chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Plateforme électronique pour l'éducation et la formation des adultes en Europe

 
 

Čo hovoria potenciálni používatelia platformy EPALE na viacjazyčnosť?

V apríli až máji 2014 prebiehal na platforme EPALE prieskum o názoroch zainteresovaných strán z európskeho odvetvia vzdelávania dospelých o navrhovaných funkciách platformy EPALE. Prieskum priniesol 1914 odpovedí z 37 krajín a ukázal, že väčšina respondentov nemá problém s používaním angličtiny. EPALE je však viacjazyčná lokalita a hlavné stránky platformy budú k dispozícii v 24 jazykoch, pričom niektoré kľúčové informácie budú poskytnuté v 6 hlavných jazykoch EÚ (angličtine, francúzštine, nemčine, taliančine, poľštine, španielčine).

Vilka språk finns EPALE på?

EPALE är en flerspråkig webbplats med visst kärninnehåll som tillhandahålls på 24 språk. Vissa funktioner finns tillgängliga på de 6 huvudspråken (engelska, franska, spanska, italienska, tyska och polska). Observera att EPALE för närvarande är under utveckling och att översättningar kommer att bli tillgängliga efter hand.

V katerih jezikih je EPALE na voljo?

Platforma EPALE je večjezična, in sicer so nekatere ključne vsebine na voljo v 24 jezikih, nekatere pa v 6 ključnih jezikih (angleškem, francoskem, nemškem, španskem, italijanskem in poljskem). Upoštevajte, da se EPALE trenutno razvija in bodo prevodi na voljo postopoma.

V akých jazykoch možno sledovať platformu EPALE?

Platforma EPALE je viacjazyčná. Niektoré kľúčové časti obsahu sa poskytujú v 24 jazykoch a niektoré funkcie sú k dispozícii v 6 hlavných jazykoch (angličtine, francúzštine, španielčine, taliančine, nemčine a poľštine). Upozorňujeme, že platforma EPALE sa ešte vyvíja a preklady budú dopĺňané postupne.

Jag är beslutsfattare på området vuxnas lärande – vad har EPALE att erbjuda mig?

Du kan använda EPALE:s resurscenter för att läsa mer om god praxis, utbildningsmaterial, forskningsresultat m.m. som kan vara av intresse för din policyutveckling och dina diskussioner.

Med hjälp av de olika interaktiva funktionerna, inklusive våra diskussionsforum, kan du söka efter och upptäcka god praxis från vuxenutbildare i Europa samt göra opinionsundersökningar. Om du vill få regelbunden, uppdaterad information om vuxnas lärande kan du prenumerera på vårt nyhetsbrev.

Som tvorca politík z oblasti vzdelávania dospelých – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

Môžete využívať centrum zdrojov platformy EPALE (už čoskoro), kde sa dozviete o osvedčených postupoch a kde nájdete pedagogické materiály či výsledky výskumu a podobne, ktoré by vás mohli zaujímať v súvislosti s tvorbou politík a diskusiami.

Rôzne interaktívne prvky, ako napríklad diskusné fóra, vám umožnia vyhľadať a spoznať osvedčené postupy od odborníkov z celej Európy a realizovať prieskumy. Ak chcete dostávať pravidelné a aktuálne informácie o vzdelávaní dospelých, zaregistrujte sa na odber nášho bulletinu.

Jag är journalist – vad har EPALE att erbjuda mig?

Som journalist vill du kanske gå till nyhetsrummet för att läsa de senaste nyheterna om vuxnas lärande. Webbplatsen erbjuder dessutom en mängd mycket användbara verktyg, såsom en evenemangskalender och ett resursbibliotek för god praxis där du hittar de senaste forskningsresultaten och undersökningarna inom vuxnas lärande. EPALE är webbplatsen för dig som vill få de senaste nyheterna om vuxnas lärande i Europa.

Om du vill få regelbunden och uppdaterad information om vuxnas lärande kan du prenumerera på vårt nyhetsbrev.

Sem novinar – kaj mi EPALE ponuja?

