chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Plateforme électronique pour l'éducation et la formation des adultes en Europe

 
 

EPALE yra daugiakalbė interneto svetainė, taigi ar, norėdamas pateikti turinį svetainei, turiu pats jį išversti į anglų kalbą (ar kitas penkias kalbas)?

Jūs galite pateikti informaciją savo gimtąja kalba. Jei, atsižvelgiant į turinio tipą (pavyzdžiui, naujiena, straipsnis, dienoraštis, ataskaita ir pan.), bus manoma, kad turinys domina platesnę EPALE bendruomenę, gali būti padarytas mašininis arba profesionalaus vertėjo vertimas.

Ar galiu prisidėti prie EPALE svetainės kūrimo?

Jei norite pateikti atitinkamos medžiagos kuria nors iš penkių EPALE temų, t. y. įdomių naujienų, straipsnių, ataskaitų, renginių ir informacijos, siųskite el. laišką su informacija adresu helpdesk@epale-support.eu

Užsiregistravęs kaip EPALE naudotojas, taip pat galėsite tiesiogiai pateikti savo pastabas dėl dienoraščių, dalyvauti forumuose, kurti naujus forumus ir inicijuoti naujas diskusijas.

Kaip EPALE svetainėje išdėstytas turinys?

Viskas svetainėje bus sugrupuota pagal penkias svarbias suaugusiųjų mokymosi srities parinktis „Temos“. Temos, pagal kurias bus sugrupuota informacija, tokios: pagalba mokiniams, mokymosi aplinka, gyvenimo įgūdžiai, kokybė ir politikos kryptys, taip pat strategijos ir finansavimas. 

Ar galiu skelbti / reklamuoti savo kursus / seminarus / mokymus?

EPALE siūlo galimybę reklamuoti savo konferencijas, kursus ir seminarus internetiniame kalendoriuje, taip pat kurti savo organizacijos profilį visoje ES. Informacija apie į kalendorių įtrauktus renginius taip pat bus platinama per EPALE socialinės žiniasklaidos paskyras, t. y. „Twitter“, „Facebook“ ir „LinkedIn“.  

Ar galiu naudoti EPALE svetainę savo projekto rezultatams skleisti?

Svetainė siūlo informacijos saugyklą. EPALE nariai kviečiami keistis naujienomis, nuomonėmis, idėjomis ir informacija (įskaitant projekto rezultatus) su visos Europos žmonėmis. 

Jei norite tapti EPALE nariu, turite užsiregistruoti interneto svetainėje. Daugiau apie tai, kaip užsiregistruoti, rasite (įdėti nuorodą).

Kokios buvo svarbiausios apklausos išvados?

Daugiau nei pusė respondentų (53 %) nesutiko arba visiškai nesutiko su teiginiu, kad „lengva rasti informacijos apie suaugusiųjų mokymąsi“. Taigi ne mažiau kaip pusė respondentų mano, jog informacijos apie suaugusiųjų mokymąsi paieška galėtų būti lengvesnė. 

Geriausi suaugusiųjų švietimo informacijos šaltiniai buvo Europos Komisija ir tarptautinės organizacijos. Asmenims, kurie naudojasi įvairiais šaltiniais, geriausi deriniai buvo:

  • Europos Komisija ir tinklai;

Kas dalyvavo apklausoje?

Tyrime buvo surinkta 1914 atsakymų iš 37 šalių respondentų. Daugiausia respondentų buvo Italijoje, paskui Jungtinėje Karalystėje, Prancūzijoje. Nemažai respondentų buvo ir Belgijoje. Daugelis šalių buvo tinkamai atstovaujamos pagal dydį.

42 % respondentų buvo suaugusiųjų švietimo specialistai. Respondentų, pasirinkusių ne vieno tipo organizaciją, dažniausi deriniai buvo:

  • suaugusiųjų švietėjai, dirbantys kaip ES projektų vadovai ir (arba) partneriai;

Koks buvo apklausos tikslas?

2014 m. balandžio–gegužės mėn. EPALE, siekdama gauti aiškesnės informacijos apie potencialius EPALE naudotojus bei jų poreikius ir pageidavimus, atliko apklausą, ir tai leido nustatyti tam tikrus pagrindinius svetainės ir bendruomenės plėtros principus.

Ar EPALE suderinama su W3C?

EPALE naudojasi tam tikrais interneto standartais, pavyzdžiui, „HTML 4.01“, „XHTML 1.0 Transitional“, „CSS 2.1“ ir „WAI A“ lygiais. Siekdama gerinti prieigą prie interneto šiuos standartus sukūrė organizacija „World Wide Web Consortium“ (W3C).

