EPALE ansluter sig till rådets definition av vuxnas lärande i dess resolution från 2011 om en förnyad europeisk agenda, där begreppet sägs avse ”alla former av formellt, icke-formellt och informellt lärande – både av allmän och yrkesinriktad karaktär – som vuxna deltar i efter avslutad grundläggande utbildning.”

EPALE posvaja definicijo učenja odraslih Sveta Evropske unije, kot je opredeljena v Resoluciji sveta iz leta 2011 o prenovljeni evropski agendi za učenje odraslih: „izraz izobraževanje odraslih zajema celoten sklop dejavnosti formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja, v okviru splošnega in poklicnega izobraževanja, v katerih sodelujejo odrasli po končani osnovni izobrazb

V iniciatíve EPALE sa uplatňuje definícia vzdelávania dospelých podľa Rady Európskej únie, ako sa uvádza v uznesení Rady z roku 2011 o obnovenom európskom programe vzdelávania dospelých: „pojem vzdelávanie dospelých [zahŕňa] celú škálu činností v rámci všeobecného i odborného formálneho a neformálneho vzdelávania a informálneho učenia, ktorým sa dospelí venujú po ukončení počiat

Termen "vuxenutbildare" omfattar ett brett område av personer och organisationer (inklusive nätverk, grupper och frivilliga) som arbetar inom sektorn för vuxnas lärande. Dessa kan omfatta följande:

Izraz „strokovnjak za učenje odraslih“ zajema širok nabor ljudi in organizacij (vključno z mrežami, skupinami in prostovoljci), ki delujejo na področju učenja odraslih. To so lahko:

Pojem „odborník z oblasti vzdelávanie dospelých“ zahŕňa širokú škálu osôb a organizácií (vrátane sietí, skupín a dobrovoľníkov), ktorí pracujú v odvetví vzdelávania dospelých. Patria k nim napríklad:

Erasmus+ är EU:s nya program för utbildning, ungdomar och idrott för 2014–2020. Programmet ska öka kvaliteten på och relevansen hos kvalifikationer och kompetens. Det ersätter programmet för livslångt lärande och Grundtvig-programmet (för vuxenutbildning).

Erasmus+ je novi program EU za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport za obdobje 2014–2020, ki si prizadeva za povečanje kakovosti in ustreznosti kvalifikacij in spretnosti. Je naslednik Programa za vseživljenjsko učenje in programa Grundtvig (izobraževanje odraslih).

Erasmus+ je nový program EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport na obdobie rokov 2014 – 2020, ktorého cieľom je zvýšiť kvalitu a vhodnosť kvalifikácií a zručností. Nahrádza program celoživotného vzdelávania (PCV) a program Grundtvig  (vzdelávanie dospelých).

Grundtvig-programmet var en del av EU:s program för livslångt lärande under åren 2007–2013. Det stödde individer och organisationer som var involverade i icke‑yrkesmässig vuxenutbildning för att de skulle kunna delta i europeiska utbildningsaktiviteter och projekt.

Program Grundtvig je bil del Programa za vseživljenjsko učenje EU v obdobju 2007–2013. V programu so posamezniki in organizacije, vključeni v nepoklicno izobraževanje odraslih, sodelovali v evropskih aktivnostih in projektih usposabljanja.

Program Grundtvig bol súčasťou európskeho programu celoživotného vzdelávania v období rokov 2007 – 2013. V rámci programu sa podporovali jednotlivci a organizácie zapojené do odborne nešpecializovaného vzdelávania dospelých, ktorí sa zúčastňujú európskych vzdelávacích aktivít a projektov.

eTwinning är en nätbaserad mötesplats för samarbete mellan skolor, lärare och elever som organiserar evenemang för lärarnas yrkesmässiga utveckling. EPALE har som målsättning att bygga upp en gemenskap online för alla inom sektorn för vuxnas lärande och för vuxenutbildare.

eTwinning je virtualno stičišče za sodelovanje med šolami, učitelji in učenci, ki organizira dogodke za strokovni razvoj učiteljev. EPALE si prizadeva za izgradnjo spletne skupnosti za področje učenja odraslih in za strokovnjake na področju učenja odraslih.

eTwinning je virtuálne miesto umožňujúce spoluprácu medzi školami, učiteľmi a žiakmi a organizovanie podujatí zameraných na profesijný rozvoj učiteľov. Cieľom platformy EPALE je rozvíjať internetovú komunitu pre odvetvie vzdelávania dospelých a odborníkov z tejto oblasti.

Če želite stopiti v stik z OSP, pošljite e-pošto na helpdesk@epale-support.eu ali pokličite center za pomoč EPALE na +44 (0) 121 212 8934.

EPALE är en nätbaserad mötesplats för vuxenutbildare och organisationer på europeisk nivå. Webbplatsen har flera unika funktioner:

EPALE je virtualno stičišče za izvajalce in organizatorje učenja odraslih na evropski ravni. To spletno mesto zagotavlja več edinstvenih možnosti:

EPALE je virtuálne miesto na stretávanie sa odborníkov z praxe a organizácií z oblasti vzdelávania dospelých na európskej úrovni. Webová lokalita má niekoľko unikátnych vlastností:

Spletno mesto EPALE se bo v naslednjih mesecih še naprej razvijalo. Če želite ostati na tekočem glede aktualnega razvoja, se naročite na naše novice.