Kot novinarja vas bo morda zanimal obisk novinarskega središča, kjer so objavljene vse aktualne informacije o učenju odraslih. Stran ponuja tudi številna resnično uporabna orodja, kot sta koledar dogodkov in knjižnica virov dobrih praks (na voljo kmalu), ki vključujejo najnovejše izsledke raziskav in ankete na področju učenja odraslih.

Som novinár – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

Ako novinár by ste sa mohli pozrieť do sekcie spravodajstva, kde nájdete najnovšie správy zo sféry vzdelávaní dospelých. Lokalita okrem toho ponúka množstvo naozaj užitočných nástrojov, ako napríklad kalendár podujatí a knižnicu osvedčených postupov (už čoskoro) s najnovšími výsledkami výskumu a prieskumov z oblasti vzdelávania dospelých. Ak potrebujete najnovšie správy o vzdelávaní dospelých v Európe, všetko nájdete na platforme EPALE.

Jag representerar en organisation för vuxnas lärande som söker finansiering – vad har EPALE att erbjuda mig?

Även om EPALE inte tillhandahåller finansiering finns det information om finansieringsmöjligheter på webbplatsen. Du kan läsa mer om detta genom att besöka webbplatsen för Erasmus+, EU:s nya program för utbildning, ungdomar och idrott för 2014–2020, som ska öka kvaliteten på och relevansen hos kvalifikationer och kompetens.

Sem predstavnik organizacije za učenje odraslih, ki skuša pridobiti finančna sredstva – kaj mi EPALE ponuja?

Čeprav EPALE ne zagotavlja financiranja, pa lahko na platformi dobite informacije o možnostih financiranja. Več o takšnih možnostih lahko izveste na spletnem mestu programa Erasmus+, novega programa EU za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport za obdobje 2014–2020, ki si prizadeva za povečanje kakovosti in ustreznosti kvalifikacij in spretnosti.

Zastupujem organizáciu z oblasti vzdelávania dospelých, ktorá sa uchádza o financovanie – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

V rámci iniciatívy EPALE sa síce neposkytuje financovanie, platforma však poskytuje informácie o možnostiach financovania. Viac informácií o týchto možnostiach nájdete na webovej lokalite Erasmus+ – nového programu EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport na obdobie rokov 2014 – 2020, ktorého cieľom je zvýšiť kvalitu a vhodnosť kvalifikácií a zručností.

Jag är akademiker – vad har EPALE att erbjuda mig?

EPALE tillhandahåller ett resursbibliotek för vuxnas lärande med information om forskningsresultat, statistik och undersökningsresultat samt sektorspecifika rapporter och forskningsresultat. Du kommer även att ha möjlighet att kommentera på tematiska bloggar och delta i diskussioner. EPALE innehåller även en kalender över kurser och evenemang, inklusive konferenser på hög nivå, som du kan ha intresse av.

Sem akademik – kaj mi EPALE ponuja?

EPALE je zbirališče virov za učenje odraslih (na voljo kmalu) in vključuje podatke o rezultatih iskanja, statistike in rezultatov raziskav ter poročila in ugotovitve, specifične za področje. Komentirali boste lahko tudi spletne dnevnike na to temo in sodelovali v razpravah. EPALE vključuje tudi koledar tečajev in dogodkov, vključno s konferencami na visoki ravni, katerih bi se morda želeli udeležiti.

Pôsobím v akademickej sfére – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

Platforma EPALE poskytuje úložisko zdrojov z oblasti vzdelávania dospelých (už čoskoro) vrátane informácií o výsledkoch výskumu, štatistiky a výsledky prieskumov, ako aj správy a zistenia týkajúce sa tohto odvetvia. Súčasne budete mať možnosť vyjadriť sa k tematickým blogom a prispievať do diskusií. Na platforme EPALE nájdete aj kalendár kurzov a podujatí vrátane konferencií na vysokej úrovni, o ktoré by ste mohli mať záujem.

Jag är en del av ett nätverk/en organisation för vuxnas lärande – vad har EPALE att erbjuda mig?

Webbplatsen erbjuder en mängd mycket användbara verktyg, inklusive en evenemangskalender, en ordlista, landsspecifika rapporter, de senaste nyheterna om vuxnas lärande och ett resursbibliotek .

