European Commission logo
Oħloq kont
Tista’ tagħżel diversi kliem b’virgola diviżorja

EPALE - Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim tal-Adulti fl-Ewropa

Discussion Details

Discussion

EPALE discussion: The role of media literacy in adult learning

Profile picture for user Markus_F_Palmen.
Markus Palmén

As part of our September focus, EPALE is organising a written discussion on the role of media literacy in adult learning on 27 September at 10 CEST.

Media_literacy_resized

 

As part of our September focus, EPALE is organising a written discussion on the role of media literacy in adult learning.

The discussion will take place on this page on 27 September at 10:00 CEST and will be moderated by EPALE Thematic Coordinator Markus PalménDon’t miss the opportunity to share your views and experiences with the EPALE community on any of the following topics:

10:00-12:30 CEST

Media literacy as a concept

Media literacy is a cross-disciplinary field of research and education, which is commonly understood to encompass accessing media, analysing and evaluating media content, and actively creating media content.

  • Do you find the above definition of media literacy useful, or is it lacking some elements?  What is most important? What would you emphasise, remove or add?
  • Do you think different types of media require different types of media literacy skills for adults to evaluate content? For example, does analysing a piece of art require different skills than evaluating the content of a news website? What might these different skills be?

 

Discussion left open during lunch interval

 

13:30-16:30 CEST

European practices of media literacy education for adults

  • Is media literacy a topic of public debate in your country? Is it e.g. discussed in connection with the term of ‘fake news’? Is it a political topic? Give examples of the debate in your country. 
  • What do you think are the media literacy skills most needed by European adults in 2018? Do you think adults’ media literacy education should differ from that of children or young people? How? 

Share interesting practices and initiatives of media literacy for adults in your country. What is being done, how, to what kind of impact? Share concrete examples.

 ** Comments will be open on 24 September so participants can introduce themselves or post their opinions in advance.

Login (12)
Tags

Kumment

Dear all, I am Angelo Strano from Eruopean Commission DG EAC working on dissemination of project results - do you have any examples of successful projects on promoting media literacy for adults in your country/region  that have informed policy making or have had sustainable effects over time/beyond project lifetime? We would be interested to learn about and promote those practices to a wider audience. And also share the lessons learned by project beneficiaries and other stakeholders in disseminating the results of their project.
Login (0)

Thank you for your contribution Angelo. Some examples! The Finnish LLL Foundation produced an online media literacy resource for adults: 
/en/resource-centre/content/media-literacy-guide-adults

An Erasmus + project "LEK" aimed to increase the media literacy of adult educators as media producers, to e.g. better increase awareness about adult education in Europe:
/en/blog/let-europe-know-advocacy-adult-education-through-media-literacy
Login (3)

Dear Angelo, in June 2017 we held a national EPALE Conference in Austria "Digital Participation. Digital literacy for participation in the society of the future" where the connection of digitalization and adult learning was discussed from various angles. Challenges for students and teachers in ICT within basic skills training, opportunities offered by MOOCs for adult educators, …  - in the publication you will find examples of best practice Erasmus+ projects: Adults acquiring digital skills – insights into the Finnish approach and the results of the Erasmus+ project Digi4Adults (this project was already mentioned today), or  SOLA – Simple Open Learning Advancement focussing on ICT in work based learning and many more.

When searching for impact we should also look at the opportunities offered by Erasmus+ Adult Education KA1 to benefit from mobility experience across Europe and encourage adult education institutions to participate and benefit. 

I would like to mention the KA 1 project “Digitising adult education and raising the media literacy of educationally disadvantaged women”, co-ordinated by 
abz*austria (www.abzaustria.at), an "organisation which promotes the work, education and future of women. Female employees from abz*austria were visiting various institutions in Denmark and Germany with the aim of learning new digital training and guidance methods and improving the digital skills of their trainers and advisers. They were looking at the use of online tools for assessing skills in education guidance at the institutions they visit or learning about the measures that are taken to improve the digital skills of educationally disadvantaged women and older people. As an impact abz *austria gained valuable knowledge about good-practice methods and models which can then be incorporated when developing their own courses". (see the above mentioned conference publication)

Careers guidance counsellors for adults are also faced with the challenges and opportunities of ICT. Please find several good practices exhibited at the following Euroguidance conference "Guidance 4.0 - New Tools and Skils in Education and Careers Guidance. Several Erasmus+ Projects are to be found in Annex III page 85 ff of the conference publication.

