EPALE teki huhti–toukokuun 2014 aikana käyttäjille kyselytutkimuksen selvittääkseen Euroopan aikuiskoulutussektorin sidosryhmien näkemyksiä EPALE-sovellukseen ehdotetuista ominaisuuksista. Kyselyyn saatiin 1 914 vastausta 37 maasta. Ne osoittivat, että vastaajien enemmistö koki englannin kielen käyttämisen vaivattomaksi. EPALE on kuitenkin monikielinen sivusto ja palvelun pääsivustot ovat tulevaisuudessa saatavana 24 kielellä. Osa keskeisistä tiedoista julkaistaan EU:n kuudella eniten käytetyllä kielellä (englanti, ranska, saksa, italia, puola, espanja).

EPALE on monikielinen sivusto, ja osa sen keskeisestä sisällöstä julkaistaan 24 kielellä, osa taas kuudella pääkielellä (englanti, ranska, espanja, italia, saksa ja puola). Huom. EPALE-sivusto on vasta kehitteillä ja sen sisältöä käännetään muille kielille vähitellen.

EPALEn aineistotietokannassa (tulossa lähiaikoina) voit tutustua muun muassa politiikan suunnittelun ja neuvottelujen kannalta kiinnostaviin hyviin käytäntöihin, oppimateriaaleihin ja tutkimustuloksiin.

Sivustolla on useita interaktiivisia toimintoja, kuten keskustelufoorumeita, joiden avulla voit etsiä ja tunnistaa eurooppalaisten ammattilaisten hyviä käytäntöjä ja tehdä mielipidekyselyjä. Saat säännöllisesti ajantasaista tietoa aikuiskoulutuksesta tilaamalla uutiskirjeen.

Vieraile uutishuoneessa, jossa julkaistaan aikuiskoulutusta koskevat viimeisimmät uutiset. Sivustolla on myös paljon erittäin hyödyllisiä välineitä, kuten tapahtumakalenteri ja hyvien käytäntöjen aineistotietokanta (tulossa lähiaikoina), johon kootaan aikuiskoulutuksen alan uusimmat tutkimustulokset ja kyselytutkimukset. EPALEsta löytyvät myös viimeisimmät uutiset aikuiskoulutuksesta kaikkialla Euroopassa.

Saat säännöllisesti ajantasaista tietoa aikuiskoulutuksesta tilaamalla uutiskirjeen.

Vaikka EPALE ei myönnä rahoitusta, palvelussa annetaan tietoa rahoitusmahdollisuuksista. Saat lisätietoa niistä tutustumalla EU:n uuden, vuodet 2014–2020 kattavan,  koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman, Erasmus+:n, sivustoon. Ohjelman tavoitteena on parantaa tutkintojen ja taitojen laatua ja lisätä niiden merkitystä.

EPALEssa voit käyttää aikuiskoulutusalan aineistotietokantaa (tulossa lähiaikoina), jossa on tietoa tutkimustuloksista, tilastoista ja kyselytuloksista, sekä alakohtaisia selvityksiä ja tuloksia. Voit myös kommentoida ajankohtaisia blogikirjoituksia ja osallistua keskusteluihin. EPALEssa on myös koulutus- ja tapahtumakalenteri, josta löydät sinua mahdollisesti kiinnostavat korkean tason konferenssit.

EPALEn aineistotietokannasta (tulossa lähiaikoina) voit etsiä tietoa muun muassa hankkeesi kannalta kiinnostavista hyvistä käytännöistä, oppimateriaalista ja tutkimustuloksista.

Useat interaktiiviset toiminnot, kuten keskustelufoorumit, mahdollistavat hyvien käytäntöjen vaihtamisen muiden eurooppalaisten ammattilaisten kanssa. Lisäksi sivustolla on yhteistyökumppanien hakutoiminto uusien kumppanien etsimistä varten.

EPALE on perustettu sinua ja muita koulutuksen ammattilaisia varten, jotta voisitte oppia toistenne kokemuksista ja kehittää ammatillisia käytäntöjä. Sivusto on tarkoitettu opettajille, kouluttajille, tutkijoille, korkeakouluopettajille, päätöksentekijöille ja aikuiskoulutussektorilla työskenteleville ammattilaisille kaikkialla Euroopassa. Sivustolla on tarjolla monia erittäin hyödyllisiä välineitä, kuten tapahtumakalenteri, sanasto, aikuiskoulutusta koskevia viimeisimpiä uutisia ja aineistotietokanta (tulossa lähiaikoina).

