Skoči na glavni sadržaj
Blog
Blog

Europeana: Kulturni dragulj za cjeloživotno učenje

EPALE asked Milena Popova, business development manager at the Europeana Foundation, to tell us more about Europeana – the EU digital platform for cultural heritage – and why it is valuable for lifelong learning.

EPALE je razgovarao sa Milenom Popovom, menadžerkom za razvoj poslovanja u Fondaciji Europeana, koja je govorila o Europeani – digitalnoj platformi Evropske unije za kulturno nasljeđe i zbog čega je ona dragocjena za cjeloživotno učenje.

 

Mjesto bogato resursima

Postoji naširoko podijeljeno shvatanje da je vrijednost naše budućnosti tijesno povezana sa kvalitetom našeg obrazovanja. Ne samo da učenje, a naročito cjeloživotno učenje donose više ekonomskih prilika, takođe je značajno za naše opšte blagostanje i lični razvoj. U našem traganu za znanjem u životima nas kao zauuzetih odraslih lica, često tražimo brze i, idealno, besplatne pouzdane i angažujuće resurse za učenje.

Tu dolazimo do Europeane. Europeana je evropska platforma za digitalno kulturno nasljeđe, dostupna svakom da uči i istražuje, gdje god se nalazio/la. Europeana omogućava besplatan onlajn pristup za preko 50 miliona digitalizovanih sadržaja koji su povučeni iz preko 3700 muzeja, arhiva, biblioteka i galerija širom Evrope. Njene kolekcije obuhvataju raznovrstan sadržaj iz 43 zemlje na 23 različita jezika, na razne teme i u raznim oblicima, uključujući umjetničke radove, fotografije, modne dizajne, 3D sadržija, mape, časopise, i još mnogo toga. Oko 20 miliona ovih digitalnih zapisa su otvoreni i dostupni besplatno za upotrebu u kreativnim i obrazovnim projektima.

Europeana Collections Screenshot

Screenshot Europeana.eu, CC-BY-SA Europeana

 

Oni koji uče, bez obzira na starosnu dob, mogu uživati u jedinstvenom sadržaju na temu koja njih interesuje, a koja je predstavljena u različitim formatima. Oni mogu istraživati kolekcije Europeane po boji, narodu, vremenskom periodu i temama, i mogu istraživati onlajn dostupne resurse, od onlajn izložbi i galerija do tematskih kolekcija o  Prvom svjetskom ratuumjetnostimuzici, modi, fotografiji i tako dalje. Virtuelne izložbe kombinuju naraciju sa vizuelno privlačnim kulturnim sadržajem, omogućavajući ljudima da lako uče kroz vjekovima staro – pripovijedanje. Na primjer, pogledajte izložbe Art Nouveau, koje prikazuju ljepotu i bogatstvo pokreta Art Nouveau iz istorijske perspektive.

 

Europeana i cjeoživotnog učenja

Europeana je takođe radila sa uspješnim partnerima u izradi niza digitalnih resursa za cjeloživotno učenje, od elektronskih knjiga i masovnih otvorenih onlajn kurseva do profesionalnih onlajn usluga korisnih i amaterskoj i profesionalnoj publici. U saradnji sa kompanijom Apple, EUROCLIO i Europeana, belgijski edukator za istoriju, Gwen Vergouwen uradio je i napravio multi-touch knjigu Prvi svjetski rat: bitka perspektiva. Ova interaktivna knjiga je besplatna, bilingvalna (na engleskom i holandskom jeziku) i istražuje četiri hipoteze za izbijanje Prvog svjetskog rata koristeći izvore iz Europeane. Knjiga je preuzeta elektronskim putem od strane ljdui starosti od 15 do 65 godina iz cijelog svijeta.