Kokią naršyklę turėčiau naudoti?

EPALE siekia, kad informacija būtų prieinama kuo didesniam naudotojų ratui, todėl ji nerekomenduoja jokių konkrečių programinės įrangos paketų. Mes stengiamės prižiūrėti dabartines populiariausių rinkoje esančių naršyklių versijas ir naudotis jose prieinamomis naujomis technologijomis. Rekomenduojame pasirūpinti, kad būtų įdiegta naujausia naršyklės versija.

Mes reikalaujame, kad jūsų naršyklėje būtų aktyvinta „JavaScript“ programa. Be to, dėl tam tikrų interneto paslaugų galbūt teks aktyvinti javos ir iškylančiuosius langus.

Pamiršau savo slaptažodį.

Jei pamiršote savo slaptažodį, jį galite atstatyti EPALE svetainės prisijungimo puslapyje spustelėję parinktį Pamiršote slaptažodį?

Jums bus išsiųstas el. laiškas, kuriame bus prašoma pakeisti savo slaptažodį. Būsite paraginti du kartus įvesti savo naują slaptažodį, taip pat saugos kodo („captcha“) įvestį (visiškai automatizuotas viešasis Tiuringo testas siekiant išvengti brukalo). Įveskite visas detales, o tada galėsite prisijungti prie EPALE platformos su savo nauju slaptažodžiu.

Bandžiau užsiregistruoti, bet naudotojo vardas, kurį pasirinkau, nepriimamas.

Galimas dalykas, naudotojo vardą, kurį pasirinkote, jau pasirinko kitas naudotojas. Prieš bandydami dar kartą registruotis kitu vardu įsitikinkite, kad savo naršyklėje išvalėte atmintinę ir disko talpyklą. Tada pasirinkite kitą vardą ir slaptažodį, o kai jau užsiregistruosite, jums bus išsiųstas automatinis registracijos el. laiškas, kuriame bus prašoma patvirtinti adresą. Jei reikia papildomos pagalbos, susisiekite su EPALE pagalbos tarnyba el. paštu adresu helpdesk@epale-support.eu.

Kaip užsiregistruoti ir tapti EPALE nariu?

Jūs galite užsiregistruoti čia: nuoroda

Galite pasirinkti naudotojo vardą ir slaptažodį; tada, kai jau užsiregistruosite, jums bus išsiųstas automatinis registracijos el. laiškas, kuriame bus prašoma patvirtinti adresą. Kai tai padarysite, jums bus suteikta galimybė naudotis visomis svetainės dalimis. 

Kaip man sužinoti, ar renginys neatšauktas?

Kartais dėl per mažo dalyvių skaičiaus arba nenumatytų aplinkybių renginiai atšaukiami. Atminkite, kad Europos Komisija negali būti laikoma atsakinga už jokių EPALE kalendoriaus renginių atšaukimą. Naudotojams patariama reguliariai tikrinti renginių svetaines ir sužinoti apie visus renginio pokyčius.  

Ar galiu filtruoti įvykius?

Taip. Mes visi turime skirtingų interesų, todėl renginių kalendoriui ir sąrašui pritaikytas renginių filtravimo mechanizmas.

Galimi šie renginių filtrai:

  • Šalis

  • Renginio kalba

  • Tema / potemė

  • Tikslinė grupė

  • Renginio tipas

  • Dalyvavimo išlaidos

Kaip man rasti norimą renginį?

Jei norite rasti konkretų renginį, galite pasinaudoti išplėstine paieška ir į paieškos parametrus įtraukti kalbą ir vietovę. Paiešką palengvinti galėtų ir renginių rodymo būdo keitimas. Renginiai gali būti rodomi penkiais skirtingais būdais:

  1. Metų renginių ekranas

  2. Mėnesio renginių ekranas

  3. Savaitės renginių ekranas

  4. Dienos renginių ekranas

Ar galiu į kalendorių įtraukti pranešimą apie savo renginį?

Jei žinote organizatorių ar kokį nors renginį (konferenciją, renginį, seminarą, kursus, MOOC ir pan.) suaugusiųjų mokymo srities specialistams organizuojate patys, galite mums pateikti informaciją el. laišku adresu helpdesk@epale-support.eu. Atminkite, kad jūsų renginys turi atitikti tokius kriterijus:  

  • renginys turi būti susijęs su suaugusiųjų mokymosi sritimi (įskaitant C-VET);

Kaip aš galiu sužinoti apie suaugusiųjų mokymosi renginius?