EPALE ger dig också möjlighet att lägga ut dina konferenser, kurser och seminarier i online-kalendern, och att bygga upp din organisations profil i hela EU. Evenemangen i kalendern kommer också att spridas på EPALE:s sociala mediakonton, som inbegriper Twitter, Facebook och LinkedIn.

Sem del mreže/organizacije za učenje odraslih – kaj mi EPALE ponuja?

Spletno mesto ponuja številna zares uporabna orodja, vključno s koledarjem dogodkov, slovarčkom izrazov, poročili, specifičnimi za državo, aktualnimi novicami o učenju odraslih in knjižnico virov (na voljo kmalu).

EPALE prav tako ponuja priložnosti, da objavite svoje konference, tečaje in seminarje v spletnem koledarju in ustvarite profil svoje organizacije po vsej EU. Dogodki, vključeni v koledar, bodo razširjeni tudi na družabnih medijih EPALE, torej na Twitterju, Facebooku in LinkedInu.

Som súčasťou siete/organizácie z oblasti vzdelávania dospelých – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

Lokalita ponúka množstvo naozaj užitočných nástrojov, ako napríklad kalendár podujatí, slovníček pojmov, správy z jednotlivých krajín, najnovšie správy o vzdelávaní dospelých a knižnicu zdrojov (už čoskoro).

Platforma EPALE zároveň ponúka možnosť zverejniť vami organizované konferencie, kurzy a semináre v internetovom kalendári a rozvíjať profil vašej organizácie v rámci celej EÚ. Podujatia zahrnuté do kalendára budú propagované prostredníctvom účtov iniciatívy EPALE v sociálnych médiách, napríklad v službe Twitter, Facebook a LinkedIn.

Jag representerar ett projekt för vuxnas lärande – vad har EPALE att erbjuda mig?

Du kan använda EPALE:s resurscenter (kommer snart) för att ta reda på mer om god praxis, utbildningsmaterial, forskningsresultat m.m. som kan vara av intresse för ditt projekt.

De olika interaktiva funktionerna, inklusive våra diskussionsforum, gör det möjligt för dig att utbyta god praxis med andra vuxenutbildare i Europa. Webbplatsen kommer dessutom att erbjuda en tjänst där du kan söka efter samarbetspartner om du skulle vilja utveckla ditt nuvarande partnerskap.

Sem predstavnik projekta za učenje odraslih – kaj mi EPALE ponuja?

Uporabite lahko informacijsko središče EPALE (na voljo kmalu) in dobite več informacij o dobrih praksah, pedagoških gradivih, rezultatih iskanja itd., ki vas morda zanimajo pri vašem projektu.

Različne interaktivne funkcije, vključno s forumom za razprave, vam omogočajo izmenjavo dobrih praks z drugimi strokovnjaki v Evropi. Poleg tega vam bo spletno mesto ponujalo tudi funkcijo za iskanje partnerjev, če boste želeli izpopolniti svoja trenutna partnerstva.

Zastupujem projekt z oblasti vzdelávania dospelých – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

Môžete využívať centrum zdrojov platformy EPALE (už čoskoro), kde sa dozviete o osvedčených postupoch, nájdete pedagogické materiály či výsledky výskumov a podobne, ktoré by vás mohli zaujímať v súvislosti s vaším projektom.

Rôzne interaktívne prvky, ako napríklad diskusné fóra, vám umožnia podeliť sa o osvedčené postupy s inými odborníkmi z Európy. Lokalita okrem toho ponúkne nástroj na vyhľadávanie partnerov, ak by ste chceli rozšíriť bázu svojich súčasných partnerov.

Jag är vuxenutbildare – vad har EPALE att erbjuda mig?

EPALE utformades med dig och andra vuxenutbildare i åtanke, för att hjälpa er att lära av varandra och utveckla er yrkespraxis. Webbplatsen är avsedd för lärare, handledare, forskare, akademiker, beslutsfattare och yrkesverksamma inom sektorn för vuxnas lärande i hela Europa. Webbplatsen erbjuder en mängd mycket användbara verktyg, inklusive en evenemangskalender, en ordlista, de senaste nyheterna om vuxnas lärande och ett resursbibliotek .