WW I: A Battlefield of Perspectives

Multi-touch book ‘Prvi svjetski rat: Bitka perspektiva, CC-BY-SA Europeana

 

Drugi primjer jeste Masovni otvoreni onlajn kurs koji je uradio KU Leuven u okviru projekta Europeana Space o tome kako da se kreativno koristi digitalni kulturni sadržaj za projekte istraživanja, obrazovanja i dizajna. Kurs traje 8 sedmica na engleskom jeziku i adekvatan je za brojne tipove polaznika: studente ili nastavnike zainteresovane za kulturno nasljeđe, stručnjake iz sektora kulture, dizajnere ili jednostavno za entuzijaste u kulturnom nasljeđu koji nemaju prethodno stručno znanje.

Na kraju, on koji imaju veliko interesovanje za istoriju i istorijsku nauku mogu koristiti onlajn obrazovne platforme Historiana i InventingEurope. Platforma InventingEurope istražuje formiranje Evrope kroz prizmu naučnih i tehnoloških otkrića kroz brojne virtuelne ture i izložbe. InventingEurope takođe pruža podršku onima koji su u cjeloživotnom učenju kroz dodijeljenu obrazovnu oblast sa materijalima za učenje i zadacima koji obuhvataju odgovarajuće predmete na Europeana izložbama. Historiana je inicijativa EUROCLIO koja donosi dodatne panevropske resurse edukatorima i studentima istorije, uključujući inovativne digitalne alate,  sakupljene mini-kolekcije i aktivnosti učenja sa sadržajem na Europeani. Historiana je nedavno dobila Nagradu cjeloživotnog učenja 2017 tokom Sedmice cjeloživotnog učenja (koja je održana 20-24. novembra 2017) u Briselu. Nagradom je dato priznanje Historiani – sredini za elektronsko učenje kao primjeru dobre prakse na polju obrazovanja i inovativne pedagogije.

U 2018. godini, proslavićemo Evropsku godinu kulturnog nasljeđa i desetu godišnjicu Europeane. Ove dvije sjajne prilike će istaći kulturno nasljeđe kao dio svakodnevnog života ljudi a, naročito, kao neistraženi resurs za učenje mladih i starih. Bilo da ste samo željni znanja ili da imate profesionalno interesovanje za kulturu, Europeana Vas poziva da istražite njene kolekcije i da podijelite sve digitalne resurse za učenje koje razvijate sa podacima iz oblasti kulture.

 

Budite u kontaktu

Da saznate više i budete u toku sa aktivnostima i novim resursima na Europeani, registrujte se za dobijanje biltena ili se pridružite LinkedIn grupi. Takođe možete dopriniositi razgovoru ukoliko pratite #EuropeanaEducation na Twittere ili slanjem emaila na reuse@europeana.eu.


Milena Popova je rukovoditeljka tima Re-use services (ponovna upotreba usluga) u Europeani koja ima za cilj ponovnu upotrebu digitalnog kulturnog sadržaja u obrazovanju i od strane kreativnih industrija. Milena je odgovorna za razvoj distributivnih partnerstava sa raznolikim mrežama (od inovativnih laboratorija i start-up hub-ova to obrazovnih udruženja i izdavača). Ona takođe nadgleda promociju i razumijevanje usluga Europeane (izazovi, finansiranje) i rast zasjednica specifičnih za tržište (Europeana Labs and Europeana Education).

Login (15)

Želite li drugi jezik?

Ovaj je dokument također je dostupan i na drugim jezicima. Odaberite jedan od njih u nastavku.

Want to write a blog post ?

Don't hesitate to do so! Click the link below and start posting a new article!

Najnovije rasprave

EPALE rasprava: budućnost učenja odraslih

U srijedu, 8. srpnja 2020., od 10:00 do 14:00 sati, EPALE će biti domaćin online rasprave o budućnosti učenja odraslih. Razgovarajmo o budućnosti područja obrazovanja odraslih i novim izazovima i mogućnostima. Online raspravu vodit će stručnjakinja EPALE-a Gina Ebner, generalna tajnica EAEA-e.

Više