Login (1)
Profile picture for user Markus_F_Palmen.
Markus Palmén
Thu, 09/27/2018 - 10:51

Good morning colleagues! The discussion on the definition and the dimensions of media literacy is well underway. The need for critical (self)-awareness for both learners and educators is recurring theme in your contributions. 

I´d like to make this more concrete by asking what does it mean when we say we have a critical attitude towards media, both as a consumer and a media producer/disseminator. 

One way to approach this: Most countries have their own code of ethics for journalists, outlining the minimum ethical requirements for responsible content production. Have a look at the UK one as an example (chosen because of language accessibility)


Now, this code is a yardstick for professional journalists. But should it be applicable to the citizen as well, nowadays? Would abiding by this code constitute a high level of media literacy?
Login (0)
TreeImage.
DUSANA FINDEISEN
Thu, 09/27/2018 - 11:11

In reply to by Markus Palmén

Good morning,
I'm Dušana Findeisen from Slovenian U3A and I have been dealing  with functional literacy for quite some time. Most recently in the LearnersMot Erasmus+ project.
Now, I have problems with the denomination "media literacy" Literacy is  about different levels achieved in reading, writing, different levels of cognitive and cultural competencies. So, this a general ability... Now media literacy is about (the definition) I think in French there is no media literacy... but rapport au savoir mediatique- the relationship to the knowledge provided by the media... so it is basically about our relationsdhip to the media...
Login (0)
Profile picture for user Christine.Bertram.
Christine Bertram
Thu, 09/27/2018 - 11:13

In reply to by Markus Palmén

I find this code of ethics (given as an example) quite tricky. Knowing some of the British press (sorry), some of these principles are not or only very losely adhered to (not inciting hatred and discrimination - the labelling that some newspapers engage in and the lopsided reporting is doing the opposite). And it seems to advocate, that illegal means are appropriate to obtain information in the case of "investigations".

Now if we just take those two principles and with private citizens following the lead of the newspapers in their approach, you see which way this is going very quickly.
Should people be educated in ethical media principles? Absolutely. Ethical principles more widely would be a good thing.

What constitutes accurate information is also very fluid. Not in the least at what level you are satisfied with the accuracy of the information (is one source enough, ten, one hundred?). This is probably more where education needs to fall... and what I would count as critically engaging with information and the media. Questioning what is being said and how it is interpreted, triangulating information with other sources, etc...

And that's truly tricky as it requires a high skill and knowledge level.
Login (1)
Profile picture for user Markus_F_Palmen.
Markus Palmén
Thu, 09/27/2018 - 11:33

In reply to by Christine Bertram

Thank you Christine! Could we say that while an understanding of a media code of ethics is part of media literacy, the distinction between citizens and media professionals is still very valid, and should remain so? 
Login (1)

I would even go as far as saying that. The distinction between private citizen and pro is crucial, I think. Knowledge about the general principles is important - and in that respect also a tool for citizens to critically evaluate the work of the media. So should form part of any "curriculum" of media literacy/ competences. I think that aspect is probably quite neglected.
Login (0)
Profile picture for user coneduaustria.
CONEDU Austria
Thu, 09/27/2018 - 10:35

Dear everybody,

I hope this time it will work to post a comment without some extra symbols (speaking of media literacy ;) )

I am Karin Kulmer from CONEDU in Austria (association for media and research in adult education). From my point of view, media literacy is strongly related to digital competence, as the digital age makes media literacy a more pressing question (see phenomena such as hate speech, fake news etc.) It is more important than ever to develop media literacy in order to deal with such issues.

The focus of media literacy often lies on schools and young people. However, digital and media transformation affects the whole society, therefore these competences should especially be fostered amongst adults. We can look at community media to see how they focus on active media creation, which can be helpful to develop a more thorough understanding of the media landscape and can lead to a more differentiated view on media (see also our article in German: /de/content/wie-community-medien-kritische-medienkompetenz-foerdern)

CONEDU will also organize a webinar (in German) later this year, which will deal with the question of digital and media transformation and the role of adult education: https://erwachsenenbildung.at/aktuell/nachrichten_details.php?nid=12595
Login (4)
Profile picture for user Klaudius Silhar.
Klaudius Šilhár
Thu, 09/27/2018 - 10:31

  1. Hello my name is Klaudius Silhar and I am from Slovakia. I would like to draw the attention of academics to the journal Media Literacy and Academic Research (double-blind peer-reviewed journal published twice a year). The journal is international and interdisciplinary, inviting contributions from across the globe and from various academic disciplines of social sciences. The Journal Publishes in both print and online version.