Susipažinkite su mūsų kalendoriumi čia [nuoroda]. Mūsų kalendoriuje teikiama informacija apie suaugusiųjų mokymosi renginius Europos ir nacionaliniu lygmenimis. Tai apima konferencijas, seminarus, pasitarimus, kontaktinius seminarus, bendrus renginius, mokymus, MOOC ir kt. Taip pat galite renginių ieškoti pagal kalbą arba vietovę.


Ką galimi EPALE naudotojai sako apie daugiakalbystę?

2014 m. balandžio–gegužės mėn. EPALE atliko naudotojų apklausą, siekdama sužinoti Europos suaugusiųjų mokymosi sektoriaus suinteresuotųjų šalių nuomonę dėl siūlomų EPALE funkcijų. Atliekant tyrimą buvo surinkta 1914 atsakymų iš 37 šalių respondentų, ir paaiškėjo, kad daugumai respondentų patogu naudotis anglų kalbą. Vis dėlto EPALE yra daugiakalbė svetainė, ir pagrindiniai platformos puslapiai bus prieinami 24 kalbomis, o dalis pagrindinės informacijos bus pateikiama 6 pagrindinėmis ES kalbomis (anglų, prancūzų, vokiečių, italų, lenkų, ispanų).

Kuriomis kalbomis EPALE siūloma?

EPALE yra daugiakalbė: dalis pagrindinio turinio pateikiama 24 kalbomis, o kai kurios funkcijos prieinamos 6 pagrindinėmis kalbomis (anglų, prancūzų, ispanų, italų, vokiečių ir lenkų). Atminkite, kad EPALE kol kas kuriama, ir vertimai bus prieinami pamažu.

Esu politikos formuotojas, susijęs su suaugusiųjų mokymosi sritimi, – kuo EPALE gali būti man naudinga?

Prireikus gerosios patirties, pedagoginės medžiagos, mokslinių tyrimų rezultatų, naudingų politikai bei diskusijoms, ir pan. galite naudotis EPALE informacijos centru (jau greitai). Įvairios interaktyvios funkcijos, įskaitant diskusijų forumus, leis keistis gerąja patirtimi su kitais Europos specialistais ir vykdyti apklausas. Jei norėtumėte nuolat gauti atnaujintos informacijos apie suaugusiųjų mokymąsi, užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį.

Esu žurnalistas – kuo EPALE gali būti man naudinga?

Kaip žurnalistas, ko gero, norėsite eiti į naujienų puslapį ir gauti visas suaugusiųjų mokymosi naujienas. Be to, svetainėje siūloma daug tikrai naudingų priemonių, įskaitant renginių kalendorių bei informacijos apie gerąją patirtį biblioteką (jau greitai), kuri apima naujausių suaugusiųjų mokymosi srities mokslinių tyrimų ir apklausų rezultatus. EPALE – tinkama vieta apsilankyti, jei norite sužinoti visas suaugusiųjų mokymosi Europoje naujienas.

Atstovauju suaugusiųjų mokymosi organizacijai, siekiančiai finansavimo, – kuo EPALE gali būti man naudinga?

Nors EPALE neteikia finansavimo, platforma informuoja apie finansavimo galimybes. Apie tai daugiau sužinosite apsilankę „Erasmus+“, t. y. naujos 2014–2020 m. ES švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto programos, kuria siekiama gerinti kvalifikacijos ir įgūdžių kokybę bei aktualumą, interneto svetainėje.  

Priklausau suaugusiųjų mokymosi tinklui / organizacijai – kuo EPALE gali būti man naudinga?

Svetainėje siūloma daug tikrai naudingų priemonių, įskaitant renginių kalendorių, terminų žodynėlį, suaugusiųjų mokymosi naujienas bei informacijos biblioteką (jau greitai).  

EPALE taip pat siūlo galimybę internetiniame kalendoriuje viešinti savo konferencijas, kursus ir seminarus, kurti savo organizacijos profilį visoje ES. Informacija apie į kalendorių įtrauktus renginius bus platinama naudojant EPALE socialinės žiniasklaidos paskyras, t. y. „Twitter“, „Facebook“ ir „LinkedIn“.

Esu dėstytojas – kuo EPALE gali būti man naudinga?

EPALE turi suaugusiųjų mokymosi srities informacijos saugyklą (jau greitai), apimančią informaciją apie mokslinių tyrimų rezultatus, statistikos ir tyrimų rezultatus, taip pat konkrečių sektorių ataskaitas ir išvadas. Taip pat turite galimybę savo pastabas pateikti aktualiuose tinklaraščiuose ir prisidėti prie diskusijų. Be to, EPALE veikla apima kursus ir renginius, įskaitant aukšto lygio konferencijas, kurias jums gali būti įdomu aplankyti.

Pages

S'abonner à EPALE RSS