chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE - ePlatforma za izobraževanje odraslih v Evropi

Spletni dnevnik

10 surse demne de utilizat la pregătirea materialelor de învățare a limbilor pentru adulți

10/10/2019
objavil Sorin Angheluta
Jezik: RO
Document available also in: PL FR DE

Astăzi, sugerez „navigarea pe Internet” în căutarea locurilor în care profesorii de limbi străine pot găsi inspirație pentru a crea materiale interesante și atrăgătoare pentru adulți. Toate sursele enumerate aici sunt gratuite, deși unele pot necesita înregistrare. Din motive evidente, domină engleza, dar sunt reprezentate și alte limbi.

  

/sl/file/dmitry-ratushny-o33ivnpb0ri-unsplashjpg-0dmitry-ratushny-o33ivnpb0ri-unsplash.jpg

 

Busy Teacher (www.busyteacher.org)            

O colecție foarte mare de materiale de învățare a limbii engleze gata de utilizare la toate nivelurile, disponibile mai ales într-un format editabil. Le puteți folosi fără restricții, chiar și fără a vă înregistra pe site. Materialele sunt de obicei destul de scurte și simple, dar cu siguranță utile. Dezavantajul site-ului este că poate părea un pic haotic, ceea ce motorul de căutare nu facilitează, de exemplu, ceea ce nu permite să separe ușor conținutul destinat adulților de cele destinate copiilor sau adolescenților.

ISL Collective (en.islcollective.com)

Platforma pentru schimbul de învățare a limbii engleze. Gratuit de utilizat, este necesară doar înregistrarea. Cu fiecare material, vom găsi informații despre numărul de descărcări, precum și o evaluare și orice comentarii ale utilizatorilor, care este foarte util. Majoritatea materialelor disponibile aici sunt destinate copiilor și adolescenților, dar puteți găsi și exerciții interesante pentru adulți.

Sunt disponibile și versiuni ceva mai puțin complete în germană, franceză și rusă (de.islcollective.com, fr.islcollective.com, respectiv ru.islcollective.com)

ESL Base (www.eslbase.com)

Posibilitatea de a descărca serii de exerciții și planuri de lecție în limba engleză. Selecția este limitată, dar veți găsi pe site multe alte resurse utile (articole metodologice, informații despre cursurile TEFL și oferte de muncă pentru profesorii de engleză din întreaga lume).

The Internet TESL Journal (http://iteslj.org/)

Un set de conținut din TESL Internet Journal, publicat în perioada 1995 - 2010. Vom găsi planuri de lecție, articole de cercetare, sfaturi pentru profesori etc.

Using English (www.usingenglish.com)

O mare selecție de scenarii și serii de exerciții cu accent pe gramatică. Site-ul este organizat oarecum haotic, dar cu puțină răbdare, puteți găsi documentație pentru un anumit nivel pe un subiect care ne interesează.

Teaching English (www.teachingenglish.org.uk)

Site web susținut de BBC și British Council. O selecție largă de planuri de lecții și exerciții. Vârstele și nivelurile sunt clar separate. Spre deosebire de alte site-uri de acest tip, multe sunt însoțite de înregistrări realizate profesional, care pot fi citite sau descărcate de pe site.

Există, de asemenea, o secțiune cu materiale de învățare a limbilor de afaceri.

ThoughtCo (www.thoughtco.com)

O selecție largă de materiale de învățare pentru diferite materii, nu doar limbi. Documentele sunt adesea îmbogățite cu conținut video și sunt în general sub formă de articole care pot fi utilizate pentru auto-învățare sau adaptate pentru a fi utilizate în clasă.

Este important de menționat că, pe lângă limba engleză, sunt disponibile secțiuni pe alte limbi (spaniolă, germană, franceză, italiană, japoneză, chineză și rusă), dar utilizarea acestora necesită o bună stăpânire a limbii engleză.

Business Insider (www.businessinsider.com)

Una dintre sursele mele preferate de articole cu care puteți construi materiale de curs. Articolele Business Insider sunt perfecte pentru acest lucru: nu sunt foarte lungi și de obicei au o structură foarte clară (formatul este adesea „5 factori care ...” etc.) Adesea apare conținut nou (cel puțin de mai multe ori pe zi). Desigur, subiectele de afaceri domină, dar cu siguranță puteți găsi articole cu interese mai generale pentru studenți.

Este important de menționat că Business Insider are mai multe versiuni lingvistice - pe lângă versiunile britanice, americane și australiene, precum și franceză, germană, spaniolă, italiană etc.

YouTube (www.youtube.com)

Sunt un mare fan al folosirii YouTube pentru pregătirea conținutului. Alegerea filmelor este foarte simplă (publicitate, pedagogie, interviuri, clipuri de televiziune etc.). Probabil puteți găsi ceva pe orice subiect. Este important de menționat că aici avem o gamă foarte largă de limbi, nelimitate pentru cei mai populari. Desigur, revine profesorului să verifice dacă filmul este potrivit pentru pregătire din punct de vedere al conținutului, exactității limbajului și accentului.

Pentru studenții mai puțin avansați pentru care conținutul autentic poate fi prea dificil, avem mai multe soluții pe YouTube. În primul rând, vom găsi multe materiale pentru învățarea limbilor străine. În al doilea rând, pentru majoritatea limbilor, subtitrările sunt generate automat (sau le puteți genera accesând setările), ceea ce va facilita înțelegerea persoanelor mai puțin avansate. Și în final, a treia opțiune, cea mai interesantă: orice videoclip de pe YouTube poate fi citit în mișcare lentă. Dacă nu, recomand o viteză de 0,5x - un film lansat la 0,75x devine fundamental natural, dar în același timp este mult mai ușor de înțeles pentru cei mai puțin avansați.

YouGlish (www.youglish.com)

Site foarte interesant bazat pe YouTube - din păcate, disponibil numai în engleză. Introducem un cuvânt sau o expresie în engleză în motorul de căutare și primim linkuri către clipuri în care cuvântul este rostit - exact acolo unde îl putem auzi. Marea majoritate a videoclipurilor de căutare ale YouGlish sunt subiecte TED populare. De asemenea, puteți alege accentul pe care doriți să îl auziți (britanic, american, francez).

Există pe această listă o sursă pe care doriți să o recomandați? Scrieți un comentariu!

 

  

dr Paweł Nowaklicențiat în lingvistică la Universitatea Harvard, a obținut titlul de Doctor în lingvistică la Universitatea Berkeley din California, Societatea Phi Beta Kappa. Coproprietar și director metodic al Școlii Eklektika specializată în pregătirea limbajului de afaceri. De asemenea, a lucrat în postul de consultant la McKinsey & Co, manager de proiect la Speech la Google în Polonia și în postul de traducător pentru casa de investiții Bre Bank.

Oznake:
Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn
  • Slika za %user
    Kiedyś się zastanawiałem ile czasu Arlena Witt, twórczyni popularnego kanału "Po cudzemu" poświęca czasu na znalezienie dobrych przykładów ilustrujących swoje lekcje. A tu proszę - YouGlish! W każdej liście jest trochę rzeczy dla niektórych oczywistych, czasem niedostosowanych do konkretnych potrzeb (nie jestem nauczycielem, pewnie nie skorzystam z baz scenariuszy), ale takie zestawienia zawsze mają sens choćby po to, aby znaleźć tę jedną, jedyną inspirację. Dla mnie kolejnym pomocnym narzędziem jest thoughtco.com - treści czyta się jak normalne artykuły, a nie "czytanki". To na pewno sprzyja nauce.