    It focuses on theoretical and empirical studies, research results, as well as papers related to the new trends, practices and other academic research areas. Also encouraged are literature reviews, innovative initiatives, best practices in online teaching, institutional policies, standards and assessment. The Journal welcomes the submission of manuscripts that meet the general criteria of significance and scientific excellence.

    The journal is now indexed with and included in Ulrich’s Periodical Directory, CEEOL, CEJSH, Scientific Indexing Services(SIS) and ResearchGate. Moreover the journal is under the indexing process with Scopus, ERIH Plus, Cabell ́s Directories, Index Copernicus, ProQuest, EBSCO and Emerging Sources Citation Index(ESCI) – Web of Science Core Collection.

    The members of the journal ́s Editorial Board are members of the European Communication Research and Education Association (ECREA), UNESCO-UNAOC UNITWIN Network for Media and Information Literacy, European Association for Viewers Interests (EAVI), The Slovak EU Kids Online Team, Media Literacy Expert Group and International Association for Media Education (IAME).

Login (1)

Very interesting information about Madia Literacy and Academic Research. I´ll disseminate it in our academic (adult education) networks and maybe future collaboration can emerge ... 
Login (0)
Profile picture for user hotmandarin.
Martin Dobeš
Thu, 09/27/2018 - 10:29

Hello everybody. My name is Martin Dobes and I am from the Czech EPALE team. Of course, media literacy is a hot topic in my country – as well as in majority of all EU countries.

I agree with what has been said regarding the need to change the definition of „media literacy“ so that it covers the fact that we all are now creators of media content. Actually, the speed with which media change is so dynamic that we will have to adapt the definition of the term constantly in the future.

However, this is not – as I see it – the main problem.  When we speak about school education, media literacy is a part of curriculum in primary and secondary education as a cross-theme in the Czech Republic (and in many other countries), but in reality schools are not quite prepared to dig deep enough as they should and reflect the peculiar problems of hoaxes, fake news etc. Teachers are often afraid to reflect most recent developments, social or political, as they fear rejection or they themselves need more support in the field. And as for adults? There is a basic trouble here. Medially illiterate person does not know about his/her incompetence – quite contrary. What we lack completely is the motivation to learn (among those who need it). And we lack techniques to stimulate the motivation.

There is the other side of the coin – and this would be typical for former Eastern-Block EU countries. Spreading disinformation and hoaxes has unfortunately become a hidden tool of political struggle to such an extent that it is actually not in the interest of certain political parties and movements (and in some cases even state institutions) to address the issue.

A very vulnerable target group here are senior citizens. Prior to presidential elections in the Czech Republic, tens of thousands of old people had been systematically sent emails with various misleading content. And many of them have sent them further on so that it circled the whole country in huge numbers.

Login (6)

Hi Martin,

I think you've raised some very important issues there... that a lot of the focus is put on young people and their ability to cope and interact with media, but adults are often neglected or they see no need.

The issue of misinformation (fake News) is also very pressing and important and there have been some interesting studies around what people actually know about their country and what approaches to dealing with fake news are actually useful.
Login (0)
TreeImage.
Ľubica Gállová
Thu, 09/27/2018 - 10:20

Good morning from Slovakia.

We would like to share good practice from Slovakia which established a tradition of an annual competition of students´ newspapers and magazines called Štúrovo peroThe competition has been supported by professional media, journalists, experts and public actors and strives to develop journalism skills in young people in order to prepare them for their professional career in media. The competition has been in place for 24 years and it develops journalism skills in young journalists and motivates critical use of media by their users. 



