European Commission logo
Zaloguj Utwórz konto

Popular searches on EPALE

EPALE - Elektroniczna platforma na rzecz uczenia się dorosłych w Europie

Blog

Blaski job-shadowingu

Bibliotekarze z Biblioteki w Elektrenai na Litwie byli na obserwacji pracy w Bibliotece w Żorach. Wizyta przyniosła wiele dobrego obydwu stronom.

ok. 4 minuty czytania  polub, linkuj, komentuj!


Trudno przecenić korzyści jakie daje job-shadowing. Pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żorach niejednokrotnie korzystali z tej formy edukacji pozaformalnej w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, Ponadnarodowa mobilność kadry niezawodowej edukacji dorosłych.[1] To najbardziej dopasowane do potrzeb pracowników szkolenia poprzez praktykę, po prostu „szyte na miarę”. Dzięki udziałowi w obserwacji pracy zagranicą w naszym zespole nastąpił wzrost wiedzy na temat funkcjonowania innowacyjnych bibliotek europejskich, wzrost kompetencji w zakresie stosowania nowych technologii w edukacji pozaformalnej osób dorosłych, a także wzrost wiedzy i umiejętności w zakresie tworzenia atrakcyjnej oferty i skutecznej promocji. Wzrosła nasza wiedza i umiejętności w takich obszarach jak praca z migrantami, z osobami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, równość płci i niedyskryminacja. Mobilności zaowocowały także poprawą komunikowania się w języku angielskim i nawiązaniem nowych kontaktów zawodowych. Przebywanie w środowisku wielonarodowościowym przyczyniło się do nadania wymiaru europejskiego naszej organizacji oraz otworzyło nas bardziej na inne kultury.

Goście z Litwy podczas dyskusji o migrantach

Dziś sami jesteśmy innowacyjną biblioteką z piękną przestrzenią i bogatą ofertą, a odwiedza nas ponad trzysta tysięcy osób rocznie. Od czasu otwarcia nowej siedziby w 2020 roku dość często gościmy na wizytach studyjnych bibliotekarzy z regionu, a nawet spoza niego. Mając na uwadze własne doświadczenia i korzyści płynące z job-shadowingu, jakiś czas temu postanowiliśmy rozszerzyć zakres tych wizyt i zostać organizacją goszczącą podmioty z zagranicy – czyli niejako się odwdzięczyć za to, że mieliśmy możliwość korzystania z takiej formy edukacji. W tym celu zamieściliśmy ogłoszenie na EPALE[2] z zaproszeniem na job-shadowing i wizyty studyjne z zakresu bibliotekarstwa, szeroko rozumianej kultury oraz edukacji pozaformalnej i marketingu. Na chętnych nie musieliśmy długo czekać i od 5 do 7 października 2023 pracowaliśmy wspólnie z dyrektorem i czterema bibliotekarzami Miejskiej Biblioteki Publicznej w Elektrenai na Litwie, którzy gościli w żorskiej bibliotece. Nasi koledzy byli głównie zainteresowani następującymi obszarami:

  • Poprawa umiejętności zarządzania zespołem,
  • Usprawnienie obsługi użytkowników,
  • Rozwój edukacji pozaformalnej.

W tym celu przygotowaliśmy dla nich i zrealizowaliśmy wspólnie następujący program:

  1. Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach – przestrzeń, idee, plany, metody i organizacja,
  2. Innowacyjne technologie w bibliotece z dwóch perspektyw:
    1. ułatwianie korzystania z zasobów i promocja działań,
    2. upowszechnianie wiedzy wśród użytkowników – Lokalny Klub Kodowania i Hackerspace Żory działające w bibliotece,
  3. Biblioteki i obsługa młodych dorosłych – prezentacja i dyskusja,
  4. Strategia marketingowa Żorskiej Biblioteki,
  5. Biblioteka najlepszym miejscem wspierania migrantów – dobre praktyki,
  6. Przykłady zrealizowanych projektów międzynarodowych (Erasmus+) i lokalnych – pomysły, rezultaty, sukcesy i problemy,
  7. IX Ogólnopolska Noc Bibliotek – obserwacja i udział w wydarzeniach,
  8. Podsumowanie: Spotkanie ewaluacyjne i wywiad radiowy.

Nasi Goście mieli możliwość rozmów z wieloma osobami pełniącymi różne funkcje w naszej bibliotece, obserwowali pracę od środka, poznawali naszą  kulturę organizacyjną. Mieli również możliwość obserwacji/wzięcia udziału w bieżących zajęciach edukacyjnych i wydarzeniach dla dorosłych odbywających się w bibliotece w czasie ich pobytu, takich jak otwarcie wystawy „Przeżyliśmy Gross-Rosen”, warsztaty „Zaplątany świat makramy” „Sztuka moja pasja” czy „Kobieca perspektywa” lub w spotkaniu anglojęzycznej grupy dyskusyjnej „Chatting with tea”. Zaprezentowali także miasto Elektrenai oraz działalność swojej Biblioteki i nie tylko czerpali z pomysłów na organizację Nocy Bibliotek (jak dotąd nie obchodzonej na Litwie), ale również świetnie się na niej bawili!

Goście z Litwy podczas Nocy Bibliotek

Wizyta przyniosła korzyści zarówno naszym Gościom, jak i naszej organizacji. Obydwie strony wykazały otwartość i gotowość do podejmowania nowych działań i zdobywania nowych umiejętności. Litewscy koledzy nie tylko sumiennie zrealizowali program, ale także chętnie dzielili się wrażeniami i doświadczeniami z własnych działań. My zyskaliśmy informację zwrotną o naszej pracy i nowe kontakty, które z dużym prawdopodobieństwem zaowocują wspólnym projektem w niedalekiej przyszłości. Wzmocniliśmy także nasz prestiż w lokalnym środowisku. Teraz czekamy na kolejnych gości!

Źródła:

Likeme (1)