Project Number: 2019-1-DE02-KA204-006113

Translation: Celia Dierl

Setembro 21

A solidariedade é ainda mais necessária...

...nesta época da pandemia de Covid-19 que parece não ter fim!

Flexível, inventivo, adaptável, paciente, empático, ...todos nós que acompanhamos uma parceria
estratégica devemos ser especialmente assim. Todos os envolvidos na nossa parceria "Cultura e
Artes: Pontes para a Solidariedade" (CABS), esperavam ter reuniões e intercâmbios construtivos com
os colegas europeus. Há um ano e meio, que nos reunimos exclusivamente online! Vemo-nos, discutimos o progresso do projeto, tomamos decisões, informamos sobre as atividades e
resultados... mas não podemos comer, rir, cantar juntos, explorar mais de perto a cultura dos
parceiros. É uma grande pena, pois um dos enriquecimentos mais importantes que a cooperação
europeia traz para os projetos Erasmus+ não pode ser experimentado: a alegria de estarmos juntos!

As conferencias planeadas com muita antecedência não podem ser realizadas devido às restrições
de viagem dos últimos 18 meses. E ainda - juntos e em solidariedade - conseguimos criar muito para a
nossa parceria estratégica e já temos documentos, recursos, atividades, fotos e muito mais no site do
projeto https://cabs-erasmus.eu para partilhar.
Sob o tema "Património Cultural", apresentamos as tradições culinárias e musicais dos nossos países
(Finlândia, Itália, Espanha, Suécia e Alemanha), bem como o setor não turístico das nossas cidades.

• Em "Evolução das Artes na Europa", serão apresentados pintores de três épocas e oito países. Com atividades para os alunos.
   
• Identidade e Personalidades Europeias" é sobre algumas celebridades que desempenharam um papel significativo no desenvolvimento de uma Europa comum.
   
• "Reminiscências individuais" permite-nos conhecer, em diferentes idiomas, as experiências e histórias de vida dos alunos dos países parceiros. As experiências dos indivíduos durante a pandemia também são partilhadas lá.
   
• Com "Atividades de Aquecimento" e "Recursos Diversos", fornecemos aos professores e alunos materiais versáteis.

Numerosas atividades - online e para ensino presencial - estão incluídas nos vários tópicos. A maioria
delas são projetadas para o ensino de línguas, mas também podem ser usadas para arte, história e
educação política, entre outros.

E em breve, nós, colegas desta parceria estratégica, encontrar-nos-emos novamente ... mais uma vez
online ! Mas talvez em breve nos encontremos "pessoalmente"! CABS continua a abrir portas para a
solidariedade!