EPALE lahko najdete tudi na Twitterju, Facebooku in LinkedInu:

Twitter: EPALE_EU

Facebook: EPALE.EU

LinkedIn: e-platforma za učenje odraslih v Evropi

Webová lokalita EPALE sa bude v nasledujúcich mesiacoch naďalej rozvíjať. Ak chcete mať prehľad o najnovšom vývoji, prihláste sa na odber nášho bulletinu.

Iniciatívu EPALE nájdete aj na stránkach služby Twitter, Facebook a LinkedIn:

Twitter: EPALE_EU 

Facebook: EPALE.EU 

Ko se bo spletno mesto razvijalo, bo ponujalo vedno več priložnosti, da se vključite. Člani EPALE bodo povabljeni, da si z drugimi po vsej Evropi izmenjavajo novice, stališča, ideje in vire (vključno z dokumentacijo politike in ustreznimi gradivi, ustvarjenimi prek projektov).

Član EPALE postanete tako, da se registrirate na spletnem mestu EPALE. Za nadaljnje informacije o tem, kako se registrirate, glejte:

Kako se registrirate

V priebehu rozvoja webovej lokality sa otvorí veľa príležitosti, ako sa zapojiť. Členovia platformy EPALE si budú môcť vymieňať správy, názory a zdroje (vrátane politických dokumentov a príslušných materiálov vygenerovaných z projektov) s ostatnými členmi z celej Európy.

Ak sa chcete stať členom platformy EPALE, musíte sa stať zaregistrovaným používateľom webovej lokality. Ďalšie informácie o spôsobe registrácie nájdete v časti:

Ako sa zaregistrovať?

Če so informacije, ki jih iščete, povezane z učenjem odraslih, a jih na spletnem mestu EPALE ni, se obrnite na center za pomoč na helpdesk@epale-support.eu. Osebje centra za pomoč podpira skupina strokovnjakov z različnih področjih učenja odraslih, ki lahko pomoč zagotavljajo v šestih jezikih (angleškem, francoskem, nemškem, španskem, italijanskem in poljskem), prizadevamo pa si, da odgovor na katero koli vprašanje dobite v dveh delovnih dneh.

Ak sa hľadané informácie týkajú vzdelávania dospelých, ale nie sú na webovej lokalite EPALE, prosíme o kontakt s linkou pomoci na adrese helpdesk@epale-support.eu. Pracovníci našej linky pomoci využívajú podporu odborníkov špecializujúcich sa na vzdelávanie dospelých, ktorí môžu poskytnúť pomoc v šiestich jazykoch (angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine, taliančine a poľštine).

Da. EPALE je platforma z odprtim članstvom, ki vam omogoča, da se povezujete z drugimi strokovnjaki za učenje odraslih, učitelji odraslih in prostovoljci po vsej Evropi.

Naš cilj je zgraditi spletno skupnost s širokim izborom uporabnih izobraževalnih virov, novic, dogodkov in orodij za mreženje ter z visokokakovostno vsebino, ki jo določijo strokovnjaki s tega področja in se prevede v ključne jezike.

Áno. EPALE je platforma s otvoreným členstvom, ktorá vám umožňuje spojiť sa s inými odborníkmi na vzdelávanie dospelých, pracovníkmi z praxe a dobrovoľníkmi z celej Európy.

Naším cieľom je vytvoriť online komunitu združenú okolo širokej škály užitočných vzdelávacích zdrojov, správ, podujatí a sieťových nástrojov, s kvalitným obsahom oceňovaným odborníkmi v odbore a preloženým do hlavných jazykov.

EPALE financira Evropska komisija v okviru skupne strategije učenja odraslih za vseživljenjsko učenje. Prvotno je projekt EPALE podpiral program za vseživljenjsko učenje Grundtvig (2007–2013), sedaj pa je financiranje zagotovljeno prek Ključnega ukrepa 2 programa Erasmus+ (2014–2020).

Sofinanciranje zagotavljajo tudi vlade držav članic, ki skrbijo za omogočanje delovanja NSP.

Iniciatívu EPALE financuje Európska komisia v rámci celkovej stratégie vzdelávania dospelých v oblasti celoživotného vzdelávania. Iniciatíva bola pôvodne podporovaná v rámci programu celoživotného vzdelávania/Grundtvig (2007 – 2013) a v súčasnosti sa poskytuje prostredníctvom kľúčového opatrenia 2 programu Erasmus+ (2014 – 2020).

Spolufinancovanie poskytnú aj vlády členských štátov na prevádzku národných podporných služieb.

Kontaktni podatki vseh NSP bodo jeseni 2014 objavljeni na spletnem mestu EPALE, ko bodo začele delovati. Priporočeno je, da morebitna vprašanja, tudi specifična za državo, najprej naslovite na OSP.