9 dakikalık okuma- oku, beğen, yorum yap!

Bu makale ilk olarak Tino Boubaris tarafından Almanca yayınlanmıştır.

Günümüzde dijital medya olmadan topluma aktif katılımı hayal etmek neredeyse imkânsız. Akıllı telefonlar günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldi. Birçok yaşlı kimse, bilgiye ulaşmak, online alışveriş yapmak ve özellikle günümüzde pandemi sürecinde, aileleri arkadaşları ve eş dostlarıyla iletişimde kalmak için tablet veya dizüstü bilgisayar kullanıyor.

Topluma aktif katılım

Gençler, dijital medya dünyasında büyürken birçok yaşlı için bu tamamen yeni bir şey öğrenmek anlamına geliyor. Bu sadece dijital uç cihazların kendinden emin bir şekilde kullanılması anlamına gelmez. Dolandırıcılık amaçlı gönderilen e-postalar, kötü amaçlı yazılımlar veya veri hırsızlığı biçimindeki online dolandırıcılık raporları birçok insanı tedirgin eder. Yaşlı bireyler, dijital dünyanın tüm avantajlarından yararlanabilmeleri için yeni medyanın ustalık gerektiren ve bağımsız kullanımı söz konusu olduğunda destek alma hakkına sahiptirler.

Diğer bir deyişle, temel anlamda bir medya yeterliliğinden daha fazlasıdır. Bu, topluma aktif katılım hakkıyla alakalıdır.

© Wege aus der Einsamkeit e.V.

Wege aus der Einsamkeit

Yetişkin öğrenim kurumları, yardımlaşma grupları, bilgisayar kulüpleri gibi yaşlılar için olan yerel ofisler ve kuruluşlar, yaşlı vatandaşlara dijital medyayı başarılı bir şekilde kullanabilmeleri için gereken bilgiyi sayısız yolla sağlarlar. "Wege aus der Einsamkeit" (www.wegeausdereinsamkeit.de) derneği, uzun süredir bu konuya kendini adamış bir kuruluştur. 2007'de kurulduğundan bu yana, dernek üyeleri, yaşlıların yaşam koşullarını ve toplumdaki konumlarını iyileştirmek amacıyla Almanya’da projeler, kampanyalar ve yarışmalar üzerinde çalışmaktadır.

Bu tür projeler, Hamburg ve Berlin gibi şehirlerde çok sayıda dijital ve klasik eğitimi de kapsamaktadır.

Dagmar Hirche ile röportaj

Dagmar Hirche, derneğin itici güçlerinden biridir. İki başkanlık görevinden biri olarak, dijital yeterliliklerin edinilmesi için eğitim koşullarının geliştirilmesinde çok önemli olmuştur. EPALE’nin " Yaşlanan Toplum için Sosyal İçerme ve Kuşaklararası Öğrenme" tematik gündemi bağlamında, Bayan Hirche ile çalışmaları hakkında röportaj yapma fırsatım oldu.

Bayan Hirche, bu günlerde ne üzerinde çalışıyorsunuz?

Bu günlerde tamamlanmamış bir kaç proje üzerinde çalışıyorum:

Yaşlı vatandaşlar için mükemmel hibrit tartışma grupları nasıl uygulamaya konulur; Olabildiğince merkezde, ulaşılabilir, geniş, iyi bir Wi-Fi si olan kira ödemeyeceğmiz yerler bulmak, böylece klasik eğitim sunabiliriz, ve tüm huzurevlerinde, toplantı yerlerinde ve yaşlılar için konaklama tesislerinde ve ayrıca apartmanlarda Wi-Fi bulunmasına zorlamak.

Her şey dijitalleştikçe, ücretsiz erişim gerekli hale geldi

Wege aus der Einsamkeit e.V.  derneği 2007 yılında kuruldu. Mottosu “yaşlılıkta mutlu olunmalı”

Faaliyetlerinizin çoğu aktif internet kullanımına odaklanıyor. İnternet yaşlı bireyleri ne ölçüde mutlu edebilir?

Diğer tüm yaş gruplarında olduğu gibi: dijital konserleri, müzeleri ve mekanları keşfedebilirsiniz; oyunlar oynayabilirsiniz - tek başınıza veya başkalarıyla; spor yapabilirsiniz; medya  ve ses kitaplıklarında eğlenceli ortamlar bulabilirsiniz; Gazete okuyabilirsiniz; bilgi arayıp  kendinizi eğitebilirsiniz; diğer insanlarla iletişim kurabilirsiniz ve bunun gibi çok fazlasına ulaşabilirsiniz.

Amaç, yüz yüze etkileşimin yerine geçmek değil, onu tamamlamaktır.

Sınırlı hareket imkanına sahip kişiler dijital ortamlar aracılığıyla dünyayla etkileşime devam edebilir, öte taraftan uzak yerlerde olanlar örneğin dijital yayın olması halinde etkileşime dahil olabilir.Dijital medya ile öğrenmek, zorlukları olsa da insanları zihinsel olarak zinde tutar.

