chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

e-Platforma za obrazovanje odraslih u Europi

 
 

Blog

Pitanja i odgovori: Maria Pisani

17/03/2016
by EPALE MONTENEGRO
Jezik: HR
Document available also in: EN ET FR DE IT PL ES HU LT CS

/hr/file/epale-gendered-literacy-0EPALE gendered literacy

EPALE gendered literacy

Maria Pisani, Nacionalna biblioteka Malta, Valletta

 Maria Pisani je akademik, aktivistkinja i majka četvero djece. Doktorirala je u oblasti obrazovanja odraslih na Univerzitetu u Malti i predavač je na istom fakultetu na Odsjeku za mlade i community studije. Kao aktivistkinja, ona je suosnivačica i direktorica Integra Foundation (link je spoljni), rad sa migrantima i izbjeglicama na Malti. U ovom intervjuu razgovara sa Mahirom Mifsud o svojoj viziji inkluzivnog obrazovanja odraslih i ljepoti svjedočenja o transformaciji  odraslih polaznika.

Recite nam nešto originalno o tebi!

 Ja sigurno nisam jedina žena da je to učinila, ali možda u to vrijeme to je bilo mimo 'norme' ... Napustila sam školu u 16.godini i odlučila da nastavim svoje obrazovanje nakon što sam zasnovala porodicu, i za mojih 12 godina studiranja, takođe sam radila i brinula se o četvoro male djece. Ja stvarno ne mogu da smislim ništa originalno o meni!

Vi ste osoba koja ima uspješnu karijeru, majke i aktivistkinje u zajednici. Kako ste uspjeli postići sve ovo i koja je vaša definicija "uspješnih osoba"?

 Ne vidim sebe kao osobu sa uspješnom karijerom. Ali sve što sam uspjela postići je zahvaljujući velikoj podršci moje djece, mojih roditelja, mog partnera, mojih prijatelja i kolega. Tome, i mojoj odlučnosti, žrtvovanju, i mojoj posvećenosti socijalnoj pravdi. Mislim da je vrlo teško reći "ovako izgleda uspjeh“... za mene, uspješna žena je žena koja je u miru sa svojim odlukama, izborima i greškama, naravno (svi mi pravimo greške i nadamo se učimo iz njih) u različitim aspektima svog života - od intimnih odnosa, porodice, posla (u ili izvan kuće), obrazovanja, načina života i tako dalje.

Kojim ste uzorima  inspirisani?

Upoznala sam toliko inspirativnih žena u različitim kontekstima i u različitim trenucima mog života. Ja sam, i uvijek sam bila, okružena izvanrednim ženama , koje tiho rade sjajne stvari: moje kćeri, moja mama, moji prijatelji, moje kolege, žene srećem kroz i moj rad - različite žene koji me inspirišu na različite načine.

Koja je vaša definicija pojma "Feministički"?  Da li  je primjenjiv i danas?

 Da, mislim da je vrlo primjenjiva danas, i ja prihvatam taj termin. Danas govorimo o feminizamu: postoje različite interpretacije onoga na što se on odnosi. U osnovi, prema mom tumačenju   feministkinja je svaka osoba koja se poziva na rodnu ravnopravnost u svim oblastima života, bilo da se radi, o ekonomskoj, u domaćoj sferi, zapošljavanju, seksualnoj, društvenoj i tako dalje.

 Ja takođe tvrdim da pol sam po sebi ne definiše ljudsko biće, što znači  da takođe posmatram pol i sa aspekta ukrštanja sa, na primjer, uzrastom, rasom i etničkom pripadnošću, (ne)sposobnošću, društvenom klasom i tako dalje. Feminizam je, u suštini, politička ideologija, obzirom da se bavi podjelom moći između polova i postojećim strukturnim barijerama – tražeći promjene i težeći ravnopravnosti.  Ja sam feministkinja ...

Šta mislite o vrijednosti koje ima 'Međunarodni dan žena'? Da li je taj dan i dalje relevantan u 2016. godini?

Dokle je god „Međunarodni dan žena“ usmjeren ka iskorjenjivanju rodne nejednakosti, to je vrijednost - i tu je puno toga urađeno na Malti, i izvan naše plave granice. Postoji mnogo žena u svijetu čija su prava prekršena na dnevnoj bazi - Mislim da imamo odgovornost da se borimo za prava svih žena, gdje god one bile. Ne treba govoriti u njihovo ime, već, razgovarati s njima i skrenuti pažnju na situacije u kojima je njihov glas uskraćen.

