chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Plataforma eletrónica para a educação de adultos na Europa

 
 

Boletim Informativo da EPALE

epale newsletter categories

Die ersten beiden Monate des Jahres 2015 haben vielversprechend begonnen. Kolleginnen und Kollegen aus ganz Europa arbeiten mit Hochdruck an der Vorbereitung für das bevorstehende Jahr.

Dear EPALE colleagues,

The first two months of 2015 have got off to a strong start, with colleagues all over Europe busy preparing for the year ahead. New calls for proposals are coming out for 2015, and members of the community in Europe are making plans for adult learning events in your country.

Estimados colegas de EPALE:

¡Feliz Año Nuevo! El 2014 ha sido un año emocionante para el aprendizaje de adultos. En el 2014, al margen de la puesta en marcha de la plataforma de EPALE, también se nombró una nueva Comisión en Bruselas. Esta nueva Comisión se muestra decidida a trabajar en pos de la Agenda Digital y la adecuación de las destrezas a las necesidades del mercado de trabajo, por lo que no cabe duda de que 2015 será un año interesante para el aprendizaje de adultos.

Szanowne koleżanki i koledzy z EPALE!

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Rok 2014 obfitował w dziedzinie uczenia się dorosłych w ekscytujące wydarzenia. Nie tylko została uruchomiona Elektroniczna Platforma Uczenia się Dorosłych w Europie (EPALE), ale w 2014r. w Brukseli powołano również nową Komisję. Zważywszy na wyraźny nacisk, jaki kładzie Komisja na agendę cyfrową i dopasowanie umiejętności do zapotrzebowania rynku pracy, rok 2015 w kontekście uczenia się dorosłych zapowiada się interesująco.

Cari colleghi di EPALE,

Buon Anno! Il 2014 è stato un anno entusiasmante per l’apprendimento degli adulti. Non solo è stata lanciata la piattaforma EPALE, ma il 2014 ha anche visto l’entrata in carica di un nuovo collegio di commissari europei. L’interesse della Commissione è ora chiaramente rivolto verso l’agenda digitale e il collegamento tra competenze ed esigenze del mercato del lavoro, pertanto il 2015 sarà un anno interessante per l’apprendimento degli adulti.

Liebe EPALE-Kolleginnen und Kollegen,

ein frohes neues Jahr! 2014 war eine aufregende Zeit für die Erwachsenenbildung. In 2014 wurde nicht nur die EPALE platform gestartet sondern auch eine neue Kommission berufen. Nachdem die neue Kommission den Schwerpunkt klar auf die digitale Agenda gerichtet hat und sich darauf konzentriert, die Kompetenzen stärker auf die Nachfrage des Arbeitsmarktes abzustimmen, wird auch 2015 mit Sicherheit interessant für die Erwachsenenbildung werden.

Cher collègues d’EPALE,

Bonne année! 2014 aura été une année passionnante en matière d’apprentissage des adultes. 2014 a non seulement vu le lancement de la plate-forme EPALE, mais a également vu une nouvelle Commission nommée à Bruxelles. Compte tenu de la priorité accordée par la nouvelle Commission à l’agenda numérique et à l’adéquation entre les compétences et les besoins du marché du travail, 2015 promet d’être à son tour une année très intéressante pour l’apprentissage des adultes.

Dear EPALE colleagues,

Happy new year! 2014 was an exciting year for adult learning. Not only was the EPALE platform launched, but 2014 also saw a new Commission appointed in Brussels. With the new Commission’s focus set clearly on the digital agenda and matching skills to labour market demands, 2015 is set to be an interesting year for adult learning.

Szanowne koleżanki i koledzy z EPALE!

Estimados colegas de EPALE:

Cari colleghi di EPALE,

Buon Anno! Il 2014 è stato un anno entusiasmante per l’apprendimento degli adulti. Non solo è stata lanciata la piattaforma EPALE, ma il 2014 ha anche visto l’entrata in carica di un nuovo collegio di commissari europei. L’interesse della Commissione è ora chiaramente rivolto verso l’agenda digitale e il collegamento tra competenze ed esigenze del mercato del lavoro, pertanto il 2015 sarà un anno interessante per l’apprendimento degli adulti.

Liebe EPALE-Kolleginnen und Kollegen,

ein frohes neues Jahr! 2014 war eine aufregende Zeit für die Erwachsenenbildung. In 2014 wurde nicht nur die EPALE platform gestartet sondern auch eine neue Kommission berufen. Nachdem die neue Kommission den Schwerpunkt klar auf die digitale Agenda gerichtet hat und sich darauf konzentriert, die Kompetenzen stärker auf die Nachfrage des Arbeitsmarktes abzustimmen, wird auch 2015 mit Sicherheit interessant für die Erwachsenenbildung werden.

Cher collègues d’EPALE,

Bonne année! 2014 aura été une année passionnante en matière d’apprentissage des adultes. 2014 a non seulement vu le lancement de la plate-forme EPALE, mais a également vu une nouvelle Commission nommée à Bruxelles. Compte tenu de la priorité accordée par la nouvelle Commission à l’agenda numérique et à l’adéquation entre les compétences et les besoins du marché du travail, 2015 promet d’être à son tour une année très intéressante pour l’apprentissage des adultes.

