chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Aikuiskoulutuksen eurooppalainen foorumi

 
 

Uutishuone

Ministeri Kosonen: Kirjallisuus auttaa kulttuurienvälistä vuoropuhelua

03/10/2019
Kieli: FI

/lt/file/book-1421097960720jpgbook-1421097_960_720.jpg

Kuva:Pixabay

Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnot jaetaan Brysselissä keskiviikkona 2. lokakuuta. Palkinnon saa tänä vuonna yhteensä neljätoista kirjailijaa. Suomesta palkitaan Pia Leino teoksestaan Taivas.


Palkinnot kirjailijoille luovuttavat Brysselissä järjestettävässä tilaisuudessa EU- puheenjohtajamaata edustava tiede- ja kulttuuriministeri Hanna Kosonen, Euroopan komission komissaari Tibor Navracsics ja Euroopan parlamentin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan puheenjohtaja Sabine Verheyen.


Tiede- ja kulttuuriministeri Hanna Kosonen painottaa palkinnon merkitystä kulttuurienväliselle vuoropuhelulle.


- Kirjallisuus antaa näkökulmaa eri kulttuureihin ja rikastaa elämää. Ilman käännettyjä kirjoja emme voisi täysin nauttia kirjallisuuden monimuotoisuudesta, ja meiltä uupuisi tärkeä keino rakentaa keskinäistä ymmärrystä, ministeri Kosonen sanoo.


- Suomen EU-puheenjohtajakaudella tavoitteenamme on tuoda esiin kulttuurin roolia kestävälle tulevaisuudelle ja integroida kulttuuri EU: n kestävän kehityksen strategiaan.


Ministeri Kosonen korostaa, että kulttuurilla voidaan edistää ymmärrystä ihmisoikeuksien merkityksestä demokraattiselle Euroopalle.


- Monimuotoisuus, inhimillinen pääoma, erityisesti kriittinen ja luova ajattelu voivat toimia vastalääkkeenä uhille. Niillä on ratkaiseva rooli aktiivisen kansalaisuuden ja demokratian edistämisessä.  Lukemista on kuvattu selviytymistaidoksi. Sen edistämiseksi kannattaa tehdä kaikkensa.


Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon tavoitteena on edistää eurooppalaisen kirjallisuuden tunnettuutta ja rohkaista kääntämään palkintoteoksia eri kielille. EU rahoittaa kirjallisuuspalkintoa Luova Eurooppa -ohjelman kautta. Ohjelma tukee palkinnon tavoitteiden toteutumista hanketuella eurooppalaisen kaunokirjallisuuden käännös-, julkaisu- ja markkinointikustannuksiin.


Tänä vuonna palkittavat kirjailijat ovat Beqa Adamashvili (Georgia), Jan Carson (Irlanti), Nikos Chryssos (Kreikka), Sophie Daull (Ranska), Ivana Dobrakovová (Slovakia), Giovanni Dozzini (Italia), Marta Dzido (Puola), Laura Freudenthaler (Itävalta), Melissa Harrison (Iso-Britannia), Piia Leino (Suomi), Daina Opolskaitė (Liettua), Haska Shyyan (Ukraina) Tatiana Țîbuleac (Romania) ja Réka Mán-Várhegyi (Unkari).


Palkinnosta päätettäessä ehdokkaita voivat asettaa kulloinkin vuorossa ovat eri EU:n kulttuuriohjelmaan osallistuvat maat. Suomi on palkittavien maiden joukossa kolmen vuoden välein. Aiemmin palkinto on myönnetty Suomeen Selja Ahavalle (Taivaalta tippuvat asiat, 2016), Katri Lipsonille (Jäätelökauppias, 2013) ja Riku Korhoselle (Lääkäriromaani, 2010).


Kilpailun toteutuksesta vastaa Euroopan kustantajien liiton (Federation of European Publishers), Euroopan kirjakauppaliiton (European Booksellers Federation) ja Euroopan kirjailijajärjestöjen liiton (European Writers' Council, EWC) muodostama koalitio.
 

Uutinen ilmestynyt ensimmäisen kerran Opetus- ja kulttuuriministeriön tiedotteessa 2.10.2019  

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn