chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

ePlatforma za izobraževanje odraslih v Evropi

 
 

Spletni dnevnik

Medkulturni dialog piše dobre zgodbe

11/04/2018
by Katarina Bertoncelj
Jezik: SL

Medkulturni odnosi so zagotovo del našega življenja. Jesenice pa so mesto, kjer je sobivanje, ki zajema odprto in spoštljivo izmenjavo mnenj med posamezniki in skupinami z različnim etničnim, kulturnim in jezikovnim ozadjem ter dediščino, del našega vsakdana. Na Ljudski univerzi Jesenice se zavedamo, da so predsodki povezani s priseljenci toliko večji, kolikor večji je kulturni razkorak med priseljenčevo kulturo in večinsko kulturo. In zato se vedno znova odločamo za spoštljive interakcije, ki delujejo v smeri zmanjševanja razlik med »njimi« in »nami«.

 

A če želimo govoriti in udejanjati primere dobre prakse, ni dovolj, da mislimo, da je za priseljence največja ovira pri vključevanju v novo okolje znanje drugega jezika - torej slovenščine. Ovir, s katerimi se v procesu vključevanja srečujejo priseljenci, ni malo in pogosto se srečujejo z večimi hkrati. Zato je tako zelo pomembno, da skupaj z njimi raziskujemo, kaj vsi potrebujemo, da spoštljivost drug do drugega lahko razvijamo in ohranimo. Vse to pa brez empatije težko dosežemo.

Na Ljudski univerzi Jesenice v okviru Večgeneracijskega centra Gorenjske izvajamo brezplačne aktivnosti tudi za priseljence vseh generacij. Otroci priseljencev se v naše aktivnosti vključijo bistveno lažje in hitreje kot njihovi starši oziroma drugi odrasli priseljenci. Pomoč pri razumevanju učne snovi ali pisanju domačih nalog je samo ena izmed aktivnosti, ki jo naši prostovoljci nudijo otrokom vsak torek in sredo. Vezi med otroci se spletejo drugače, zato se tudi na druge aktivnosti hitreje odzovejo.

Res je, da odrasli priseljenci k nam v prvi vrsti pridejo po informacije v zvezi z učenjem slovenskega jezika, za obiskovanje drugih aktivnosti pa potrebujejo več spodbude in podpore.

Kulinarične delavnice, ki jih izvajamo na Ljudski univerzi Jesenice, so tiste, ki najhitreje zbližujejo ljudi. Na prvo delavnico smo povabili priseljence, ki so pri nas obiskovali tečaj slovenščine, in jim pokazali, kako se pripravi slovenska tradicionalna jed. Ideja, da nam tudi oni pokažejo pripravo svoje, je prišla skoraj takoj. Tako so kulinarične delavnice za udeležence različnih kultur do sedaj izvajali Bosanci, Rusi, Srbi, Makedonci, Albanci … Kmalu hrana ni bila edina tema pogovora. Izmenjava drugih informacij, ponujena pomoč za realizacijo zastavljenih ciljev, spodbuda za vključevanje v druge aktivnosti …, vse to je bilo mogoče, ker so se udeleženci počutili sprejete v skupini, katere del so bili.

 

/sl/file/lujesenicekolazpnglu_jesenice_kolaz.png

 

Menimo, da spoštljiv medkulturni dialog prinaša vzajemnost in solidarnost, s čimer vsi pridobivamo. Z vzpostavitvijo medkulturnega dialoga namreč ustvarjamo pogoje za odprto in spoštljivo izmenjavo pogledov med posamezniki in skupinami različnih kultur ter hkrati presežemo strah pred nepoznanim, ki postavlja temelje stigmatizaciji.

Če krepimo to zavest, potem je tudi možnost za razvoj predsodkov in stereotipov manjša. Ta dvosmerni proces prilagajanja (s strani priseljencev in s strani slovenske družbe) pa je nujen.

Mislimo, da nam je uspelo ustvariti varen prostor za vse - priseljence in avtohtone prebivalce, ki omogoča dovolj dobrih izkušenj, da se ljudje vedno znova vračajo in kar je najbolj pomembno - pozitivne vtise posredujejo naprej. Drugim.

Z vzpostavitvijo odprtega prostora za pogovor, ki omogoči raziskovanje in oblikovanje rešitev v dialogu, dajemo priložnost dobrim zgodbam. Verjamemo, da se bodo pisale še naprej. Že napisane pa naj postanejo zgled. Zgled, ki vleče.

 

 

 

Katarina Bertoncelj je strokovna delavka Večgeneracijskega centra Gorenjske na Ljudski univerzi Jesenice.

 

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn