European Commission logo
Se connecter Créer un compte

Popular searches on EPALE

EPALE - Plateforme électronique pour l'éducation et la formation des adultes en Europe

Blog

La formation des adultes, une solution aux problèmes sociaux: rôle des professionnels et du bénévolat

Coordinateur thématique d’EPALE, Simon Broek livre son analyse sur le rôle important des bénévoles dans la formation des adultes, mais demande instamment à ne pas oublier qu’il ne faut pas recourir à des volontaires pour remplacer les enseignants des adultes.

Volunteers and professionals in AE.

 

Coordinateur thématique d’EPALE, Simon Broek livre son analyse sur le rôle important des bénévoles dans la formation des adultes, mais demande instamment à ne pas oublier qu’il ne faut pas recourir à des volontaires pour remplacer les enseignants des adultes.

 

La formation des adultes est souvent considérée comme une solution pour résoudre de nombreux problèmes sociaux, comme l'est toute éducation en général. L'inclusion sociale, l'apprentissage des langues, les compétences dans le numérique, l'initiation à la finance et la tolérance sont autant d'aspects qui contribuent à la formation des adultes. Bien souvent, cependant, ces problèmes sociaux sont hiérarchisés sans pour autant que les budgets consacrés à la formation des adultes ne soient augmentés respectivement - un problème auquel la plupart des systèmes européens sont confrontés en matière de formation des adultes.

 

Raisons de faire appel à des bénévoles dans la formation des adultes.

Pour que la formation des adultes continue de résoudre certains de ces problèmes sociaux (dans ses limites financières) est de faire appel à des bénévoles. Ces derniers consacrent leur temps à aider ceux qui en ont besoin et à les sensibiliser à certains éléments qu’ils trouvent importants. En outre, ils donnent souvent des conseils dans le travail / la vie. Les bénévoles aident par exemple, les migrants à rédiger des courriers officiels, à trouver d’autres services d’assistance, les nouveaux arrivants à comprendre comment fonctionne la société d'accueil, etc.

Les bénévoles ne sont pas des «employés» pour des raisons financières. Ils ont aussi un intérêt humaniste à aider les groupes vulnérables, et cet intérêt sera particulièrement précieux dans des sociétés individualistes. Par ailleurs, le bénévolat permet de développer ses propres compétences : les volontaires acquièrent ainsi des expériences et des compétences essentielles, didactiques et sociales.

 

Des professionnels plutôt que des bénévoles?

Il existe cependant un problème avec le fait de travailler avec des bénévoles dans la formation des adultes. La meilleure manière d'expliquer cela est de faire une comparaison avec l’enseignement initial (primaire ou secondaire).

Souhaiteriez-vous qu’un non-professionnel enseigne et éduque vos enfants? Si les établissements doivent travailler avec des bénévoles pour éduquer les enfants, cela conduirait certainement à des débats et à des questions politiques. Alors, pourquoi est-ce différent pour la formation des adultes? Pourquoi permettons-nous à des non-professionnels d’éduquer les groupes vulnérables, ayant souvent été des migrants par le passé ou des expériences d'apprentissage négatives? N'avons-nous pas besoin de professionnels pour ce faire?

 

L’avenir de l'éducation par des non-professionnels

Je soutiens l'idée que l'éducation des adultes n'est pas toujours dispensée de façon organisée. J'ai même rêvé d'un monde où l'apprentissage est une partie intégrante de la vie quotidienne et du travail, découlant naturellement des activités auxquelles quelqu'un participe ou souhaite participer. Dans ce cas, l'éducation est davantage personnalisée, et les apprenants peuvent trouver par leurs propres moyens des «enseignants» et des «formateurs» ad hoc (par exemple, vous demandez à votre voisin comment faire le jardin comme apparemment il s’y connaît en matière de jardinage). Dans ce cas, les enseignants peuvent être des «amateurs» (des non-professionnels qui sont passionnés par un sujet précis).

Il ne faut cependant pas mélanger ces deux optiques: pour un grand groupe d’élèves adultes (plus vulnérables), l'enseignement dispensé de manière organisée, et confier l’apprentissage aux bénévoles signifie ne pas offrir aux élèves l'aide dont ils ont besoin et qu’ils méritent.

 

Statut professionnel

De plus, recourir à des bénévoles pour former des adultes donne l'impression que la formation des adultes est de fait, une activité de bénévolat, ce qui entache l’image des professionnels de l'éducation. Comment expliquez-vous que des professionnels et des bénévoles puissent exercer la même activité sans réduire le statut professionnel des enseignants?

 

Valoriser le bénévolat, mais ne pas mélanger le rôle des professionnels et celui des non-professionnels

Le bénévolat est une bonne chose. Il permet de créer des sociétés plus résilientes et mieux ancrées. Le bénévolat ne peut cependant pas remplacer le rôle des professionnels lorsqu’il s'agit d’éduquer. Si la formation des adultes est un service social tout comme les autres formes d'enseignement ou de soins, il en est de la responsabilité d’une personne détenant les compétences nécessaires pour le faire. Il ne faut pas laisser l’éducation des adultes aux non-professionnels.

Vous trouverez des modèles européens sur la façon dont les bénévoles collaborent aux côtés d'autres professionnels. Toutefois, nous devons encore réfléchir à la manière dont les enseignants pour adultes peuvent travailler avec des volontaires pour parvenir à de meilleurs résultats.

Êtes-vous d'accord avec les points soulevés dans cet article? Faites-nous part de vos commentaires ci-dessous.


