chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Elektroniczna platforma na rzecz uczenia się dorosłych w Europie

 
 

Blog

Rodzinna organizacja pozarządowa walczy z dyskryminacją

29/03/2019
by Markus Palmén
Język: PL
Document available also in: EN EL CS DE FR

/pl/file/kaleb-ngo-0Kaleb NGO

Kaleb NGO

            

Absolwentka edukacji dorosłych, Andrea Kutlikova, niezadowolona z przestrzegania praw mniejszości w jej rodzinnej Słowacji, wraz z krewnymi założyła własną organizację pozarządową ds. edukacji obywatelskiej, Kalab. Dwa lata później, jako społeczna przestrzeń edukacyjna w Bratysławie, Kalab jest podziwiana za swoją pracę.

       

W pomieszczeniu wciąż były prowadzone ożywione rozmowy, nawet po zakończeniu oficjalnej debaty. Przyniesiono kolejne filiżanki z kawą, zamówiono więcej piw. Przestrzeń, niewiele większa od przeciętnego salonu, migotała światłem świec, zapalonymi specjalnie na to wieczorne spotkanie.

Andrea Kutlikova patrzyła na ludzi przed nią zgromadzonych i czuła się szczęśliwa.  Wieczorna dyskusja poruszyła mnóstwo tematów. Prawa mniejszości, równość, dyskryminacja, z którą borykają się Romowie, imigranci - wszystkie punkty zapalne w rodzinnej Słowacji Andrei. Jako gospodyni i współzałożycielka tej wspólnej przestrzeni spotkań w Bratysławie, Andrea bierze na swoje barki ciężar wszelkich debat, których uczestnicy są bardzo podzieleni. Jak wtedy, kiedy podszedł do niej około pięćdziesięcioletni mężczyzna.

Przedstawił się jako członek „Ľudová strana Naše Slovensko”. Andrea natychmiast rozpoznała nazwę skrajnie prawicowej organizacji.


„To wstrząsnęło mną na chwilę”, wyznaje Andrea. To, co wydarzyło się później, zaskoczyło ją może jeszcze bardziej.


Mężczyzna podziękował Andrei. Powiedział, że docenia sposób, w jaki ona i jej zespół zorganizowali debatę. Czuł się częścią debaty, nie był z niej wykluczony, bo różne opinie były szanowane.

„Ten człowiek przyszedł później ponownie do Kalabu, zabierając ze sobą kilku młodych ludzi ze swojego miejsca pracy - internatu szkoły średniej. Zaprowadził nawet młodzież do naszego warsztatu na temat włączenia! ”wyjaśnia Andrea.


„Wtedy pomyślałem, że nasze miękkie podejście może naprawdę działać.”

       

Inicjatywa rodzinna

         

/pl/file/kaleb-familyKaleb Family

Kaleb Family

Trzon rodzinnej NGO Kalab: (od lewej) Zuzana, Stani, Vlado i Andrea.

Kalab to organizacja pozarządowa założona w 2016 roku przez mieszkankę Bratysławy, Andreę Kutlikovą (27), jej chłopaka Stani, siostrę Zuzanę i szwagra Vlado. Ich misją było stworzenie przestrzeni w słowackim społeczeństwie w celu przedyskutowania tematów, o których się nie mówi, uznawanych za tabu, dotyczących mniejszości i ich praw. Dla mieszkańców Bratysławy Kalab jest także małym centrum pozaformalnego uczenia się.

„Kalab jest naszą rodzinną organizacją pozarządową, a mała przestrzeń to odzwierciedla. Tworzy bardzo intymny klimat. Możemy wygodnie pomieścić 25 osób, 50 z dodatkowymi krzesłami, ”uśmiecha się Andrea.

      

Miękkie podejście sprawdza się w walce z uprzedzeniami

          

Dodatkowe krzesła są często potrzebne. Kalab organizuje około pięciu wydarzeń tygodniowo, od kursów warzenia piwa rzemieślniczego po wieczory autorskie, lekcje tańca i warsztaty teatralne. Edukacja poprzez sztukę jest ważnym elementem działalności, ponieważ oferuje artystom, w tym studentom sztuki, przestrzeń do prezentowania swoich prac. Kalab współpracuje także z innymi lokalnymi organizacjami pozarządowymi.

 „Ludzie, którzy uczestniczą w wydarzeniach, naturalnie wchodzą w kontakt z wartościami, które reprezentujemy, takimi jak równość i brak dyskryminacji”, wyjaśnia Andrea.

Strategia edukacji obywatelskiej Kalab nie polega na głoszeniu, ale raczej na nauczaniu. Andrea i jej rodzina tworzą otwartą przestrzeń dla wszystkich, dialog i szacunek są odczuwalne, i obecne w „DNA” przestrzeni - to miękkie podejście, o którym Andrea dużo mówi.

      

/pl/file/kalab-ngoKalab NGO

Kalab NGO

        

„Uprzedzenia na przykład wobec Romów są głęboko zakorzenione w naszym społeczeństwie. Nie możemy po prostu powierzchownie potraktować tegow tematu. Często poruszamy problem dyskryminacji w aspekcie mniejszości słowackiej na Węgrzech, w Serbii i Rumunii, aby pokazać, że ludzie, których uważamy za naszych rodaków, są uważani za mniejszość w innych krajach, położonych blisko naszego.

