chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE - Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim għall-Adulti fl-Ewropa

Blog

¡Semana temática! Un enriquecimiento para Europa: el voluntariado en la educación de adultos

21/06/2020
minn NSS SPAIN
Lingwa: ES
Document available also in: DE

Lectura aproximada 2 Minutos - Lea, dé like, comente!

Traducción Alemán - español. NSS Alemania - NSS España


Los voluntarios juegan un papel importante en la educación de adultos. Durante décadas, los educadores y las instituciones de educación para adultos se han beneficiado de las personas comprometidas que se ofrecen como voluntarios en el campo de la educación.

En Europa, la Acción de Voluntarios Mayores en el programa Grundtvig ofrece a las instituciones de educación de adultos la oportunidad de llevar a sus voluntarios a un intercambio europeo. Erasmus+ Adult Education está dirigido a las personas que se ofrecen como voluntarios en instituciones de educación para adultos.

Cuando se escucha la palabra Erasmus, se tiende a pensar en la universidad y en un semestre en el extranjero. Pero, el programa Erasmus+ también permite a las instituciones de educación de adultos proporcionar a su personal educativo dicha formación en el extranjero.

En el siguiente artículo le mostramos un ejemplo de cómo las instituciones alemanas aprovechan las oportunidades de educación continua en el extranjero para el personal voluntario. Los ejemplos son muy diferentes y todos tienen en común que se benefician de participar en el programa Erasmus+.

Déjate inspirar! te invitamos a comentar, dar me gusta y compartir los artículos.


Lunes

Ruth und Willm Hellmann als Teilnehmer im Kurs „Improvement, Development, Inspiration“ beim polnischen Partner Addenda in Krakau, 19. Bis 23. August 2019VHS Krempe e.V. participa en el programa Erasmus+

Los voluntarios son un apoyo indispensable en muchas instituciones educativas. El centro de educación de adultos dirigido por voluntarios en Krempe utiliza las oportunidades de capacitación en Erasmus+ y se beneficia de empleados entusiastas. 

.


Martes

Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf, Stand am Tag der älteren Generation, Foto: Antonia SchwarzERASMUS+ para la educación de adultos: ímpetu para el trabajo voluntario

El aprendizaje permanente también trata de permitir que participen personas mayores y necesitadas. Hay muy buenos conceptos de esto en otros países, como informa Antonia Schwartz después de su estancia en los Países Bajos y Bélgica.

.


Miércoles

Gruppenbild Nachtreffen Köln, 03/2019Voluntarios como participantes en la educación general de adultos en Erasmus+

En el programa educativo de la UE Erasmus+, los alumnos son los principales participantes. Se enfoca también en mujeres y hombres que trabajan como voluntarios de toda Europa


Jueves

Workshop auf TeneriffaLa importancia del voluntariado en la educación de adultos: como un viaje con ERASMUS+ puede dar forma al futuro

La importancia del voluntariado en la educación de adultos: cómo un viaje con ERASMUS + puede dar forma al futuro.

Alina Selk-Hansen, trabaja en varias áreas como voluntaria en el Centro de Educación para adultos en Krempe, en su experiencia informa sobre su estancia de prácticas en Tenerife.


Viernes

Gruppe Arche Noah aus Bimbach Gemeinde Großenlüder zu Besuch in Schweden

Participación en la educación para y con personas con discapacidad: los voluntarios hicieron una gran contribución

Erasmus+ está especialmente dirigido a personas que necesitan un apoyo especial. Gracias al gran trabajo voluntario, se planificó e implementó un viaje de capacitación a Suecia con personas de discapacidad intelectual. 


.

Lea también los artículos de la semana temática 2019: Un enriquecimiento para Europa: movilidad en la educación de adultos. 

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn Share on email
Refresh comments Enable auto refresh

Qed jintwerew 1 - 6 minn 6
  • Heike Kölln-Prisner's picture
    Damit will ich sagen, dass der Einsatz von EhrenämtlerInnen gut geplant, gemacht und wertgeschätzt werden muss. Da muss Fortbildung, Betreuung und Einsatz (und ggf. sogar Begleitung) berücksichtigt werden. Ich finde ein gutes Beispiel immer noch die Hamburger Bücherhallen, die ihr EA-Projekt "Dialog in Deutsch" nun schon seit vielen Jahren betreiben und dabei vieles sehr richtig machen.  https://www.buecherhallen.de/ehrenamt-dialog-in-deutsch.html
    Aber auch die Institutionen der Erwachsenenbildung müssen sich verändern, wenn sie den Einsatz von EA kontinuierlich vorsehen wollen: wie ist das Verhältnis von EA, MitarbeiterInnen und Kursleitenden? Wessen Aufgabe ist die Fortbildung? Soll es Incentives geben und wenn ja welche? Siehe dazu auch den Beitrag hier auf EPALE: https://epale.ec.europa.eu/de/blog/ehrenamt-ehren-amt-was-macht-das-ehre...

  • Tino BOUBARIS's picture
    Besonders der Einsatz von Ehrenamtlichen in Sprachkursen für Geflüchtete in den vergangenen Jahren verdient in meinen Augen große Anerkennung. Die kann in vielen wertschätzenden Formen erfolgen, Fortbildungs- und Austauschmöglichkeiten sind da gute Beispiele. Klatschen geht auch, hilft aber niemandem.
  • Anke DREESBACH's picture
    Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn mehr Bildungseinrichtungen, die ehrenamtlich Tätige in der Erwachsenenbildung einsetzen, den Weg zum Erasmus+Programm finden würden. Auch in diesem Bereich ist die europäische Zusammenarbeit eine wertvolle Lernerfahrung.
  • Dóra STEFÁNSDÓTTIR's picture
    How very interesting and noteworthy (sorry for not being able to comment in German). Here in Iceland we of course know best about the project U3A (http://www.u3a.is/is/english), which has received two Erasmus+ grants for their project BALL and Catch the BALL. All their work is based on a volunteering basis and it is difficult to know who enjoys it the most the "teachers" or the "students".
  • Anke DREESBACH's picture
    The work of U3A really is an example of best practice. Volunteering often is so often associated with Young People, but ther are many more People who simply provide their Knowledge and skills. Lifelong learning never stops and it is never to late to learn. For those who are interesting in the BALL project: https://www.ball-project.eu/
  • Tino BOUBARIS's picture
    ... zumindest wäre in Deutschland Erwachsenenbildung ohne Ehrenamtlichkeit kaum denkbar!