Iza naslova: Zašto je obrazovanju potrebna dublja rasprava o vještačkoj inteligenciji

Revolucija vještačke inteligencije je stigla — ali jesmo li spremni za ono što slijedi? Dok mediji veličaju transformativni potencijal AI-a, stvarnost je mnogo složenija od uzbuđenih predviđanja. Zato pokrećemo „Vještačka inteligencija – Iza kulisa“, najnoviji EPALE Priručnik, u okviru ovogodišnjih tematskih fokus oblasti. On razbija mitove i razotkriva šta vještačka inteligencija zaista znači za obrazovanje odraslih i razvoj karijere.

Obećanje i pitanja

Vještačka inteligencija transformiše personalizovano učenje, čineći obrazovanje pristupačnijim i rušeći geografske barijere. Ipak, ključna pitanja zahtijevaju našu pažnju: Može li AI da replicira empatiju koja definiše transformativne obrazovne odnose? I kako možemo obezbijediti da ona služi svim učenicima, umjesto da produbljuje postojeće nejednakosti?

Ljudska povezanost u doba algoritama

Naši autori istražuju hibridne pristupe koji unapređuju, umjesto da zamjenjuju, ljudski sud. Oni otkrivaju ključnu spoznaju: najmoćnije primjene vještačke inteligencije u obrazovanju ne isključuju ljudsko učešće – naprotiv, one pojačavaju našu sposobnost za empatiju, kritičko razmišljanje i autentičnu povezanost. Ovo je posebno važno u oblastima obrazovanja odraslih i profesionalnog usmjeravanja, gdje odnos mentorstva – zasnovan na povjerenju i iskustvenom znanju – ostaje nezamjenljiv, čak i ako AI alati postaju sve napredniji.

Nove smjernice Evropske komisije o zakonodavstvu u oblasti AI pružaju važan okvir, postavljajući granice za zabranjene prakse, a istovremeno omogućavajući inovacijama da se razvijaju. U međuvremenu, naši autori razmatraju kako spriječiti urušavanje društvenog kapitala – onih ključnih ljudskih mreža koje stvaraju prilike i jačaju otpornost.

„Iza kulisa: Vještačka inteligencija u obrazovanju odraslih“ okuplja edukatore, savjetnike za karijeru, tehnološke stručnjake i donosioce odluka, koje povezuje zajedničko uvjerenje: da tehnologija treba da unaprijedi, a ne umanji, transformativnu prirodu obrazovanja. Ovo izdanje donosi detaljne analize i studije slučaja koje u središte uvijek stavljaju čovjeka. Jer najvažnije pitanje nije šta AI može da učini za obrazovanje — već kako možemo koristiti AI da učenje učinimo humanijim, a ne suprotnim.

Dobrodošli u „Iza kulisa: Vještačka inteligencija u obrazovanju odraslih“, koji je dio Tematskih fokusa za 2025. godinu i pripada seriji Priručnika sa fokusom na čovjeka.