Panevėžio regiono bibliotekų suaugusiųjų švietėjai patirties sėmėsi Ispanijoje ir Vokietijoje
Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka kartu su partneriais – dvylika Panevėžio apskrities rajonų savivaldybių viešųjų bibliotekų – 2021 03 01–2027 12 31 vykdo Erasmus+ programos finansuojamą akreditacijos projektą.
2023 m. kovo ir gegužės mėn. surengti du darbo stebėjimo vizitai Europos suaugusiųjų švietimo institucijose – suaugusiųjų švietimo centre ir viešosiose bibliotekose.
Vizitas Ispanijoje
Glaudus ryšys su bendruomene, dėmesys kitų kultūrų ypatumams, bendradarbiavimas su švietimo, kultūros ir socialinėmis įstaigomis bei organizacijomis, atliepiant skirtingų auditorijų poreikius, socialinių inovacijų projektai bendruomenėms – tokius įspūdžius Panevėžio regiono bibliotekų suaugusiųjų švietėjams paliko Ispanijos įstaigos, kuriose 2023 m. kovo 13–17 d. lankėsi devyniolika Panevėžio regiono viešųjų bibliotekų specialistų. Priimančiąja organizacija šiame darbo stebėjimo vizite tapo Alcala de Henares CEPA Don Juan I suaugusiųjų švietimo centras.
Lankydamiesi Ispanijos suaugusiųjų švietimo įstaigose, Panevėžio regiono bibliotekų specialistai domėjosi vykdomomis kultūrinių, socialinių, skaitmeninių kompetencijų ugdymo programomis gyventojams, tarpkultūriniu ir informaciniu migrantų švietimu, suaugusių lankytojų tikslinių grupių pritraukimu į bibliotekas, jų įtraukimu į neformaliojo suaugusiųjų švietimo procesą.
Ypatingai vizito dalyvius sudomino socialiniai projektai, kuriuose pasiektos skirtingos tikslinės grupės: moterys imigrantės, afganų ir ukrainiečių kultūrų atstovai, kurių nemažai gyvena Alcala de Henares. Šių projektų didžiausia vertė yra ta, kad ne tik atvykusieji į Ispaniją žmonės gali pažinti vietos kultūrą, mokytis ispanų kalbos, bet ir ispanai gali pažvelgti į save kitų kultūrų žmonių akimis, pamąstyti, ką jie galėtų daryti kitaip, kad ieškantiems prieglobsčio žmonėms būtų paprasčiau adaptuotis.
Lietuvos bibliotekininkai dalyvavo CEPA Don Juan I suaugusiųjų švietimo centro projekto „I give you my language“ renginyje, kur praktiškai išbandė Kalbų kavinės metodą – grupėse renginio dalyviai bendravo anglų, ispanų, rusų, prancūzų kalbomis. Užsiėmimui buvo pasirinkta laimės tema.
Vizitas Vokietijoje
Plačiai paplitusi savanorystės praktika, pagalba imigrantams ir pabėgėliams, tvarumo idėjų puoselėjimas, dėmesys skaitmeninėms technologijoms, bibliotekos siekis tapti socialine infrastruktūra, suteikiančia erdvę mokymuisi ir saviraiškai bei padedančia spręsti socialines problemas – visa tai atkreipė Panevėžio regiono bibliotekų specialistų dėmesį gegužės 8–11 d. besilankant Berlyno viešosiose bibliotekose.
Lankydamiesi Berlyno viešosiose bibliotekose, septyniolika Panevėžio regiono bibliotekų specialistų domėjosi bibliotekų ir bendruomenės bendromis iniciatyvomis, kuriant suaugusiųjų lankytojų laisvalaikiui patrauklias erdves ir veiklas; sužinojo, kokias galimybes biblioteka suteikia pačiai bendruomenei dėl laisvalaikio užimtumo veiklų (pomėgių, diskusijų klubų, renginių) inicijavimo; susipažino su konkrečiomis kūrybinėmis veiklomis, įtakojančiomis bendruomeniškumą bibliotekoje ir bibliotekos įvaizdį bei mažinančiomis socialinę atskirtį.
Panevėžio regiono bibliotekų specialistai domėjosi, kaip Vokietijos kolegos suaugusiųjų švietėjai pritraukia suaugusių lankytojų tikslines grupes ir kaip jas įtraukia į neformaliojo švietimo procesą.