To toruje nam drogę do przejścia do dyskusji z gośćmi na temat Romów, imigrantów, równości płci, a nawet osób LGBT. ”

Andrea opisuje politykę mniejszości na Słowacji jako reakcyjną. Retoryka polityczna, nawet ze strony najwyższych szczebli rządowych, osadza różne grupy mniejszościowe w roli kozłów ofiarnych, co ma być lekarstwem na bolączki społeczne.

„A to w kraju, który w zeszłym roku przyjął czterech uchodźców! Zasadniczo znam ich wszystkich - woła Andrea.

Ponadto, sprzeciw wobec inicjatyw społecznych magnata inwestycyjnego George'a Sorosa, kojarzony z Węgrami, jest obecny także na Słowacji.

       

Krótkowłosi nie dostaną obiadu

         

Kalab kształci także bardziej bezpośrednio. Organizacja pozarządowa organizuje szkolenia dla nauczycieli na temat sposobów radzenia sobie z takimi tematami, jak prawa mniejszości, mowa nienawiści i fałszywe informacje. Andrea i jej koledzy również zapraszają grupy uczniów do dyskusji w formie zabawy.

Kiedyś Andrea gościła jedną taką grupę dzieci w wieku szkolnym: celem było omówienie mniejszości romskiej podczas gry w planszówki. Grupa nie była szczególnie wrażliwa, żartując i przekomarzając się na temat romskich stereotypów rasowych. Potem przyszedł czas na obiad. Andrea napełniła talerze niektórych uczniów, podczas gdy inni nic nie dostali. Kiedy dzieci protestowały, Andrea wyjaśniła, że dała jedzenie tylko uczniom z długimi włosami.

 „Dla wielu dzieci, które to było pierwsze, otwierające oczy, doświadczenie dyskryminacji”, wyjaśnia Andrea.

„Myślę, że tego dnia coś zrozumieli. I potem nakarmiłam i te z krótkimi włosami!”

         

Niewielkie fundusze były błogosławieństwem

        

Finanse Kalab są na razie bezpieczne. Dość wcześnie Andrei i zespołowi udało się wzbudzić zainteresowanie wielu organizacji, z których jedna to Google Academy, która obecnie regularnie wynajmuje Kalab na własne wydarzenia, co gwarantuje stałe dochody. Niedawno fundusz kulturalny zaczął dostarczać dodatkowe środki, dzięki czemu Kalab może oferować niewielkie wynagrodzenie prelegentom. Do niedawna sytuacja była bardziej niepewna. Nie było pieniędzy na projekty a założyciele musieli płacić czynsz z własnych kieszeni. Andrea widzi w tym błogosławieństwo:

„Fakt, że przez większość życia organizacji nie polegaliśmy na pieniądzach projektowych, pomógł naszej wiarygodności.”

Andrea i jej rodzina nadal działają w Kalab jako wolontariusze, łącząc to z pełnoetatową pracą.

      

Zainspirowana Erasmusem

        

/pl/file/kalab-organisationKalab Organisation

Kalab Organisation

        

Kalab działa już 2,5 roku. Chęć działalności społecznej powstało podczas pobytu Andrei na stażu w ramach programu Erasmus w Finlandii w 2015 roku. Po powrocie do domu, Andrea poczuła wielki niepokój z powodu publicznej retoryki na temat mniejszości, który znacząco różnił się od tego, który poznała w innym kraju.

 „Czułam, że to mój obowiązek, żeby coś zrobić. Dodajmy do tego fakt, że moja siostra i jej mąż już od jakiegoś czasu myśleli o lekcjach tolerancji. Mój chłopak-artysta wniósł do tego miksu swoje pomysły oparte na sztuce. Potem odkryliśmy, że to miejsce było dostępne do wynajęcia! Zdaliśmy sobie sprawę, że nigdy nie będzie dobrego momentu na zrobienie czegoś takiego. Dlaczego więc po prostu nie zrobić tego teraz! ”

Wkrótce, z pędzlami w ręku, cała czwórka odnowiła przestrzeń, która stała się Kalabem.

Ponad dwa lata później, Andrea czuje dumę:

 „Nigdy nie spodziewałem się, że Kalab stanie się tak dużą częścią mojego życia. Kiedy jestem za barem, i widzę ludzi z mojej okolicy: od młodzieży po seniorów – czuję się szczęśliwa. Oczywiście, częściej kłócimy się z moim chłopakiem, ponieważ teraz pracujemy razem, ale przynajmniej są to spory na temat czegoś ważnego! ”

W opinii Andrei popularność skrajnie prawicowych partii i nietolerancji rośnie na Słowacji.

„Sądzę, że nie próbujemy zmieniać opinii ludzi, tylko eliminować mowę nienawiści w naszych debatach. Nieporozumienie jest w porządku, nienawiść nie. Kiedy dowiesz się o czymś, stajesz się bardziej wrażliwy i ostatecznie, w społeczeństwie jest naprawdę mniej nienawiści.”

            

Poznaj Kalab (w j. słowackim)

                 

Zdjęcia: Kalab NGO

         

Tłumaczenie: NSS Polska

          


Markus Palmen jest dziennikarzem, pisarzem i producentem audiowizualnym. Od sierpnia 2017 roku jest koordynatorem tematycznym EPALE w dziale polityki unijnej. Przez osiem lat był redaktorem naczelnym Europejskiego Magazynu Lifelong Learning .

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn