Tõlgitud inglise keelest. Originaalpostituse avaldas EPALE Moderator inglise keeles 15.02.2023. Keeleversiooni vahetamiseks vali soovitud keel veebilehel kõrval asuvast rippmenüüst või EPALE rakenduse seadetes. 

Euroopa Komisjon avaldas äsja oma Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku ja Ukraina riikliku kvalifikatsiooniraamistiku suhestamisraporti, mis on kirjutatud koos Ukraina ja Euroopa partneritega ning Euroopa Koolitusfondiga (ETF).

Raporti leiad Europassi veebilehelt ja see on pilootprojekti tulemus, mille eesmärk oli uurida kolmandate riikide riiklike kvalifikatsiooniraamistike (NQF) võrdlemise väärtust Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga (EQF). See on oluline samm kvalifikatsioonide ja oskuste tunnustamise lihtsustamisel ELi liikmesriikide ja mitteliikmesriikide vahel. Ühtlasi parandab üksikisikute piiriüleste karjääri-, töö- ja õppimisvõimalusi ning annab ettevõtetele võimaluse oskuste paremaks ärakasutamiseks, soodustades majandust.

Venemaa sõjaline sissetung Ukrainasse 24. veebruaril 2022 on rõhutanud kvalifikatsiooniraamistike võrdlemise tähtsust. Invasioon mitte ainult ei kiirendanud Ukraina soovi tugevdada oma sidemeid ELiga, vaid sundis miljoneid ümberasustatud ukrainlasi liikuma Euroopa Liitu. Selleks, et tulla toime ukrainlaste sissevooluga ELi, võeti  Ajutise kaitse direktiiv 1. märtsil 2022 ühehäälselt vastu, mis annab sõja eest põgenevatele Ukraina kodanikele eriõigused, sealhulgas õiguse eluasemele ja tööle mis tahes ELi liikmesriigis kuni kolmeks aastaks.

Et hõlbustada ümberasustatud ukrainlaste integreerumist ELi tööturgudele ja tagada neile oskustele vastava töö leidmine, tuleb mõista nende kvalifikatsiooni. See võrdlusaruanne võimaldab seda teha näidates, kuidas Ukraina kvalifikatsioonid on võrreldavad Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.

See aruanne on esimene omataoline ning selle võrdluse põhjalikkus ja analüüs on kasulikuks vahendiks praktikutele, poliitikakujundajatele, haridusasutustele ja kodanikele nii Ukrainas kui ka mujal. Aruanne on osa Euroopa Komisjoni laiemast algatusest teha koostööd väljaspool ELi asuvate riikidega, nagu on kirjeldatud 2017. aasta Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku soovituses.

Euroopa seisab Ukraina kõrval, pakkudes praktilist toetust selle taastumisele.

27. veebruaril 2023 toimus raporti käivitamine ja arutamine veebiüritusena. See on konkreetselt suunatud praktikutele, poliitikakujundajatele, haridusasutustele ja kodanikele Ukrainast, EList ja mujalt. Osalemiseks palume registreerida oma osavõtt, täites online registreerimisvormi.

Saad lugeda täielikku aruannet siin.

Uudised on võetud EK veebisaidilt Tööhõive, sotsiaalküsimused ja kaasatus.