Vidite li razliku u rodnom pristupu obrazovanju odraslih učenika na Malti i u Evropi?

To je smiješno, moja prva studenstka disertacija odnosila se na istraživanje o tome da li mlade žene imaju slobodu da budu same, to je bilo prije 20 godina. Ja sam čula razgovor u autobusu, majka je preispitivala odluku svoje kćeri da ide na fakultet, ona smatra da je to gubljenje vremena, jer će se njena kćer na kraju udati i imati djecu.

Tokom godina stvari su se sigurno promijenile, gotovo do te mjere da žene mogu biti ismejane u slučaju izbora da ostanu kod kuće i podižu porodicu – te tako ja i dalje mogu pitati, da li žena ima slobodu da bude sama? Naravno, isto pitanje može postaviti od strane muškaraca – rod nije nešto što se odnosi samo na žene, svi stereotipi i rodna očekivanja trebaju biti ispitana i izmijenjena.

U slučaju odraslih koji se odluče za nastavak školovanja, rekla bih  da mnoge žene imaju veće šanse da se suoče sa rodnim preprekama, kao što su briga o djeci, odgovornosti ili briga za druge članove porodice, niže plate i nepravilan raspored sati, između ostalog .

Vi ste osnivačica Integra Foundation. Možete li nam reći nešto više o radu Integre koji se posebno odnosi na rad sa ženama migrantkinjama na Malti?

Pa, Integra funkcioniše zahvaljujući radu tima volontera. Pružamo niz usluga, uključujući lekcije engleskog i malteškog i posjete centru za migrante i izbjeglice. Takođe smo uradili dosta toga po pitanju  zagovaranja i istraživanja. Poseno za žene,smo u saradnji sa Kopin (link je spoljni), upravo završili projekt o prije / post natalnoj njezi. Ostvarili smo veliku sradanju sa ženama izbjeglicama i babicama na Mater Dei - to je bilo izuzetno bogato iskustvo za sve nas.

Kaoje trendove u budućnosti vidite u ovom sektoru, žene i obrazovanje odraslih?

Pa, ja zasigurno primjećujem da se sve više i više žena odlučuje da se vrati formalnom obrazovanju. Ja sam predavač na studijskom programu „Mladi i Zajednica“, a mnogi naši učenici su zreli studenti - većina su žene. To može biti zastrašujuće iskustvo za njih na prvi pogled, a posebno za one žene koje su napustile školu prije mnogo godina - Mislim da mnogi od njih nemaju povjerenja u sebe. Privilegija je podijeliti iskustvo učenja s njima, biti svedok tranformacije.

Oni ubrzo shvataju da su došli sa bogatim znanjem i iskustvom koje doprinosi zajedničkom učenju. Potvrde su postale važne za napredak prilikom izbora karijere, ali ja ne volim gledati na formalno obrazovanje kao na jednostavno sredstvo za postizanje cilja. Za mene što je još važnije, obrazovanje odraslih može pružiti prostor i priliku da ispita sve što znamo, da odučimo, i da budemo otvoreni za različite perspektive i realnosti.

Koju poruku želite prenijeti  svim ženama?

Nisam sigurna da imam poruku za „sve“ žene, jer naše stvarnosti su vrlo različite. Možda, za sve žene koje su u poziciji da proslave „Međunarodni dan žena“, rekla bih: proslavite sa ponosom ko ste, pokažite da ste u mogućnosti da proslavite ko ste, i sjetite se onih žena koje su uskraćene za tu mogućnost.

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn
  • Slika korisnika Elena Galifianaki

    This is a very interesting interview of Maria Pisani, thank you for posting it here.

    Remember next week EPALE is hosting Migrant Education Week 25-29 April (/node/20789).

    There will be 3 LIVE discussions taking place on Tue 26th, Wed 27th and Thu 28th April (Experiences, Challenges and Solutions). Join in the discussions and share on social media with the hashtag #epale2016.

    To get an email alert as the live discussions start, go to the EPALE Soonfeed and click "Join" for each discussion: /blog/epale-soonfeed.

    See you online next week!

    Eleni