Login (0)
Profile picture for user giselheid.
Giselheid Wagner
Thu, 09/27/2018 - 10:25

Hello everybody,

my name is Heidi Wagner and I'm writing from Austria. I'm representing the Austrian Academy for Continuing Education (in German: Weiterbildungsakademie, short: wba) which is a validation provider for people working in the field of Adult Education. You can have a look on out website here: https://wba.or.at/de/english/wba.php
In Austria media literacy is discussed a lot at the moment: What is its role in pedagogy, in AE, in society in general? I agree absolutely with Gerhard Bisovsky (EPALE-Blog: /en/blog/media-literacy-literacy-21st-century) who says that media literacy plays a crucial role in the development of critical thinking and the continuity and future development of democracies. We need empowered, critical citizens who can identify and block misinformation!
But AE, in my opinion, has another role as well: It has to ensure that its staff (the trainers, the managers, the counsellors) are well equiped and educated in technical terms and can integrate modern technologies and digital media in their work. Thus, besides the critical reflection it is important to be able to have knowledge about the chances and possibilites of media use in AE. Or, as Birgit Aschemann, one of the masterminds behind the famour EBmooc (https://erwachsenenbildung.at/ebmooc/), the first mooc for AE in German language, says in a publication on "Digitalisierung, Didaktik, Internettechnologien" (Pädagogische Schriftenreihe des BFI OÖ 2018): AE has the target group for media literacy and is the target group for media literacy itsself!
The staff in AE is often critical on media use or does not know what possibities it can offer for their work. So we think both is needed: knowledge about digital technologies and their use in AE - and secondly, the development of a critical thinking as a means to strengthen democracy.
The curriculum of the wba-certicate, one important qualification for Adult educators in Austria, was therefore adapted recently. Now, media literacy plays an important role and every person who wants to certify his or her competences as an adult educator has to prove his or her competences in media literacy - and this means both: technical and applicaton knowhow AND critical reflection.
Login (4)
Profile picture for user Karine Nicolay.
Karine Nicolay
Thu, 09/27/2018 - 09:11

I'm Karine Nicolay of the EPALE NSS in Belgium/Flanders and I wanted to tell you about 'Mediawijs'. Mediawijs is the Flemish Knowledge Centre for Digital and Media Literacy at imec vzw on the initiative of the Flemish Minister for Media. We aim to help the citizens of the Flemish community in Flanders and Brussels to use ICT and media consciously, critically, actively and creatively to participate in society.
To that end Mediawijs sets up consultation, networks and cooperation with and between the Flemish digital and media literacy field, inspires the Flemish digital and media literacy field with training, sharing knowledge and developing practice, stimulates citizens to acte digital and media literate with information and campaigns, keeps tab on all things ICT & media and digital and media literacy, plays an active role in developing policy on digital and media literacy in Flanders, Brussels and Europe.

There's a web page in English about Mediawijs: https://en.mediawijs.be/

But most of the materials can be found on the Dutch page: https://mediawijs.be/

Login (3)
Profile picture for user Eva Baloch-Kaloianov.
Eva Baloch-Kaloianov
Thu, 09/27/2018 - 08:48

Good morning from EPALE NSS Austria!
Media literacy has been receiving much attention when working with children and adolescents here in Austria, and we are also witnessing an increasing awareness of the need to promote media literacy for all age groups. As for the definition above: it is helpful to describe Media Literacy not only in a technical terms, but also to point to the notion of critical thinking as a core component of critical media literacy. 
Just to give an example of the actitivies here: 

In October 2018 a lecture series “Critical Media Competency in Political Adult Education” (held in German) is set by the Austrian Society for Political Education in cooperation with COMMIT, Depot and VHS Mariahilf, focussing on topics such as critical media analysis and hate speech on social networking sites (SNS). 

I will be joining the discussion in the afternoon again, looking forward to todays discussion! 

Login (2)

Hi Everyone from Hungary! I deeply agree with Eva and with those of you who have mentioned that critical attitude towards media content is essential. In Hungary media literacy is included in the National Core Curriculum as a development area, the aim of which is to increase competency of the global mediated culture. It should also help the students develop a critical attitude and thus they become adults who are independent in their critical analysis of the media content. Consequently, it might encourage them to become active participants in democracy too. I also believe that teacher education has an essential role in this question. In Hungary for example at the university of ELTE there is a 4-term long postgraduate specialisation course for primary or secondary school teachers who wish to gain further knowledge on media literacy and and teach it as a subject.
Login (2)
Profile picture for user brunofreyssinet.
Bruno FREYSSINET
Thu, 09/27/2018 - 11:10

Hello to all, I'm representing Polart Circle, a E+ Startegic Partnership associating 9 partners from 9 EU countries that has in common to question political topics through performing arts.
Among the different activities we are, we are related to Critical media literacy in some of the methodologies we propose to the public. One example, the documentary theatre writing process. We propose a methodology that helps group works to explore a political topic by using interviews collected in the medias.