Dear EPALE colleagues,

Happy new year! 2014 was an exciting year for adult learning. Not only was the EPALE platform launched, but 2014 also saw a new Commission appointed in Brussels. With the new Commission’s focus set clearly on the digital agenda and matching skills to labour market demands, 2015 is set to be an interesting year for adult learning.

Estimados colegas de EPALE:

¡Gracias por vuestra calurosa respuesta a la puesta en marcha de la página! ¿Sabían que pueden unirse a la comunidad EPALE y formar parte de la conversación? ¡Regístrese ahora para comentar las entradas del blog, evaluar nuestros artículos y proponer contenidos!

Noticias

Szanowne koleżanki i koledzy EPALE!

Dziękujemy za entuzjastyczne przyjęcie otwarcia platformy. Czy wiecie, że możecie dołączyć do społeczności EPALE i brać udział w dyskusji? Zarejestruj się teraz, aby komentować wpisy na blogu, oceniać nasze artykuły i proponować treści!

Aktualności

Gentili colleghi EPALE,

Grazie per la vostra risposta calorosa al lancio del nostro sito! Adesso potete unirvi alla community EPALE e partecipare alla conversazione. Registratevi subito per commentare i post dei blog, valutare gli articoli e proporre i vostri contenuti!

Notizie

Liebe EPALE-Kolleginnen und -Kollegen,

vielen Dank für Ihre begeisterte Reaktion auf den Start unserer Website! Wussten Sie, dass Sie sich unserer EPALE-Community anschließen und an der Diskussion beteiligen können? Registrieren Sie sich jetzt, um Blog-Beiträge zu kommentieren, unsere Artikel zu bewerten und selbst Beiträge vorzuschlagen!

Nachrichten

Chers collègues d’EPALE,

Merci pour votre réaction enthousiaste au lancement du site! Saviez-vous que vous pouvez rejoindre la communauté d’EPALE et participer au débat? Inscrivez-vous maintenant pour laisser des commentaires sur les posts de blog, noter les articles et proposer du contenu!

Actualités

Dear EPALE colleagues,

Thank you for your enthusiastic response to the launch of the site! Did you know you can join the EPALE community and be part of the conversation? Register now to comment on blog posts, rate our articles and propose content!

News

Miniony miesiąc był niezwykle ważny dla uczenia się dorosłych w Europie. Nie dość, że uruchomiona została oficjalnie najnowsza wersja EPALE, to we wrześniu ogłoszone zostały plany ściślejszego powiązania uczenia się dorosłych z potrzebami rynku pracy. Odzwierciedla to trendy w szerszym ujęciu tego sektora. Starzejąca się populacja Europy każe skoncentrować większą uwagę na znaczeniu edukacji starszych pracowników.

Il mese scorso è stato molto importante per l'apprendimento degli adulti in Europa. A settembre, non solo è stata presentata ufficialmente la nuova versione di EPALE, ma è anche stato annunciato l'intento di collegare l'apprendimento degli adulti in modo più diretto alle esigenze del mercato del lavoro, un indirizzo che segue tendenze di portata più ampia.

El mes pasado fue especial para el aprendizaje de adultos en Europa. No solo se presentó oficialmente la última versión de EPALE, sino que además se anunciaron nuevos planes para el aprendizaje de adultos destinados a mantener un vínculo aún más estrecho con las necesidades del mercado de trabajo. Este proceso es un reflejo de las tendencias en todo el sector.

Le mois écoulé a été riche du point de vue de la formation pour adultes en Europe. Hormis le lancement official de la dernière version d’EPALE, le mois de septembre a vu l’annonce de plans pour établir des liens plus étroits entre l’éducation des adultes et les besoins du marché du travail. Cela reflète des tendances du secteur dans son ensemble.

Der letzte Monat war ein sehr wichtiger Monat für die Erwachsenenbildung in Europa. Im September ging nicht nur die neueste Version von EPALE offiziell online, sondern es wurden auch Pläne angekündigt, die Erwachsenenbildung in Zukunft stärker den Anforderungen des Arbeitsmarktes anzupassen. In dieser Entwicklung spiegeln sich Trends des gesamten Sektors wider. Angesichts einer alternden Bevölkerung in Europa gewinnt die Weiterbildung für ältere Arbeitnehmer zunehmend an Bedeutung.

The past month has been a very important one for adult learning in Europe. Not only has the newest version of EPALE officially launched, September also saw plans announced for adult learning to have a closer link to labour market needs. This is reflective of trends across the wider sector. Europe’s aging population has been putting the importance of education for older workers in the spotlight, with calls being made for employers to stand forward and take responsibility for keeping people over 50 in training.

Elementum modi harum, labore deleniti eleifend ducimus minima, vivamus minim! Nullam aliquam ea dignissimos provident. Rem sint fugiat, wisi suspendisse, incidunt? Perspiciatis bibendum! Quod, odio error facere habitasse dapibus eius, dolorem conubia! Voluptates vero sem! Laudantium. Consequuntur sagittis atque, ut. Sodales mauris lacus duis fusce dapibus saepe eius! Expedita! Laboris.

Páginas

Subscribe to RSS - Boletim Informativo da EPALE