Vaikka EPALEn perusajatuksena on kehittää aikuiskoulutussektoria siten, että se hyödyttää viime kädessä aikuisoppijoita, sivuston varsinainen kohderyhmä ovat kuitenkin aikuiskoulutuksen toteuttajat ja järjestäjät.

Sivustolla voi silti vierailla ja etsiä tietoa aikuiskoulutuksesta eri puolilla Eurooppaa. Alla on joitakin ehdotuksia niille, jotka haluavat osallistua koulutustoimiin:

EPALE kannattaa aikuiskoulutuksen määritelmää, jonka Euroopan unionin neuvosto on esittänyt uudistetusta eurooppalaisesta aikuiskoulutusohjelmasta vuonna 2011 antamissaan päätelmissä: ”’aikuiskoulutus’ kattaa suuren joukon viralliseen, epäviralliseen ja arkioppimiseen liittyviä sekä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen toimia, joihin aikuiset osallistuvat peruskoulutuksen

Termi ”aikuiskoulutuksen ammattilainen” kattaa laajan joukon aikuiskoulutussektorilla työskenteleviä ihmisiä ja organisaatioita (myös verkostot, ryhmät ja vapaaehtoiset). Niitä ovat esimerkiksi

Erasmus+ on EU:n uusi koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma vuosiksi 2014–2020. Sen tavoitteena on parantaa tutkintojen ja taitojen laatua ja lisätä niiden merkitystä. Erasmus+ korvaa elinikäisen oppimisen ohjelman) ja Grundtvig-ohjelman (aikuiskoulutus).

Grundtvig-ohjelma kuului EU:n vuosina 2007–2013 toteuttamaan elinikäisen oppimisen ohjelmaan. Sen tuella muun kuin ammatillisen aikuiskoulutuksen parissa toimivat henkilöt ja organisaatiot saivat tilaisuuden osallistua eurooppalaisiin koulutustoimiin ja -hankkeisiin.

eTwinning on koulujen, opettajien ja oppilaiden välistä yhteistyötä varten kehitetty virtuaalinen kohtauspaikka, joka järjestää myös ammatillista kehittymistä edistäviä tapahtumia opettajille. EPALEn tavoitteena on perustaa aikuiskoulutussektorille ja aikuiskoulutuksen ammattilaisille tarkoitettu verkkoyhteisö.

EPALE on aikuiskouluttajien ja aikuiskoulutusorganisaatioiden Euroopan laajuinen virtuaalinen kohtauspaikka. Sivustolla on monia erityisominaisuuksia:

EPALE-sivuston kehittämistä jatketaan lähikuukausien aikana. Pysyt ajan tasalla uusista tapahtumista tilaamalla EPALEn uutiskirjeen.

EPALE on myös Twitterissä, Facebookissa ja LinkedIn issä:

Twitter: EPALE_EU

Facebook: EPALE.EU

LinkedIn: eplatform for adult learning in Europe

Sivuston kehittämisen myötä avautuu lukuisia mahdollisuuksia osallistua sen toimintaan. EPALEn käyttäjillä on mahdollisuus jakaa uutisia, näkemyksiä, ideoita ja aineistoa (myös hankkeiden yhteydessä laadittuja toimintapoliittisia asiakirjoja ja muuta tärkeää aineistoa) muiden käyttäjien kanssa kaikkialla Euroopassa.

EPALEen liittyminen edellyttää rekisteröitymistä sivuston käyttäjäksi. Lisätietoja rekisteröitymisestä saat seuraavasta linkistä:

Rekisteröitymisohje

Ellet löydä tarvitsemaasi aikuiskoulutustietoa EPALE-sivustolta, ota sähköpostitse yhteyttä tukipalveluun: helpdesk@epale-support.eu. Sen työntekijöillä on tukenaan joukko aikuiskoulutuskysymyksiin perehtyneitä asiantuntijoita, jotka pystyvät antamaan apua kuudella kielellä (englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, italiaksi ja puolaksi). Pyrimme vastaamaan kaikkiin tiedusteluihin kahden työpäivän kuluessa.

EPALE rahoitetaan Euroopan komission elinikäisen oppimisen ohjelman yleisestä aikuiskoulutusstrategiasta. Rahoitusta myönnettiin aluksi elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluvasta Grundtvig-ohjelmasta (2007–2013), mutta nykyään se tulee Erasmus+-ohjelman (2014–2020) avaintoimesta 2.

