chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Platforma electronică pentru educația adulților în Europa

 
 

Blog

caseWORK - Ajutor pentru ajutoare

26/02/2019
de Mona Schliebs
Limba: RO

caseWORK - Ajutor pentru ajutoare

[Traducere (germană - română)]

Migrația este și rămâne o problemă - în Germania și în UE

Germania este o țară de imigrare. Deși s-a dovedit că tot mai mulți oameni au imigrat în Germania decât au emigrat, doar așa-numita "criză a refugiaților" din 2015 a pus problema migrației în centrul discuțiilor politice și sociale. Chiar dacă astăzi - aproape patru ani mai târziu - provocarea cu privire la furnizarea primului ajutor adecvat este în mare parte depășită, iar prezența "crizei refugiaților" în mass-media a scăzut, tema rămâne mai actuală decât oricând.

Provocările nu sunt soluționate de mult timp, în schimb s-au modificat

Gama de sarcini cărora autoritățile, asistenții pentru integrare și, mai presus de toate, voluntarii trebuie să le facă față, s-au schimbat considerabil. Înainte toată lumea era capabilă să participe spontan și repede ca parte a primului ajutor, în chestiuni legate de hrană sau îmbrăcăminte, acum, însă, refugiații necesită îngrijire pe termen lung și uneori foarte personal. Doar în acest fel integrarea poate avea success, pe termen lung. Deoarece această sarcină poate fi deosebit de consumatoare de timp, voluntarii reprezintă un sprijin extrem de valoros, fără de care multe programe de integrare nu ar fi posibile. Institutul de Inovare în Învățare al Universității Friedrich-Alexander Erlangen-Nuremberg și-a stabilit scopul de a susține voluntarii și de a facilita munca lor zilnică cu ajutorul ofertelor utile.

CaseWORK - Ajutor pentru ajutoare

Ca parte a proiectului CaseWORK Erasmus +, Institutul pentru Inovare în Învățare, în cooperare cu alte 4 țări din UE - Grecia, Slovenia, Austria și Italia – s-a dedicat dezvoltării unei formări flexibile online. Conținutul este disponibil gratuit și este destinat să ofere voluntarilor un punct de contact și răspunsuri la întrebări și incertitudini care însoțesc îngrijirea refugiaților. Pentru a face acest lucru, echipa CaseWORK a cercetat situația actuală a voluntarilor în domeniul azilului și integrării, în toate cele cinci țări partenere, și a analizat nevoile individuale ale voluntarilor prin intermediul interviurilor și sondajelor. Rezultatele acestei analize a nevoilor pot fi vizualizate în orice moment pe site-ul proiectului https://casework.eu/downloads/.

Ce fel de sprijin oferă proiectul?

Pe baza analizei nevoilor, echipa CaseWORK s-a concentrat pe trei teme principale. În cadrul cursului online vor fi module de învățare pe următoarele subiecte:

  1. Informații
  2. Competențe interculturale
  3. Suport psihologic

Modulul "Informații" trebuie să furnizeze voluntarilor informații generale despre migrația la nivel european și național. Se explică și concepte de bază, cum ar fi Sistemul european comun de azil (GEAS) sau procedura de la Dublin, clar și simplu. În plus, voluntarii ar trebui să fie împuterniciți să ofere informații actualizate. Desigur, voluntarii se concentrează adesea pe o singură întrebare: "Cum pot ajuta cel mai bine?". Din nou, proiectul oferă multe sfaturi utile, informații și oferă sprijin pe teme precum căutarea de locuințe, piața forței de muncă, educația sau asigurările de sănătate.

Al doilea modul, "Competențe interculturale", se ocupă cu culture,a în general, cu standardele culturale și stereotipurile și cu conceptele de comunicare verbală și non-verbală. Scopul modulului este de a atrage atenția asupra diferențelor culturale și a obstacolelor și pentru a crește gradul de conștientizare a fundalului anumitor diferențe. Înțelegerea comportamentelor și atitudinilor oamenilor ajută în comunicarea cu imigranții.

Al treilea modul se concentrează asupra psihologiei de a ajuta și scoate în evidență situațiile stresante care pot apărea în lucrul zilnic cu refugiații. Voluntarii ar trebui să învețe de ce doresc să ajute din punct de vedere psihologic și să primească sfaturi utile pentru provocările lor zilnice de voluntariat.

Pentru finalizarea completă a fiecărui modul individual, cursantul primește un certificat cu profil de competență care confirmă participarea.

De unde obțineți mai multe informații și cum se desfășoară participarea?

În prezent, echipa CaseWORK este ocupată cu dezvoltarea conținutului. Începând cu luna iunie, cursurile vor fi disponibile și se pot face înregistrări în orice moment. Înregistrarea pentru toate cursurile este gratuită și disponibilă pentru toată lumea. Dacă doriți să vă familiarizați cu proiectul în prealabil, sunteți invitat la reuniunea din 26 aprilie de la Institutul pentru Inovare în Învățare din Fürth. În plus față de cunoașterea platformei de învățare CaseWORK, evenimentul va oferi timp și spațiu pentru discuții, schimburi și rețele. Mai multe informații vor fi disponibile în curând pe sitework.eu.eu (link-ul este extern). Acolo, sau pe pagina de Facebook, CaseWORK, vă puteți informa mereu despre stituția prezentă a proiectului.

Pentru mai multe detalii accesați: https://casework.eu/

Despre autoare: Mona Schliebs lucrează ca asistent de cercetare la Institutul pentru Inovare în Învățare din 2017, unde coordonează proiectul CaseWORK. De asemenea, supraveghează platforma de învățare a universității și se ocupă cu planificarea și implementarea examenelor on-line.

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn