Aller au contenu principal
Blog
Blog

Europeana : des joyaux culturels pour l’apprentissage tout au long de la vie

EPALE a demandé à Milena Popova, business development manager de la Fondation Europeana, de nous parler de la plateforme numérique européenne pour le patrimoine culturel Europeana, et de nous expliquer en quoi celle-ci constitue une ressource précieuse pour l’apprentissage tout au long de la vie.

EPALE a demandé à Milena Popova, business development manager de la Fondation Europeana, de nous parler de la plateforme numérique européenne pour le patrimoine culturel Europeana, et de nous expliquer en quoi celle-ci constitue une ressource précieuse pour l’apprentissage tout au long de la vie.

 

De précieuses ressources

La plupart d’entre nous savent que la qualité de notre vie future dépendra de la qualité de notre formation. L’apprentissage, et l’apprentissage tout au long de la vie en particulier, non seulement permettent plus de débouchés économiques, mais ils sont également essentiels à notre bien-être général et notre épanouissement personnel. Dans nos vies bien remplies d’adultes en quête de connaissances, nous cherchons souvent un accès rapide et, idéalement, gratuit à des informations fiables et intéressantes.

C’est là qu’intervient Europeana. Europeana est une plate-forme européenne pour le patrimoine culturel numérique qui permet à chacun d’explorer l’Europe et d’apprendre. Europeana offre un accès en ligne gratuit à plus de 50 millions d’éléments numérisés fournis par plus de 3.700 musées, fonds d’archives, bibliothèques et galeries de toute l’Europe. Ses collections offrent une grande diversité de contenu venant de 43 pays et dans 23 langues, sur des thèmes et des supports variés, dont des œuvres d’art, des photographies, des dessins de mode, des images 3D, des cartes, des journaux, ... Environ 20 millions de ces archives numériques sont libres de droits et peuvent être réutilisées gratuitement dans des projets créatifs et éducatifs.

Europeana Collections Screenshot

Capture d'écran Europeana.eu, CC-BY-SA Europeana

Des apprenants de tous âges peuvent accéder à un contenu unique sur un sujet qui les intéresse, et ce, sous des formats divers et attrayants. Ils peuvent faire des recherches dans les collections Europeana par couleur, par personne, par période et par sujet ou explorer des ressources rassemblées sous la forme d’expositions et galeries en ligne ou de collections thématiques sur la première guerre mondiale, l’art, la musique, la mode, la photographie, ... Des expositions virtuelles illustrent leur récit passionnant par du contenu culturel visuellement attrayant. Cette approche narrative permet aux visiteurs d’apprendre facilement, c’est une méthode vieille comme le monde. Jetez un œil par exemple aux expositions sur l’Art Nouveau qui mettent en lumière la beauté et la richesse de ce mouvement dans une perspective historique..

 

Europeana et l’apprentissage tout long de la vie

Europeana a également collaboré avec des organismes reconnus pour leur travail afin de développer une gamme de ressources numériques pour l’apprentissage tout au long de la vie. Ainsi, la fondation propose des livres numériques et des MOOC ainsi que des services professionnels en ligne destinés à un public tant amateur que professionnel. En collaboration avec Apple, EUROCLIO et Europeana, le professeur d’histoire belge Gwen Vergouwen a créé et publié un livre Multi-Touch intitulé World War I: A Battle of Perspectives. Ce livre interactif est gratuit, bilingue (anglais et néerlandais) et explore quatre hypothèses sur les raisons du déclenchement de la première guerre mondiale à l’aide de sources d’Europeana. Ce livre a été téléchargé par des personnes entre 15 et 65 ans du monde entier.

WW I: A Battlefield of Perspectives

Le livre Multi-Touch World War I: A battle of perspectives, CC-BY-SA Europeana

 

Another example is the free MOOC developed by the KU Leuven within the Europeana Space project on how to creatively reuse digital cultural content for research, educational and design projects. The course runs for 8 weeks in English and is suitable for a wide range of learners: students or teachers with an interest in cultural heritage, cultural sector professionals, developers or simply a cultural heritage enthusiast without prior technical knowledge.

Finally, those with deep interest in history and the history of science can make use of the online educational platforms Historiana and InventingEurope. The latter explores the formation of Europe through the lens of science and technological breakthroughs in numerous virtual tours and exhibitions. InventingEurope also supports life learners through a dedicated education area with learning materials and assignments featuring related objects from Europeana Collections. Historiana is an initiative of EUROCLIO that brings supplementary pan-European resources to history educators and students, including innovative digital tools, curated mini-collections and learning activities with Europeana content. Historiana recently won the LLL Award 2017 (Lifelong Learning Award) during Lifelong Learning Week (20-24 November 2017) in Brussels. The award recognised the Historiana eLearning Environment as an example of best practice in the field of education and innovative pedagogy.

In 2018, we will celebrate the European Year of Cultural Heritage and the 10th Anniversary of Europeana. These two great occasions will spotlight digital cultural heritage as a part of people’s everyday lives and, in particular, as an unexploited learning resource for young and old. Whether you are just knowledge-thirsty or have a professional interest related to culture, Europeana invites you to explore its collections and share any digital learning resources you develop with cultural data

Le MOOC gratuit développé par la KU Leuven dans le cadre du projet Europeana Space sur les manières de réutiliser de manière créative du contenu culturel numérique pour la recherche ou des projets éducatifs et créatifs est un autre exemple de ce genre de production. Le cours, donné en anglais et d’une durée de huit semaines, est adapté à un large éventail d’apprenants : des étudiants ou des enseignants qui ont un intérêt pour le patrimoine culturel, des professionnels du secteur culturel, des développeurs ou de simples amateurs de patrimoine culturel ne possédant pas de connaissances techniques.

Enfin, ceux qui s’intéressent beaucoup à l’histoire et à l’histoire des sciences peuvent utiliser les plates-formes éducatives en ligne Historiana et InventingEurope. Cette dernière explore la formation de l’Europe par le prisme de la science et des avancées technologiques et propose de nombreuses visites et expositions virtuelles. InventingEurope soutient également l’apprentissage tout au long de la vie par un espace d’éducation dédié proposant du matériel d’apprentissage et des exemples de tâches à faire effectuer par les apprenants à partir d’objets issus des collections Europeana. Historiana est une initiative d’EUROCLIO qui offre des ressources pan-européennes aux enseignants et étudiants en histoire, par exemple des outils numériques innovants, des mini-collections d’archives et des activités d’apprentissage avec du contenu Europeana. Historiana a récemment gagné le prix LLL 2017 (Lifelong Learning Award) lors de la Lifelong Learning Week (20-24 novembre 2017) à Bruxelles. Ce prix reconnaissait le Historiana eLearning Environnement comme un exemple de bonnes pratiques dans le domaine de l’éducation et de la pédagogie innovante.

En 2018, nous célébrerons l’année européenne du patrimoine européen et le 10e anniversaire d’Europeana. Ces deux grandes occasions vont permettre de faire  réaliser au public que le patrimoine culturel numérique fait désormais partie intégrante de la vie quotidienne des européens et, en particulier, qu’il représente une ressource d’apprentissage inexploitée pour les apprenants de tous âges. Que vous soyez juste assoiffé de connaissances ou que votre intérêt pour la culture soit lié à votre profession, Europeana vous invite à explorer ses collections et à partager toute ressource d’apprentissage numérique que vous auriez développée avec du contenu culturel.

 

Nous contacter

Pour en savoir plus et être informé des activités et des nouvelles ressources d’Europeana, inscrivez-vous à la newsletter ou rejoignez ce groupe Linkedin. Vous pouvez également participer à la conversation en suivant #EuropeanaEducation sur Twitter ou en envoyant un email à reuse@europeana.eu (link sends e-mail).


Milena Popova dirige l’équipe des services de réutilisation d’Europeana qui a pour objectif d’accroître le réemploi de contenu culturel numérique dans l’éducation et par les industries créatives. Milena est responsable du développement de partenariats de distribution avec divers réseaux (laboratoires d’innovation, plate-formes de start-up, associations et éditions pédagogiques). Elle supervise également la promotion et l’utilisation des services d’incubation Europeana (défis, cofinancement) et la croissance de communautés spécifiques au marché (Europeana Labs and Europeana Education).

 

Traduction : anglais - français / EPALE France

Login (15)

Vous souhaitez du contenu dans une autre langue?

Ce document est également disponible dans d'autres langues. Sélectionnez-en une ci-dessous.

Want to write a blog post ?

Don't hesitate to do so! Click the link below and start posting a new article!

Dernières discussions

Discussion EPALE : les compétences numériques comme moyen d'accéder aux opportunités de formation tout au long de la vie

Dans le cadre de notre focus sur les compétences numériques comme moyen d'accéder aux opportunités de formation, EPALE organise une discussion en ligne le 27 mai 2020.

Plus