A kiadvány a Nyelvekben Gazdag Európa (Language Rich Europe, LRE) projekt része, amelyet az Európai Bizottság egész életen át tartó tanulás programja keretében társfinanszíroz. A projektet a British Council irányítja, és az Európai Unió Nemzeti Kulturális Intézetei (EUNIC) és a partnerszervezeteink képviselőiből álló Irányító Csoport felügyeli.

Az LRE projekt általános célkitűzései a következők:

• a jó gyakorlatok cseréjének elősegítése a kultúrák közötti párbeszéd és a társadalmi befogadás előmozdítása érdekében a nyelvoktatáson és nyelvtanuláson keresztül;
• a nyelvi politikák és gyakorlatok fejlesztése terén megvalósuló európai együttműködés előmozdítása számos oktatási ágazat és a szélesebb társadalom körében;
• a figyelem felhívása az Európai Unió (EU) és az Európa Tanács (ET) nyelvtanulással és nyelvi sokszínűséggel foglalkozó ajánlásaira.

A projekt kutatási részét a Tilburgi Egyetemen működő Babylon, a Multikulturális Társadalmi Tanulmányok Központja vezeti, amely az Európai Unió és az Európa Tanács határozatain, egyezményein és ajánlásain alapuló mutatókat (indexeket) fejlesztett ki a projektben részt vevő 24 ország és régió nyelvi politikáinak és gyakorlatainak vizsgálatára. A kutatást a partnerek az eredmények saját elemzésével egészítették ki az összegyűjtött adatokat, amelyet a jó gyakorlatok és ígéretes kezdeményezések példáival támasztottak alá.

A projekt során kifejlesztett mutatók célja, hogy eszközként szolgáljanak az egyes országok és régiók számára abban, hogy a többnyelvűséggel foglalkozó uniós és európa tanácsi dokumentumoknak való megfelelésüket értékelhessék. E folyamat révén a projekt igyekszik felhívni – mind a nyilvános, mind a politikai makroszinten – az európai, nemzeti és regionális nyelvpolitika alakítóinak figyelmét, valamint cselekvésre buzdítani a különböző ágazatokban, más-más nyelvek érdekében és országokban tevékenykedő kulcsfontosságú szereplőket.

Nyelvekben gazdag Európa - trendek az európai többnyelvűségi politikákban és a gyakorlatban