Dagmar Hirche (© Wege aus der Einsamkeit e.V.)

Eğlence, sabır, ve empati

Annem ilk akıllı telefonunu aldığında, ona en temel işlevleri bile açıklamakta zorlandığımı itiraf etmeliyim. Sizinle beraber öğrenme sürecinde eğlendi. Yaşlıların dijital dünyaya girmesine yardımcı olmak için daha başka ne yaparsınız?

Her şeyden önce bu, dijital dünyaya yeni giren 65 yaş üstü insanların eğlenmesi, SABIRLI olmak ve empati kurmak konusudur. Dijital kavramları açıklamaya yardımcı olması için günlük örneklerden yararlanmayı tercih ediyoruz. Örneğin:

• İşletim sistemleri bir arabadaki motorlar gibidir - benzinli veya dizel

• Bir uygulama, bir arabanın sinyal lambası gibidir: Tıpkı lamba  olmadan  sinyal veremeyeceğiniz gibi, telefonu da bir uygulama olmadan kullanamazsınız

• Depolama kapasitesi bir kova su gibidir: Bir bahçeyi sulamak için 5 litre su yeterli değildir, bu nedenle 20 litrelik bir kova daha iyidir; benzer şekilde 16 veya 32 GB, 8 GB'den daha iyidir.

Bu şekilde, anahtar terimleri adım adım açıklıyoruz. Pratik alıştırmalar söz konusu olduğunda, yaşlılar akıllı telefonlarında bir şeyleri kendileri aramak zorundadır. Ne kadar yardım isterlerse istesinler, öğrenmenin tek yolu bunu yalnız yapmaktır. Ve bu süreçte biz çok gülüyoruz !!!

Birçok yetişkin eğitimi kurumu artık programlarına "Gümüş Sörfçüler" için kurslar dahil etmiştir. Bu kursları olabildiğince çekici hale getirmek ve yaşlıların faydasına olacak hale getirmek için onlara ne tavsiye edersiniz?

"Gümüş Sörfçüler"? Çoğu İngilizce bilmediğinden 70 yaşın üzerindeki pek çok insan için böyle bir terim göz korkutacaktır. Ayrıca, programı yapanlar tarafından yararlı bulunann bir program çoğunlukla önerilir. Ancak yeni başlayanlar için sorularının cevaplanması çok daha önemlidir. Yaş sınırlarına gelince: 50 yaşındakiler 70 yaşındakilerle birlikte oturuyorsa, mevzu dijital medyayı öğrenmek olduğunda 70 yaşındakiler için bu çok sinir bozucu olabilir. Yetişkin eğitim merkezi kursları katılımcıları da bunu doğrulamaktadır. Ve: Toplumda yoksulluktan doprudan etkilenen yaşlı insanlara dersler verin!

© Wege aus der Einsamkeit e.V.

Online dans: Yaşlılar için DJ'li Partiler

Koronavirüs krizine yaşlı vatandaşlara online DJ’li dans partileri, Zoom üzerinden toplu Yoga dersleri ve  "Scattergories" gibi popüler grup oyunları  düzenleyerek  karşılık verdiniz. Bu tür etkinliklerin gelecekte daha yaygın hale gelmesine yardımcı olmak için ne yapılması gerekiyor?

İnsanları eğitmek. Açıklayıcı videolar çektik, cesaret verdik, insanların Zoom'a erişmesine yardımcı olmak için iki hafta boyunca saatlerce telefonla destek verdik.

2012'de Avrupa Aktif Yaşlanma ve Kuşaklar Arası Dayanışma Yılı münasebetiyle, farklı kuşaklar arasında kalıcı dayanışmayı teşvik etmek için nesiller arası birlikteliği kullanan proje ve fikirleri onurlandıran ülke çapında “Erfahrung entdeckt Entdecker” projesini başlattınız. Gençler yaşlılardan ne öğrenebilir ve yeniden ödül verilecek mi?

O zamanlar ödül büyük bir başarı göstergesi değildi bu yüzden de tekrar etmedik. Peki neden? Belki de başlığı yanlıştı. Biz ve diğer ortaklar yaş ve dijital değişim başlıklarını kendimize yakın gördüğümüzden- hala da öyledir- BAGSO(Yaşlı vatandaşın kuruluşları olan Alman Ulusal Birliği  www.bagso.de) tarafından düzenlenen Altın İnternet Ödüllerine katıldık.

