European Commission logo
Búa til notendanafn
Hægt er að velja fleiri leitarorð með því að nota kommu á milli orða

EPALE - Electronic Platform for Adult Learning in Europe

News

Fréttir

«Hendene trenger ikke så mye språk»

Profile picture for user Linda BB.
Linda Berg
Farideh

Søm er søm, om den foregår på Vestlandet i Norge eller på landsbygda i Iran. Det var innstillingen til Farideh Abdullahi Azar da hun kom til Askøy som flyktning med familien i 2010. Hun var fast bestemt på å få seg et arbeid, og å bruke skredderkompetansen sin. Veien dit gikk gjennom Husflidslaget. Nå syr og reparerer hun Askøy-bunader på bestilling fra sitt nye bosted i Sarpsborg, og har god kontakt med kundene på Askøy.

Familien kommer fra Øst-Kurdistan i Iran. Etter ni år som flyktninger i Tyrkia fikk de opphold på Askøy, og gikk rett inn i introduksjonsprogrammet for å lære språk og om det norske samfunnet. Farideh fikk tidlig arbeidspraksis som assistent på Tveit skole og SFO.  

Farideh forsøkte tidlig å finne et sted der hun kunne få oppdrag med søm. Hun gikk fra butikk til butikk, og viste fram hva hun hadde sydd, og deltok i symesterskapet på Askøy. Det løsnet først da hun oppsøkte saksbehandler i NAV for å spørre hvor hun skulle gå for å komme i gang med søm for andre. Via Hordaland Husflidslag i Studieforbundet kultur og tradisjon begynte hun på kurs i bunadssøm på Askøy. Farideh fikk godkjenning først for søm av damebunad, så herrebunad fra Askøy. Hun har laget en liten oppskrift på bunadssøm på sitt eget språk for ikke å glemme detaljer.  

Med bunadsgodkjennelse i hånd gikk hun igjen fra butikk til butikk.

– Nå kan jeg sy bunad, både knapphullet og broderiene og jeg spurte om jobb og søkte jobber. Jeg fikk ingenting. 

- Da bestemte jeg meg for å starte sjøl. Jeg tenkte jeg kunne få hjelp og veiledning fra Husflidslaget og spurte Askøy næringssjef og andre i kommunen om råd. Så registrerte jeg firmaet og fikk organisasjonsnummer.

Underveis fortsatte hun å gå på kurs. Hun tok mer opplæring, studerte mønster, stoffer, broderier og teknikker, og ble kjent med flere folk. Så kom småjobber med å fikse og sy om forskjellige bunader fra Vestlandet. 

Login (0)

Login or Sign up to join the conversation.

Langar þig að skrifa grein?

Ekki hika við það!

Smelltu á krækjuna hér fyrir neðan og byrjaðu að skrifa!

Nýjustu umræður

Profile picture for user EPALE Moderator.
EPALE Moderator

Virk samfélagsleg þátttaka á efri árum og nám þvert á kynslóðir

Þegar litið er til lýðfræðilegra breytinga (demographic change) í Evrópu kemur í ljós að hlutfall eldra fólks í öllum Evrópusambandslöndunum er hátt og fer hækkandi. Þess vegna er afar áríðandi að boðið sé upp á hágæða námsefni, sem sniðið er að þörfum eldra fólks og að fólkið sjálft sé haft með í stefnumótun í símenntun og virkri þátttöku í samfélaginu. 

Meira

Latest News

Butterfly pictured - EPALE community stories.
Fréttir

Samfélagssögur EPALE 2024

Ert þú með sögu til að segja? Hvernig hefur fullorðinsfræðsla breytt þínu lífi? Samfélagssögur EPALE...

TreeImage.
Jóhann Páll Ástvaldsson
EPALE THEMATIC FOCUSES 2024. A woman holds up glasses with a green background.
Fréttir

Meginþemu EPALE 2024

Meginþemu EPALE árið 2024 varpa ljósi á þrjár af helstu áskorunum sem steðja að heiminum um þessar...

TreeImage.
Jóhann Páll Ástvaldsson

Væntanlegir viðburðir