European Commission logo
Create an account
Can select multiple words with divider comma

EPALE - Elektronička platforma za obrazovanje odraslih

Obavijest o kolačićima

Kako bismo dobro funkcionirali na ovom web-mjestu, ponekad na vaš uređaj stavljamo male podatkovne datoteke pod nazivom kolačići. To čini i većina velikih internetskih stranica.

 

Što su kolačići?

Kolačić je mala tekstualna datoteka koju internetske stranice pohranjuju na vašem računalu ili mobilnom uređaju prilikom posjeta stranicama. On internetskim stranicama omogućuje da pamti vaše aktivnosti i postavke (primjerice prijavu, jezik uporabe, veličinu fonta i druge postavke zaslona koje ste odabrali) u određenom vremenskom razdoblju kako ih ne biste morali ponovno postavljati svaki put kada se vratite na stranice ili prelazite s jedne stranice na drugu. Ako neka stranica koristi i vanjske usluge, one mogu pohranjivati vlastite kolačiće. Ti se kolačići nazivaju kolačićima treće strane.

Trajni kolačići su kolačići spremljeni na vašem računalu koji se ne brišu automatski kad napustite preglednik, za razliku od kolačića sesije, koji se briše kad napustite preglednik.

Svaki put kad posjetite ovu internetsku stranicu bit ćete pozvani da prihvatite ili odbijete kolačiće.

 

Kako se koristimo kolačićima?

Kolačići u EPALE-u upotrebljavaju se za poboljšanje korisničkog iskustva ili za prikupljanje anonimnih statističkih podataka.

Ukolačićima za poboljšanje iskustva pohranjuju se preferencije i informacije korisnika kojima se poboljšava posjet korisnika prikazivanjem ili skrivanjem određenih elemenata i donošenje odluka koje utječu na brzinu stranice.

Statistički podaci prikupljaju se u svrhu otkrivanja korisničkih trendova i mogućih problema. Te informacije pomažu timu EPALE-a u planiranju budućih poboljšanja.

Međutim, da biste mogli vidjeti sadržaj nekih od naših stranica, morat ćete prihvatiti kolačiće vanjskih organizacija.

Mi koristimo tri vrste kolačića prve strane, koje služe za:

  • pohranjivanje osobnih preferencija posjetitelja
  • učiniti naše internetske stranice operativnima
  • prikupljanje analitičkih podataka (o ponašanju korisnika).

 

Vrste kolačića

Sesija – to su kolačići koji postoje samo tijekom posjeta. Kada korisnik zatvori preglednik, ti se kolačići produljuju.

Postojano – ti kolačići imaju datum isteka i ostaju u datoteci na računalu korisnika do isteka roka valjanosti. Zatvaranje preglednika neće izbrisati kolačiće, ali preglednik se može upotrijebiti za njihovo brisanje u bilo kojem trenutku (informacije o brisanju kolačića).

Kolačići koji se upotrebljavaju u EPALE-u

Naziv kolačićaVrstaIstekaOpis i svrha

popup_message_prikazano

Sjednici

Zatvaranje preglednika

EPALE povremeno provodi anketu, zbog čega će se svim korisnicima pri svakom posjetu EPALE-u prikazati skočna poruka. Korisnik može zatvoriti skočni prozor, a time će se izraditi kolačić koji će sustavu pokazati da neće prikazivati skočni prozor za ostatak posjeta korisnika EPALE-u. Ovaj kolačić namijenjen je poboljšanju korisnikova iskustva i nije ključan za funkcionalnost stranice. Za ovaj kolačić nije potrebna privola korisnika.

has_js

Sjednici

Zatvaranje preglednika

Za funkcioniranje nekih elemenata lokacije potreban je Javascript. Sustav upotrebljava ovaj kolačić kako bi utvrdio je li korisnik omogućio Javascript ili ne i prilagodit će se u skladu s time. Kolačić je ključan za funkcionalnost stranice, a s obzirom na to da je riječ o kolačiću prve strane, nije potrebna privola korisnika.

epale_stick_to_https

Sjednici

Zatvaranje preglednika

Ovaj je kolačić odgovoran za šifriranje komunikacije između vašeg preglednika i EPALE-a. Za ovaj kolačić nije potrebna privola korisnika.