Ypatingas dėmesys darbo stebėjimo vizito programoje buvo skiriamas tarpkultūriniam ir informaciniam imigrantų ir pabėgėlių švietimui.
Berlyno bibliotekų paslaugos, projektai bei programos atliepia konkrečių bendruomenių poreikius. Bibliotekos nustebino savo kūrybiškomis idėjomis, pilietiškomis inciatyvomis, ypatingu dėmesiu šeimoms. Čia puoselėjamos feminizmo, antirasizmo, kovos su mobingu, tvarumo idėjos.
Vokietijos bibliotekos sulaukia nemažai pagalbos iš savanorių, kurie ateina su kūrybiškomis idėjomis ir konkrečiais pasiūlymais. Ypač maloniai stebina tai, jog dauguma savanorių – vyresnio amžiaus žmonės, kurie nori išlikti aktyvūs ir jaustis reikalingi. Taip bibliotekose atsiranda įdomių, bendruomenes buriančių veiklų, kurias ir kuruoja patys savanoriai.
Vizito dalyvius ypač domino, kokias veiklas bibliotekos siūlo ukrainiečių bendruomenei. Maloniai nustebino sukauptas pakankamai didelis ukrainietiškos literatūros fondas, filmų su ukrainietiškais subtitrais peržiūros, vokiečių kalbos užsiėmimai, Kalbų kavinės susitikimai, bibliotekose teikiama pagalba ir konsultacijos dėl įvairių dokumentų pildymo. Ne tik ukrainiečių, bet ir kitų imigrantų bendruomenės kviečiamos į bibliotekas įvairių švenčių progomis, kur prisimenamos ir puoselėjamos tradicijos, skirtingų šalių atstovai geriau pažįsta vieni kitus per kulinarines keliones po pasaulį – kaskart vis kitos atvykusių žmonių bendruomenės atstovai į šiuos susibūrimus atsineša savo tradicinių patiekalų.
Lietuvos bibliotekininkai ypač džiaugėsi tuo, kad Vokietijos bibliotekos remia ukrainiečius ne tik humanitarine pagalba. Karow viešojoje bibliotekoje vizito dalyviai sutiko ukrainietę bibliotekininkę Svitlaną, kuri Berlyne atrado ne tik prieglobstį, bet ir dirba pagal profesiją.
Panevėžio regiono bibliotekų specialistai sužinojo, jog Berlyno bibliotekos ypatingą dėmesį skiria esamų ir potencialių lankytojų poreikiams ištirti. Vokietijos kolegos pasidalino jų taikomo Design Thinking (liet. dizaino mąstysenos) metodo taikymo praktika ir papasakojo, kaip tai padėjo sužinoti, kokios bibliotekos reikia miestiečiams apskritai ir konkrečių Berlyno rajonų gyventojams.
Straipsnyje atspindėtas jo autorės požiūris. Nacionalinė agentūra ir Europos Komisija nėra atsakingos už pateikiamos informacijos turinį.
Virginija Švedienė yra Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos suaugusiųjų švietimo veiklų koordinatorė. Bibliotekai sėkmingai vykdant tarptautinės kvalifikacijos projektus Suaugusiųjų švietimo sektoriuje Virginija yra įgijusi tarptautinio bendradarbiavimo su pažangiomis Europos bibliotekomis, kurių viena iš veiklos sričių yra suaugusiųjų švietimas, patirties. Projektų partnerių paieška, darbo stebėjimo vizitų programų rengimas drauge su priimančiosiomis bibliotekomis, aktyvus dalyvavimas tarptautinėse stažuotėse, projektų rezultatų sklaida Lietuvos bibliotekininkų bendruomenei – tai Virginijos profesinės veiklos sritys, kuriose ji aktyviai dirba nuo 2014 metų, bibliotekai pradėjus įgyvendinti „Erasmus+“ programos projektą „Tarptautinė kvalifikacija novatoriškoms bibliotekų idėjoms“. Nuo 2021 m. rugsėjo mėn. Virginija yra Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos kartu su partneriais – 12 Panevėžio regiono rajonų savivaldybių viešosiomis bibliotekomis – vykdomo „Erasmus+“ programos akreditacijos projekto vadovė. Už aktualius, kokybiškus straipsnius 2018 m. Virginijai suteiktas „Epale“ andragogo vardas.
