Este relatório, redigido em conjunto por parceiros ucranianos e europeus e pela Fundação Europeia para a Formação - European Training Foundation (ETF), é o resultado de um projeto piloto que visa explorar o valor da comparação dos quadros nacionais de qualificações (QNQ) de países terceiros com o Quadro Europeu de Qualificações (QEQ). É um passo importante para facilitar o reconhecimento de qualificações e competências entre os Estados-membros e não membros da UE para melhorar as oportunidades transfronteiriças de carreira, emprego e estudo dos indivíduos e para garantir que as empresas e as economias façam uma melhor utilização das competências.

A invasão militar russa da Ucrânia, a 24 de fevereiro de 2022, destacou a importância de comparar os quadros de qualificações. A invasão não apenas acelerou o pedido da Ucrânia para fortalecer os seus laços com a UE, mas também forçou o movimento de milhões de ucranianos deslocados para a União Europeia. Com o objetivo de fazer face à entrada de ucranianos na UE, a Diretiva de Proteção Temporária foi aprovada por unanimidade, a 1 de março de 2022, conferindo direitos especiais aos cidadãos ucranianos que fogem da guerra, incluindo o direito a alojamento e a emprego, em qualquer Estado-membro da EU, até três anos.

Para facilitar a integração dos ucranianos deslocados nos mercados de trabalho da UE e garantir que possam encontrar empregos que correspondam às suas competências, as suas qualificações precisam de ser compreendidas. Este relatório de comparação torna isto possível ao demonstrar como é que as qualificações ucranianas se comparam com o QEQ.