutilisation de Book Creator pour de nouveaux projets : 

• Des élèves motivés, qui sont sortis de leur zone de confort et se sont volontiers prêtés au jeu des questions réponses avec les seniors. Le courant est passé entre ces deux publics.

• Pour certains élèves, l’écriture peut être une difficulté majeure : le fait de pouvoir enregistrer les personnes interviewées ou de retranscrire leur propre voix à l’écrit grâce à Book Creator, a débloqué des inconforts et leur a permis de participer sereinement à la composition du livre collectif.

• La professeure de la classe ULIS a noté que ses élèves se sont agréablement prêtés au jeu.

• Plusieurs bénéficiaires du C.C.A.S. ont manifesté leur intérêt pour participer à un projet de livre numérique, dans l’idée de transmettre leur histoire. Ces personnes ont été rassurées de pouvoir être accompagnées dans la prise en main d’un outil numérique et par le fait d’avoir assisté à la création d’un livre en direct.

Pour en savoir plus sur le projet Silver Books, cliquez ici.