chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Plateforme électronique pour l'éducation et la formation des adultes en Europe

 
 

Ressource

Toolkit für Kursleiter*innen zur Einbindung von Freiwilligen in der Sprachvermittlung

Langue: DE
Document available also in: EN

Posté par Günay Özayli

/fr/file/volunteersinlanguagespng-0volunteers_in_languages.png

Volunteers in Language Learning for Refugees logo
Dies ist ein Leitfaden für Sprachkursleiter*innen die in Zusammenarbeit mit Freiwilligen,  Flüchtlinge beim Erlernen der Sprache eines neuen Landes unterstützen wollen. Das Material wurde im Rahmen des Erasmus + finanzierten Projekts „Volunteers in Language Learning for Refugees“ erstellt. *

Das Toolkit für Kursleiter*innen wurde von Sprachkursleiter*innen aus Bildungseinrichtungen in fünf europäischen Ländern verfasst und von vielen anderen Kursleiter*innen, Pädagog*innen und anderen Akteur*innen - mit denen wir im Rahmen unserer Praxisforschung gesprochen haben - inspiriert.          

In den einführenden Abschnitten dieses Toolkits wird der weitere Kontext der Freiwilligentätigkeit vorgestellt und anschließend die praktische Arbeit mit Freiwilligen untersucht.

  • Was sind die Chancen und Herausforderungen der Involvierung von Freiwilligen in den Sprachunterricht?
  • Wie kann man überhaupt effektive Freiwillige rekrutieren?
  • Wie knüpfen Sie ein gutes Arbeitsverhältnis zu einem neuen Freiwilligen?
  • Wie können Sie mit Ihren Freiwilligen effektive Einführungs- und Bewertungspraktiken entwickeln?

Der größte Teil dieses Toolkits ist jedoch den praktischen Ideen und Werkzeugen für den Unterricht gewidmet - der besonderen Schwerpunkt liegt hier auf Übungen und Aktivitäten  an denen Freiwillige effektiv beteiligt sind. Die meisten Kursleiter*innen werden mit Freiwilligen im Klassenzimmer arbeiten, und die Übungen in diesem Handbuch spiegeln genau dies wider. Am Ende dieses Toolkits finden Sie Anleitungen zur Evaluierung mit Ihren Freiwilligen und eine Reihe von Reflexionstexten.

Download auch in Englisch, Dänisch oder Niederländisch verfügbar - siehe auf der Homepage!

                            

/fr/file/eraslogopng-0eras_logo.png

Erasmus+ logo
                

* Bitte beachten Sie: Die Unterstützung der Europäischen Kommission für die Erstellung dieser Veröffentlichung stellt keine Billigung des Inhalts dar, welcher nur die Ansichten der Verfasser wiedergibt, und die Kommission kann nicht für eine etwaige Verwendung der darin enthaltenen Informationen haftbar gemacht werden.

Auteur(s) de la ressource: 
Volunteers in Language Learning for Refugees project
Date de publication:
Vendredi, 26 avril, 2019
Langue du document
Type de ressource: 
Ressources éducatives libres
Pays:
Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn
Refresh comments Enable auto refresh

Affichage 1 - 2 sur 2
  • Portrait de Gaelle Gautier

    Liebe Heike,

    vielen Dank für den Hinweis. Der Link zum Toolkit wurde korrigiert.

    LG, Gaelle


  • Portrait de Heike Kölln-Prisner
    Schade, dass der Link hier auf EPALE nicht mehr funktioniert, aber das ist ein interessantes Projekt. Ich erlaube mir aber trotzdem, noch eine Ergänzung zu machen: den Hinweis auf ein hervorragendes Portal des Deutschen Volkshochschulverbands, dem sog. "Ehrenamtsportal": mit seinen Sprachmodulen, den Themenwelten zu interessanten Themen und anderen Angeboten ist es eine reichhaltige Quelle für Ehrenamtliche, und alles KOSTET NIX! https://vhs-ehrenamtsportal.de/ hier gibt es mehr Infos. Es ist wirklich vielseitig, wird ständig ergänzt und aktualisiert und birgt richtige Schätze in seinen Tiefen! Ehrenamtliche, mit denen ich zusammen gearbeitet habe, waren alle begeistert. Ich hoffe, das Projekt wird noch lange vom BMBF gefördert. Das hofft man ja bei vielen Projekten...….