Poveznica EPALE-a bezmobilnosti

Sjednici

Zatvaranje preglednika

Pokažite skočni prozor za mobilnu aplikaciju.

SSESSxxxx

Sjednici

Zatvaranje preglednika

Identifikator sesije upotrebljava na lokacijama Drupal

PHPSESSID

Sjednici

Zatvaranje preglednika

Održavati sigurnu sesiju za korisnika.

_pk_ses.#

Postojana

30 dana

Ta tri kolačića upotrebljava Europa Analytics (Piwik) za prikupljanje statističkih podataka. Ti kolačići nisu ključni za funkcioniranje EPALE-a, ali prikupljeni statistički podaci upotrebljavaju se za poboljšanje EPALE-a. Za te je kolačiće potrebna privola korisnika, a korisnik ih može blokirati. Vidjeti odjeljak „Kako kontrolirati kolačiće” u nastavku. Identificira stranice koje je isti korisnik pregledao tijekom istog posjeta. anonimno – ne prikupljaju se osobni podaci o korisniku)

_pk_id.#

Postojana

13 mjeseci

Prepoznaje posjetitelja internetskih stranica (anonimno – ne prikupljaju se osobni podaci korisnika)

_pk_ref.#

Postojana

6 mjeseci

aucp13n

Postojana

12 sati

Kako bi se povećala učinkovitost internetskih stranica, EPALE se koristi kačkanjem. Jedan od mehanizama za zatvaranje naziva se Authcache i namijenjen je autentificiranim korisnicima. Authcacheu je potreban ovaj kolačić kako bi funkcionirao. Taj kolačić nije ključan za funkcionalnost internetske stranice, ali je potreban za bolju učinkovitost. Za to nije potrebna privola korisnika.

Drupal.tableDrag.showWeight

Postojana

12 mjeseci

Ovaj kolačić pomaže u operacijama tablica na pozadinskom kraju. Instalirat će se ovisno o ulozi korisnika i njegovim dopuštenjima pa ga neće primiti svaki korisnik koji posjećuje EPALE. Za kolačić je potrebna privola korisnika, a korisnik ga može blokirati. Vidjeti odjeljak „Kako kontrolirati kolačiće” u nastavku.

Cck1

Postojana

6 mjeseci

Pohranjuje svoje postavke kolačića (tako da vas se neće ponovno pitati)

 

Kolačići trećih strana

Na nekim od naših stranica prikazan je sadržaj koji je na temelju ugovorenih usluga smješten na domeni izvan domene europa.eu, npr. naš izvođač koji sudjeluje u radu kontaktnog centra Europe Direct. Za rad tog vanjski smještenog sadržaja možda budu potrebni kolačići.

Na nekim od naših stranica prikazuju se sadržaji vanjskih pružatelja usluga, kao što su YouTube, Facebook i Twitter. Kako biste vidjeli te sadržaje trećih strana, prvo morate prihvatiti njihove posebne uvjete. To uključuje njihove politike kolačića, nad kojima nemamo kontrolu. Međutim, ako ne vidite taj sadržaj, na vaš uređaj nisu ugrađeni kolačići treće strane.

Treći pružatelji usluga:

YouTube

Twitter

Facebook

LinkedIn

SoundCloud

Te usluge trećih strana nisu pod kontrolom EPALE-a. Pružatelji usluga mogu u bilo kojem trenutku promijeniti svoje uvjete pružanja usluge, svrhu i uporabu kolačića itd.

 

Kako kontrolirati kolačiće

Kolačiće možete kontrolirati i/ili izbrisati kako želite – za pojedinosti vidjeti oncookies.org. Možete izbrisati sve kolačiće koji se već nalaze na vašem računalu, a također u većini preglednika možete podesiti sprečavanje pohrane kolačića. Međutim, ako to učinite, neke ćete postavke možda morati ručno podešavati svaki put kad posjetite internetske stranice, a određene usluge i funkcije možda vam neće biti dostupne.