L-EPALE talbet lil Milena Popova, maniġer tal-iżvilupp tan-negozju fil-Fondazzjoni  Europeana, biex tgħidilna aktar dwar Europeana - il-pjattaforma diġitali tal-UE għall-wirt kulturali - u għaliex hija siewja għat-tagħlim tul il-ħajja.

Bank għani ta’ riżorsi

Hemm fehim komuni ħafna li l-valur tal-ġejjieni tagħna huwa marbut mill-qrib mal-kwalità tal-edukazzjoni tagħna. Mhux biss it-tagħlim u t-tagħlim tul il-ħajja b'mod partikolari jġibu aktar opportunitajiet ekonomiċi, huwa wkoll essenzjali għall-benesseri ġenerali u l-iżvilupp personali tagħna. Fit-tfittxija tagħna għall-għarfien fil-ħajja adulta mimlija tagħna, spiss infittxu aċċess rapidu u, idealment, bla ħlas għal riżorsi ta’ tagħlim affidabbli u interessanti.

Huwa hawnhekk li tidħol Europeana. Europeana hija l-pjattaforma Ewropea għall-wirt kulturali diġitali, disponibbli għal kullħadd, ikun fejn ikun, biex jesplora u jitgħallem minnha. Europeana tipprovdi aċċess online bla ħlas għal aktar minn 50 miljun oġġett diġitalizzat meħud minn aktar minn 3,700 mużew, arkivju, librerija u gallerija madwar l-Ewropa. Il-kollezzjonijiet tagħha jinkludu varjetà kbira ta' kontenut minn 43 pajjiż u bi 23 lingwa differenti, fuq diversi temi u midja, inklużi xogħlijiet tal-arti, ritratti, disinni tal-moda, immaġnijiet 3D, mapep, gazzetti u aktar. Madwar 20 miljun minn dawn ir-reġistri diġitali huma liċenzjati b'mod miftuħ u adattati għal użu mill-ġdid bla ħlas fi proġetti kreattivi u edukattivi

Europeana.eu, CC-BY-SA Europeana

L-istudenti ta' kull età jistgħu jgawdu kontenut uniku fuq is-suġġett ta' interess tagħhom imwassal f'formati varji interessanti. Huma jistgħu jfittxu fil-Kollezzjonijiet ta' Europeana skont il-kulur, in-nies, il-perjodu ta' żmien u s-suġġetti jew jesploraw riżorsi kkurati, li jvarjaw minn wirjiet u galleriji online għal kollezzjonijiet tematiċi dwar L-Ewwel Gwerra Dinjija, arti, mużika, moda, fotografija u aktar. Wirjiet virtwali jikkombinaw narrattivi interessanti b'kontenut kulturali viżwalment attraenti, li jippermetti lin-nies jitgħallmu faċilment b’mod użat għal sekli sħaħ - ir-rakkontar tal-istejjer. Per eżempju, agħti ħarsa lejn l-esibizzjonijiet tal-Art Nouveau, li juru s-sbuħija u r-rikkezza tal-moviment Art Nouveau minn perspettiva storika.

Europeana u t-tagħlim tul il-ħajja

Europeana ħadmet ukoll ma' sħab stabbiliti sew biex tiżviluppa firxa ta' riżorsi diġitali għat-tagħlim tul il-ħajja, minn e-books u MOOCs għal servizzi online professjonali utli kemm għal udjenzi dilettanti kif ukoll għal udjenzi professjonali. B'kollaborazzjoni ma’ Apple, EUROCLIO u Europeana, l-edukatur tal-istorja Belġjana

Gwen Vergouwen ħoloq u ppubblika l-ktieb multi-touch World War I: A Battle of Perspectives. Il-ktieb interattiv huwa bla ħlas, bilingwi (bl-Ingliż u bl-Olandiż) u jesplora erba' ipoteżijiet għaliex faqqgħet l-Ewwel Gwerra Dinjija bl-użu ta' sorsi minn Europeana. Il-ktieb tniżżel minn persuni ta' bejn 15 u 65 sena minn madwar id-dinja kollha.