This type of work may create a dialog between different sources and encourage critical analysis and research.


Login (4)
Profile picture for user Markus_F_Palmen.
Markus Palmén
Wed, 09/26/2018 - 20:49

It´s my pleasure as moderator to welcome all participants to our discussion on media literacy! 

A special thank you to colleagues Simon and Ana who paved the way for us with some thoughtful comments on the first questions, pointing out that a (self)critical perspective is an indispensable part of media literacy. This includes an understanding of different forms of contemporary media  and an understanding of one´s own responsibility as both a media consumer and a producer/disseminator.   

As you can see in the first question we indeed suggest to begin at the level of the concept itself -what do we talk about when we talk about media literacy? After the lunch interval we move to the more concrete discussion and practice-sharing on European media literacy initiatives and practices.

Once more, welcome! When you post your comment, could I ask you to very briefly introduce yourselves. Feel free to share links to resources and examples! 
Login (2)
Profile picture for user nbroesmo.
Simon BROEK
Wed, 09/26/2018 - 15:08

Following Gerhard Bisovsky's blog (/en/blog/media-literacy-literacy-21st-century) is think that media literacy should be strongly related to critical thinking. Teaching with media is not media literacy. Media literacy is teaching about media and to develop a critical reflection on the role, production and use of media, in whatever form.

From this perspective, I think the concept of media literacy (as indicated in the question above) is not fundamental enough as it does not mention the confrontation of one's own perspective with the media. It does not take a critical perspective.
Login (6)
Profile picture for user maximilian_welter.
Maximilian Welter
Thu, 09/27/2018 - 11:22

In reply to by Simon BROEK

That is a very important point Simon! if we don't include critical thinking in media literacy, we are doing nothing else than teaching technical tools. It is not only about what, but also about why and how.
Login (1)
Profile picture for user n0025951.
Ana Isa Figueira
Mon, 09/24/2018 - 11:34

1.     Is media literacy a topic of public debate in your country? Is it e.g. discussed in connection with the term of “fake news”? Is it a political topic? Give examples of the debate in your country.

In Portugal, discussions about the relevance of media literacy are more frequent and begin to address the issue of fake news.

In December 2017, the Parliamentary Committee on Culture, Communication, Youth and Sports of the Republic Assembly held an international meeting entitled "Media pluralism in Europe and Portugal". In May of the same year, the Faculty of Social Sciences and Humanities of the New University of Lisbon organized a conference called "Fake news and algorithms", addressing editorial responsibility and freedom of expression in the online world.

Thus, the subject has been discussed mainly in the political and academic domains and considered as transversal theme that any education and training provider can develop in its practices of education and training.

In our country, there is a reference of education for the media for pre-school education, basic education and secondary education, since April 2014. This material is available at http://www.dge.mec.pt/sites /default/files/ficheiros/referencial_educacao_media_2014.pdf

This issue is seen as part of Education for Citizenship and it is a subject of Directorate-General for Education responsibility. This reference clarifies in its foreword that "media literacy implies the ability to understand - or critically read - the media and the social and cultural processes through which images and representations of the world in which we live are presented, using different images ". And, "critically reading the media" is "being able to recognize and value what contributes to the broadening of horizons, to knowledge of what is happening in the world, to the reception of the diversity of values ​​and worldviews and to the construction of identities ".

Although it is seen as a lifelong learning process, the referential clarifies that formal basic education is "a decisive step".

In the field of adult education and training, including the recognition and certification of prior learning, there are two referents that are used by Qualifica Centres professionals and by adult teachers and trainers: one for basic level of education and other for secondary level of education.

Both include contents related to literacy media. The referent for basic level has a domain entitled “Language and communication”, which can be worked with adults throughout media contents, as news, advertising, opinion articles.

The reference to the secondary level of education addresses the theme of media literacy in three of its four areas of competence, namely “ICT”, "Society, technology and science" and "Culture, language and communication". Therefore, adults who perform competency recognition processes or who attend training courses will, at the end of training, demonstrate evidence of competencies related to the following issues: the impact of the media on building public opinion; the evolution of technological networks and social networks; the importance of the media in the creation of media power; the impact of the Internet and the development of a critical attitude towards the contents available there.