"Klasik" iletişimi sürdürmek için büyük istek 

Dijital dünyanın yaşlı insanlara sunabileceği tüm fırsatları bir yana koyalım– tabi sizlerin de desteğini unutmamak lazım- iş hayatınızın önemli bir kısmını oluşturan, ülkece örneğin “Zuhause hat Zukunft” (www.zuhause-hat-zukunft.de) gibi bir yarışmayla desteklediğiniz, evlerinde yaşayan yaşlı vatandaşların hayatlarını iyileştirmeyi amaçladığınız ”normal” yüz yüze faaliyetlere devam etme isteğiniz ne seviyede?

Tekrar yüz yüze görüşme arzumuz büyük ve bu hem biz hem de katılımcılarımız için geçerli. Yüz yüze öğretime devam ettik, ancak bu oldukça zor. Kurslarımızdan bazıları hibrit modelle devam etti. Doğru dengeyi bulmak ve her iki katılımcı grubunun ihtiyaçlarını karşılamak için hala daha fazla deneyim kazanmamız gerekiyor.

Ayrıca bu yıl yine büyük bir girişim olan Dünya Yaşlılar Günü'nü kutladık: kayıt / katılım listeleri, koronavirüs hijyen kurallarına uyum ve dans etmemize ve şarkı söylememize izin verilmeyen yenilenmiş bir program… Bunun yerine yaşlılar için ilk şiir gecemizi düzenledik ve konuklar şiirler okudu. Yaşlılar, bir etkinliğe tekrar bizzat katılmaktan büyük mutluluk duydular. Tüm klasik eğitim faaliyetlerimiz de tamamen doludur.

Siz ve derneğiniz Wege aus der Einsamkeit, çalışmalarınız için çok sayıda ödül aldınız. Sizin için en anlamlı ödül hangisi oldu?

Bize faydalı olan ve benim içinde anlamlı olan dört ödül var, bu ödülü bizen veren kişiler hala bizimle çalışmakta ve bize bazı konularda destek olmaktadır. 2019 yılında dernekteki çalışmalarımla “Sosyal Kahraman” kategorisinde Dijital Kadın Lider Ödülü aldım.

2016 yılında, bakım görevlileri için Berliner Pflegekonferenz'in bir parçası olarak derneğimiz, Digitale Welt nutzen - auch im Alter" ("Dijital dünyanın kullanımı - ayrıca ileri yaş") projesiyle Alman Kasaba ve Belediyeler Birliği'nin Marie Simon Bakım Ödülünü kazandı.

Manuela Schwesig, 2015 yılında Facebook ve Dijital Fırsatlar Vakfı tarafından “Yaşlılarla yapılan işler” kategorisinde bize “Akıllı Kahraman Ödülü” nü takdim etti. 2011 yılında ise “Güçlü Bir Ülke İçin Güçlü Kadınlar” başlığı altında özellikle memnun olduğum GOLDEN BILD DER FRAU oldu.

Wege aus der Einsamkeit derneği, empati, sabır, eğlence ve bol miktarda pozitif enerjinin yaşlı vatandaşların dijital medya dünyasında ustaca ve bağımsız bir şekilde gezinme yolunu nasıl açabileceğini gösteriyor.

Hayat boyu öğrenme, belirli bir yaşa ulaştığınızda duran bir şey değildir. Yaşlı insanların hayat boyu öğrenmesini kolaylaştırmak için, sadece hedef gruba göre uyarlanmış sürekli eğitim sağlanmasının yanı sıra yeterli erişimin de oluşturulması gerekmektedir.

Bu sebeple, hızlı internet, yaşlılar için konutlar ve huzurevleri dahil olmak üzere her yerde mevcut olmalıdır.

Yaşlılar için akıllı telefonların, tabletlerin vb. nasıl kullanılacağına dair açıklayıcı videolar ve derneğin kampanyaları ve faaliyetleriyle ilgili raporlar Wege aus der Einsamkeit YouTube kanalında mevcuttur.

Alman Ulusal Yaşlılar Kuruluşları Birliği (BAGSO) - Almanya'nın "Okullar için Dijital Paktı" na benzer şekilde - yaşlarına bakılmaksızın tüm vatandaşların internet erişimini garanti edecek bir "Yaşlı Vatandaşlar için Dijital Paktı" görmek istiyor. Dijital beceriler edinmek için kolay erişim, tüm topluluklardaki yaşlıların kullanımına sunulmalıdır. Daha fazla bilgi (Almanca) BAGSO'nun 8. Federal Hükümet Raporunun Yaşlılara İlişkin Bildiriminde mevcuttur.

© Fotoğraflar: Wege aus der Einsamkeit e.V.

Yazar Hakkında:

Association of Lower-Saxony Education Initiatives (VNB) derneğinde proje koordinatörü olan Tino Boubaris, yetişkin ve mesleki eğitim alanında çok sayıda Avrupa projesinde ve iş ağında yer almaktadır. 2017'den beri EPALE Almanya temsilcisidir.

Daha fazlası:

EPALE focus: Social inclusion of the ageing population and intergenerational learning

A new take on educational work – digital scavenger hunt for senior citizens