Simon Broek a participé à plusieurs projets de recherche européens sur l'éducation, des questions relatives au marché du travail et le secteur des assurances. Associé gérant à l'Institut Ockham chargé d’appuyer les politiques, il a informé la Commission européenne, le Parlement européen et les agences européennes sur les questions liées aux politiques en matière de formation, à l'apprentissage tout au long de la vie et au marché du travail.

Likeme (8)

Commentaire

ven 11/01/2019 - 15:37

Moim zdaniem, wolontariusze są bardzo ważnymi osobami w edukacji dorosłych, ponieważ mają oni zazwyczaj bardzo dużą wiedzę na temat tego, czego chcieliby uczyć, nie jest to może wiedza z książek (jak jest to w przypadku profesjonalistów), ale przede wszystkim z własnych doświadczeń. Wolontariusz, który uczy tego czym się pasjonuje i chce bezinteresownie podzielić się swoimi odkryciami jest bardzo cennym edukatorem, ponieważ może on pokazać temat od zupełnie innej strony, której profesjonalni edukatorzy być może nie dostrzeżą. Ponadto wolontariusze często przekazują wiedzę w bardziej zrozumiały dla odbiorcy sposób, ponieważ ich wiedza oparta jest o to, co sami przeżyli. Natomiast wiadomą sprawą jest to, że czasami potrzebujemy wiedzy, którą mogą nam przekazać tylko profesjonaliści. Zatem zgadzam się z autorem artykułu, że potrzebna jest współpraca pomiędzy wolontariuszami,a profesjonalistami, ponieważ obie grupy mogą wnieść do edukacji dorosłych bardzo wiele dobrego. 
ven 07/12/2018 - 16:49

Dear Zane Katrine,
thanks for your reflections. I think we actually agree: both professionals and volunteers have their own unique role and contribution. My point is that we need to asknowledge that some aspects of adult learning should be dealt with in a professional way (just like a doctor is trying to cure someone that is sick; or a teacher that is educating a child). Obviously both non-professionals can cure people and teach stuff (I think we do it all the time to some degree).

I disagree with the characterisation of professionals "being very book smart, but sometimes don't know how to get on the level of an "ordinary thinker"". I think it is characteristic of an adult learning professional to NOT be like this.
mer 09/01/2019 - 14:18

Artykuł porusza ważną i dość sporną kwestię. Moim zdaniem rola i praca wolontariuszy jest bardzo ważna i pożyteczna. Jednakże muszę się zgodzić z autorem artykułu, że nie można mylić roli wolontariusza i profesjonalisty. Ponieważ odpowiedzialność powinna spoczywać na osobach specjalnie przygotowanych do pełnienia danej roli. Ponad to uważam, że dla wolontariuszy powinny być przygotowywane różnego rodzaju szkolenia aby mogli oni zdobywać wiedzę i doświadczenie w danej dziedzinie. Wtedy wolontariusze mogliby współpracować z profesjonalistami co moim zdaniem przyniosłoby świetne efekty.  
lun 03/12/2018 - 21:59

Interesting topic. In my experience, there are "professionals" who are very book smart, but sometimes don't know how to get on the level of an "ordinary thinker" to make them understand difficult concepts in a simpler way and there are volunteers, who have all their "hands and heart" in their work and teach with enthusiasm and care, providing a more valuable learning experience. This is the reason why I think that it is hard to draw borders between volunteers and professionals in adult learning. All your points are worth considering, however my conclusion would be, that both volunteers and professionals should have their unique roles in the adult learning environment to make "the best of both worlds" come together.
sam 22/12/2018 - 07:20

1. Amikor önkéntesekről esik szó, miért gondolunk azonnal laikusokra? Egy jól képzett szakember, pedagógus, vagy andragógus nem lehet önkéntes?
2. Magyarországon a jogszabályok a felnőttek tanítása kapcsán két kifejezést használnak, a "fenőttoktatás" kifejezés a felnőtteknek az iskolai rendszerű képzésben történő szakmai képzését jelenti (szakképzésről szóló törvény), míg a "felnőttképzés" kifejezés a felnőttképzési törvény hatálya alá tartozó iskolarendszeren kívüli szakmai, nyelvi és egyéb (pl. állampolgári ismeretek) képzéseket jelenti. Kérem a kedves fordítást végző kollégákat, hogy a megfelelő kifejezést alkalmazzák, mert nem lenne helyes, ha a magyar nyelvi környezetben alapvető fogalmak nem megfelelő használata zavart okozna. Köszönöm szépen. A cikk valójában végig felnőttképzésről szól. Ha már 2001 óta létezik Felnőttképzési törvény, ideje a szakmai terminológiában is bevezetni az alkalmazását.
sam 05/01/2019 - 14:49

Jest to dość kontrowersyjny temat zważając na fakt pozycji wolontariuszy i profesjonalistów w danym obrębie. Wiadomo, że jakby zakres wiedzy wolontariusza i zgromadzone przez niego doświadczenie zawodowe w przeciwieństwie do profesjonalisty może być o wiele uboższe a czasem nawet znikome ze względu na przykład na niepełno wymiarowe poświęcenie czasu danej tematyce czy też samym dorosłym. Warto podkreślić, że bywają też tacy wolontariusze, którzy kształcą się w danym obszarze i w taki sposób zdobywają doświadczenie i mogą mięć trochę inny, świeższy, innowacyjny pomysł na rozwiązanie pewnych problemów, dylematów.  Nie zmienia to jednak faktu, że w dużej mierze to profesjonaliści powinni odrywać tutaj znaczącą rolę, ale nie przyćmiewając przy tym zacnej i  godnej pochwały postawy wolontariuszy, którzy wykonują pewne działania z dobroci serca a nie ze względów finansowych.