 

2.    What do you think are the media literacy skills most needed by European adults in 2018? Do you think adult’s media literacy education should differ from that of children or young people? How?

 

Media literacy has to be transversal and should happen throughout life, because, as is well known, media themselves have been changing and suffering many influences generated by society and industrial changes.

Today, media literacy cannot be limited to the ability to interpret contents, it must go further.

Today there are two new problems that people need to be aware of. The first is that we are no longer just news consumers. Today, anyone can also be a content producer. This is a positive thing, because it has democratized access to the media, giving voice to all people, but it is also a negative thing because everyone can broadcast contents and there is no way to control the veracity of what is disseminated, particularly in social networks. Therefore, in order to distinguish between what can be credible and what cannot, we must have access to a much more solid knowledge of our reality and the contexts in which we act and live.

The second problem is related to the track we all leave whenever we emit our likes and interests or whenever we do Internet searches. We must be aware that everything we do is mapped out and can be used for commercial and other purposes that we cannot control. That is why we need to be careful with how we use the media and in particular social networks.

In addition to enabling the use of media, understanding them and even creating contents, media literacy should also promote awareness to these two problems.

As adult learning effectiveness depends on been pragmatic and applied to adults concrete life situations it must be different from those for children and young people.

 

 

Login (2)
TreeImage.
Anna Lasmane
Thu, 12/13/2018 - 12:33

Arvien vairāk cilvēki sāk izvēlēties tādus virzienus, kas mūsdienās ir ienesīgākie finanšu ziņā, mazāk atalgoto darbu arodus vairs nav vēlmes apgūt. Valstī sāk pietrūkt inženieru, un dažādu tehnisku arodu pratēji, jo šie studiju virzieni nav populāri. Attiecīgi, arī tālākizglītības jomā, šādas nozares kļūst aizvien pieprasītākas. 
Login (0)
Profile picture for user n0025951.
Ana Isa Figueira
Mon, 09/24/2018 - 10:54

Hello everyone.

I'm representing the NSS Portugal and we would like to share our visions about the concept of Media Literacy in advance.

 

1 – Do you find the above definition of media literacy useful, or is it lacking some elements? What is most important? What would you emphasise, remove or add?

The definition presented focuses only on the contents and does not mention the media and their specificities.

Today, the media itself are extremely relevant because it determines and condition the contents. This is evident in the field of social networks. In addition, it is necessary to take into account a set of assumptions in the interpretation of the contents that result from the medium. For instance, a citizen does not need to have certain precautions or suspicions about the veracity of the contents if he or she is reading a newspaper or even watching a channel from a news agency, but this is no longer the case if the message is served by a created network among friends, however honest and close these friends may be.

People need to be aware of it. A recent study by a Portuguese scientist team that has been released in march has shown that the opinions we proclaim in social networks have repercussions, with the three-degree influence rule. It means that what I affirm generates influence in my friend, in the friend of this friend and still in the friend of his/her friend. There is a social influence at distance.

 

2. Do you think different types of media require different types of media literacy skills for adults to evaluate content? For example, does analyzing a piece of art require different skills than evaluating the content of a news website? What might these different skills be?

The ability to interpret and even question any content depends, first of all, on the level of literacy of each person. Obviously, a person who lacks basic skills is hardly able to interpret a piece of art in the same way as another who has a higher literacy level.

The capacity of interpretation of any media is still related to the context and the referents that we have. This is referred in Marshall MacLuhan's book “The Gutenberg Galaxy”, written about the emergence of writing and typography. Today, in most civilizations and cultures, people already live in the Marconi Galaxy, but those who do not have digital skills still live in the Gutenberg Galaxy.

We all need referents to interpret the world and to understand the meaning of things.

Nowadays it is not enough to read or write, nor to have a basic command of ICT. We need a little more and, as a new industrial age emerges, we need to develop new skills associated with code, data analysis and logical thinking. 

Login (1)

Users have already commented on this article

Illoggja jew Irreġistra biex tibgħat il-kummenti.

Trid lingwa oħra?

This content may also be available in other languages. Please select one below
Switch Language

Trid tikteb diskussjoni?

Toqgħodx lura milli tagħmel dan! Ikklikkja l-link ta’ hawn taħt u ibda ibgħat diskussjoni ġdida!