‘World War I: A battle of perspectives’, CC-BY-SA Europeana

Eżempju ieħor huwa l-MOOC(il-link hija esterna) bla ħlas żviluppat mill-KU Leuven fi ħdan il-proġett Spazjali Europeana dwar kif tuża mill-ġdid b'mod kreattiv il-kontenut diġitali kulturali għal proġetti ta' riċerka, edukattivi u ta’ disinn. Il-kors se jdum 8 ġimgħat u huwa bl-Ingliż u adattat għal firxa wiesgħa ta' studenti: studenti jew għalliema b'interess fil-wirt kulturali, professjonisti tas-settur kulturali, żviluppaturi jew sempliċement dilettanti tal-wirt kulturali mingħajr ebda għarfien tekniku preċedenti.

Fl-aħħarnett, dawk b'interess kbir fl-istorja u fl-istorja tax-xjenza jistgħu jagħmlu użu mill-pjattaformi edukattivi  online Historiana u InventingEurope. Dan tal-aħħar jesplora l-formazzjoni tal-Ewropa mil-lenti tax-xjenza u l-iskoperti ġodda teknoloġiċi f'għadd ta' ġiti virtwali u esibizzjonijiet. InventingEurope tappoġġja wkoll lill-istudenti tal-ħajja permezz ta' żona ta' edukazzjoni apposta b'materjali ta' tagħlim u kompiti li jinkludu oġġetti relatati minn Europeana Collections. Historiana hija inizjattiva ta’ EUROCLIO li ġġib riżorsi supplimentari pan-Ewropej għall-edukaturi u l-istudenti tal-istorja, inklużi għodod diġitali innovattivi, kollezzjonijiet żgħar u attivitajiet ta' tagħlim kurati b'kontenut ta’ Europeana.

Historiana reċentement rebħet il-Premju LLL 2017 (Premju għat-Tagħlim Tul il-Ħajja) matul il- Ġimgħa tat-Tagħlim Tul il-Ħajja (20-24 ta' Novembru 2017) fi Brussell. Il-premju rrikonoxxa l-Ambjent tat-tagħlim elettroniku ta' Historiana bħala eżempju tal-aħjar prattika fil-qasam tal-edukazzjoni u l-pedagoġija innovattiva.

Fl-2018, se niċċelebraw is-Sena Ewropea tal-Wirt Kulturali u l-Għaxar Anniversarju ta' Europeana. Dawn iż-żewġ okkażjonijiet kbar ser jenfasizzaw il-wirt kulturali diġitali bħala parti mill-ħajja ta' kuljum tan-nies u, b'mod partikolari, bħala riżors ta' tagħlim mhux sfruttat għaż-żgħażagħ u għall-adulti. Kemm jekk int għatxan għall-għarfien u kemm jekk għandek interess professjonali relatat mal-kultura, Europeana tistiednek tesplora l-kollezzjonijiet tagħha u taqsam kwalunkwe riżorsa ta' tagħlim diġitali li tiżviluppa b'data kulturali.

Agħmel kuntatt

Biex issir taf aktar u tibqa' aġġornat dwar l-attivitajiet u r-riżorsi ġodda ta’ Europeana, abbona fil-bullettin(il-link hija esterna) jew ingħaqad ma’ dan il-grupp ta’ LinkedIn. Tista' wkoll tikkontribwixxi għall-konverżazzjoni billi ssegwi #EuropeanaEducation fuq Twitter jew billi tibgħat email fuq reuse@europeana.eu.

Milena Popova hija l-Kap tat-tim tas-servizzi ta' Użu mill-ġdid ta' Europeana li għandu l-għan li jżid l-użu mill-ġdid tal-kontenut kulturali diġitali fl-edukazzjoni u mill-industriji kreattivi. Milena hija responsabbli għall-iżvilupp ta' sħubiji ta' distribuzzjoni ma’ netwerks differenti (minn laboratorji innovattivi u ċentri ta’ negozji ġodda għal assoċjazzjonijiet edukattivi u pubblikaturi). Hija tissorvelja wkoll il-promozzjoni u l-adozzjoni ta' servizzi ta' inkubazzjoni Europeana (sfidi, finanzjament simetriku) u t-tkabbir tal-komunitajiet speċifiċi għas-suq (Europeana Labs u Europeana Education).