Osan palvelusta rahoittavat jäsenvaltioiden hallitukset, jotta kansallisten tukipalvelujen toiminta saadaan käynnistettyä.

Yes. EPALE is an open membership platform, enabling you to connect with other adult learning professionals, practitioners and volunteers across Europe.

Our aim is to build an online community around a wide range of useful educational resources, news, events and networking tools, with high-quality content identified by experts in the field and translated into key languages.

Kaikkien kansallisten tukipalvelujen yhteystiedot julkaistaan EPALE-sivustolla syksyn 2014 aikana palvelujen toiminnan käynnistyttyä. Kaikki kysymykset on suositeltavaa lähettää ensisijaisesti keskustukipalvelulle, vaikka ne koskisivat jotakin tiettyä maata.

Erasmus+-ohjelmaan osallistuvien maiden viranomaisten määräämät kansalliset tukipalvelut (National Support Services, NSS) auttavat tuottamaan sisältöä EPALE-sivustolle ja monipuolistamaan palvelua. Ne huolehtivat tiiviissä yhteistyössä keskustukipalvelun (CSS) kanssa siitä, että sivustolla julkaistava sisältö on korkealaatuista ja herättää keskustelua. Kansallisten tukipalvelujen keskeisenä tehtävänä on myös tehdä EPALE-palvelua tunnetuksi oman maansa aikuiskoulutusyhteisölle ja kannustaa yhteisön jäseniä liittymään siihen.

Voit ottaa yhteyttä keskustukipalveluun lähettämällä sähköpostia osoitteeseen helpdesk@epale-support.eu tai soittamalla EPALEn puhelintukeen, p. +44 (0) 121 212 8934.

Keskustukipalvelu (Central Support service, CSS) muodostuu kahdesta organisaatiosta, Ecorys UK:sta ja Intrasoft Ltd:stä, jotka kehittävät ja hallinnoivat EPALEa yhdessä. CSS huolehtii yhteistyössä EPALEn kansallisten tukipalvelujen sekä aikuiskoulutuksen alan asiantuntijoiden ja sidosryhmien kanssa siitä, että sivustolle toimitettava sisältö on ajankohtaista ja tarkoituksenmukaista. CSS myös johtaa tukipalveluja, toimittaa tulevaisuudessa säännöllistä uutiskirjettä ja hallinnoi viestintää sosiaalisessa mediassa.

EPALE on perustettu Euroopan komission koulutuksen ja kulttuurin pääosaston aloitteesta, ja palvelusta on päätetty tehdä pysyvä osa Euroopan aikuiskoulutuksen kenttää.

EPALE on uusi monikielinen aikuiskoulutuksen ammattilaisten yhteisö. Sen tavoitteena on parantaa aikuiskoulutuksen laatua ja tarjontaa Euroopassa, perustaa vahva yleiseurooppalainen aikuiskoulutussektori ja antaa aikuiskoulutuksen ammattilaisille ja siitä tietoa välittäville rhymille mahdollisuus tarjota palvelujaan kaikille aikuisille.

Jos toimit aikuiskoulutuksen parissa työnantajana tai kouluttajana, vapaaehtoisena, päätöksentekijänä tai tutkijana, EPALE on juuri sinua varten!

Du kan skicka information på ditt eget språk. Beroende på typen av innehåll (nyhet, artikel, blogg, rapport osv.) kan det komma att översättas med hjälp av maskinöversättning eller av en professionell översättare om det anses vara av intresse för EPALE-gemenskapen i allmänhet.

Informacije lahko oddate v svojem jeziku, odvisno od vrste vsebine (npr. novica, članek, spletni dnevnik, poročilo itd.) pa se lahko prevede s strojnim prevajalnikom ali profesionalnim prevajalcem, če se smatra, da je vsebina zanimiva za širšo skupnost EPALE.

Informácie môžete predložiť vo svojom jazyku. V závislosti od typu obsahu (napr. novinka, článok, blog, správa atď.) sa text môže preložiť pomocou strojového prekladu alebo profesionálnym prekladateľom, pokiaľ pôjde o text, ktorý by mohol zaujímať širšiu komunitu platformy EPALE.

Om du vill bidra med relevant material till något av EPALE:s fem teman, t.ex. intressanta nyheter, artiklar, rapporter, evenemang och resurser, kan du skicka ett e-postmeddelande med information till helpdesk@epale-support.eu.

När du har registrerat dig på EPALE kan du också kommentera direkt på bloggar, delta i forum, skapa nya forum och ta initiativ till nya diskussioner.