Sem strokovnjak za učenje odraslih – kaj mi EPALE ponuja?

Platformo EPALE smo vzpostavili z mislijo na vas in druge strokovnjake za učenje. Omogočiti želimo, da bi se lahko drug od drugega učili in razvijali svoje strokovne dejavnosti. Spletno mesto je namenjeno učiteljem, vaditeljem, raziskovalcem, akademikom, oblikovalcem politik in strokovnjakom, ki delujejo na področju učenja odraslih po vsej Evropi. Spletno mesto ponuja številna zares uporabna orodja, vključno s koledarjem dogodkov, slovarčkom izrazov, aktualnimi novicami o učenju odraslih in knjižnico virov (na voljo kmalu).

Som vzdelávateľ dospelých (profesionál) - čo mi môže platforma EPALE ponúknuť

Platforma EPALE bola zriadená pre vás a ostatných odborníkov z oblasti vzdelávania, aby vám umožnila učiť sa od seba navzájom a rozvíjať vašu profesijnú prax. Lokalita sa zameriava na učiteľov, školiteľov, výskumníkov, akademikov, tvorcov politík a odborníkov, ktorí pôsobia v odvetví vzdelávania dospelých v celej Európe. Ponúka množstvo naozaj užitočných nástrojov, ako napríklad kalendár podujatí, slovníček pojmov, najnovšie správy o vzdelávaní dospelých a knižnicu zdrojov (už čoskoro).

Jag är vuxenstuderande – vad har EPALE att erbjuda mig?

EPALE har förvisso utformats med vuxenstuderande i åtanke – det är de som ska dra fördel av utvecklingen av sektorn för vuxnas lärande. Webbplatsen riktar sig dock till dem som tillhandahåller och organiserar vuxenutbildning och inte till de studerande.

Du kan trots detta besöka webbplatsen för att hitta information om vuxnas lärande i hela Europa. Om du vill delta i utbildningsaktiviteter kan du t.ex. göra följande:

Sem odrasli učenec – kaj mi EPALE ponuja?

Čeprav je EPALE vzpostavljena z mislijo na odrasle učence kot končne prejemnike razvoja področja učenja odraslih, pa je to spletno mesto bolj namenjeno tistim, ki izobraževanje odraslih izvajajo in organizirajo, in ne učencem samim.

Vseeno lahko platformo obiskujete, da dobite informacije o učenju odraslih po vsej Evropi. Če se želite udejstvovati v učnih aktivnostih, je tu nekaj predlogov za vas:

Som dospelý účastník vzdelávania – čo mi môže platforma EPALE ponúknuť?

Platforma EPALE bola síce vytvorená za predpokladu dospelého účastníka vzdelávania ako koncového príjemcu rozvoja sektora vzdelávania dospelých, ale táto webová lokalita sa v podstate zameriava skôr na poskytovateľov a organizátorov vzdelávania dospelých než na samotných účastníkov vzdelávania.

Platformu však môžete navštevovať a vyhľadávať si informácie o vzdelávaní dospelých z celej Európy. Ak sa chcete zapojiť do vzdelávacích aktivít, nasleduje pár návrhov, ktoré by ste mohli zvážiť:

Vilken är EPALE:s definition av vuxnas lärande?

EPALE ansluter sig till rådets definition av vuxnas lärande i dess resolution från 2011 om en förnyad europeisk agenda, där begreppet sägs avse ”alla former av formellt, icke-formellt och informellt lärande – både av allmän och yrkesinriktad karaktär – som vuxna deltar i efter avslutad grundläggande utbildning.”

Kakšna je definicija učenja odraslih v okviru EPALE?

EPALE posvaja definicijo učenja odraslih Sveta Evropske unije, kot je opredeljena v Resoluciji sveta iz leta 2011 o prenovljeni evropski agendi za učenje odraslih: „izraz izobraževanje odraslih zajema celoten sklop dejavnosti formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja, v okviru splošnega in poklicnega izobraževanja, v katerih sodelujejo odrasli po končani osnovni izobrazb

Pages

S'abonner à EPALE RSS