chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE - Euroopa täiskasvanuhariduse veebikeskkond

Ajaveeb

Europeana: Kultuuripärlid elukestva õppe jaoks

02/02/2018
looja Milena Popova
Keel: ET
Document available also in: EN FI LV RO DE LT FR PL HU EL HR IT ES MT NL

EPALE palus Milena Popoval, kes on äritegevuse arendamise eest vastutav juht Europeana Sihtasutuses, rääkida meile põhjalikumalt Europeanast – EL digitaalplatvorm  kultuuripärandite jaoks – ning sellest, miks on see elukestva õppe jaoks nii väärtuslik.

 

Rikkalik allikate kogu

Laialt on levinud mõistmine, et meie tulevane väärtus on tihedalt seotud meie hariduse kvaliteediga. Õppimine ja eelkõige elukestev õpe ei paku meile mitte üksnes paremaid majanduslikke võimalusi, vaid see on oluliselt tähtis meie üldiseks heaoluks ja isiksuse kasvamiseks.  

Järgides oma vajadust uute teadmiste omandamise järele meie kiires täiskasvanuelus, otsime sageli kiiret ja võimaluse korral tasuta juurdepääsu usaldusväärsetele ja kaasavatele õpiressurssidele.

Siin tulebki appi Europeana. Europeana on Euroopa kultuuripärandi digitaalplatvorm, mis on kättesaadav kõigile ja kõikjal, et seda enda jaoks avastada ja sealt õppida. Europeana pakub tasuta veebipõhist juurdepääsu üle 50 miljonile digitaliseeritud ühikule, mis on pärit rohkem kui 3700 muuseumist, arhiivist, raamtukogust ja galeriist üle kogu Euroopa. Nende kollektsioone iseloomustavad väga erinevad sisud 43 riigist ja nad on saadaval 23 keeles, sisaldades erinevaid teemasid ja meediat  nagu näteks kunstiteosed, fotod, moelooming, 3D pildid, maakaardid, ajalehed ja palju muud. Umbes 20 miljonil nendest digitaalsalvestistest on avaliku kasutuse litsentsid ning nad sobivad suurepäraselt korduvaks kasutamiseks loome- ja haridusprojektides.

/et/file/europeana-collections-screenshotEuropeana Collections Screenshot

Europeana Collections Screenshot

Ekraanipilt Europeana.eu, CC-BY-SA Europeana

Igas vanuses õppijad võivad nautida ainulaadset sisuloomet neid huvitaval teemal, mida pakutakse mitmesugustes põnevates vormingutes. Nad võivad käivitada otsingu Europeana kogumikest värvi, inimeste, ajaperioodi ja teema järgi või uurida kureeritud ressursse, alates veebipõhistest näitustest ja galeriidest kuni temaatiliste andmekogudeni, mis käsitlevad Maalilmasõdakunstimuusikat, moodi, fotograafiat ja palju muud. Virtuaalsetes näitustes on ühendatud haaravad kirjeldused visuaalselt ahvatleva kulutuurilise sisuloomega, mis võimaldab inimestel õppida sajadeid vanal viisil – jutuvestmise kaudu. Näiteks  heitke pilk juugendstiilis väljapanekutele, mis tutvustavad juugendliikumise rikkalikku ilu ajaloolisest vaatenurgast.

Europeana ja elukestev õpe

Europeana teeb ka koostööd ammu kindlakskujunenud partneritega, et töötada välja lai valik digitaalseid ressursse elukestva õppe jaoks, alates e-raamatutest ja MOOCidest kuni professionaalsete veebipõhiste teenusteni, mis sobivad nii harrastajatele kui professionaalsele tarbijaskonnale. Koostöös Apple’iga, EUROCLIOga ja Europeanaga koostas ja avaldas Belgia ajaloopedagoog Gwen Vergouwen mitmepuutelise raamatu Esimene Maailmasõda: Väljavaadete lahing. See interaktiivne raamat on kättesaadav tasuta kahes keeles (inglise ja hollandi) ning selles uuritakse nelja hüpoteesi Esimese Maailmasõja puhkemise kohta, kasutades Europeana ressursse. Raamatut laeti alla inimeste poolt vanuses 15 kuni 65 üle kogu maailma.

/et/file/ww-i-battlefield-perspectivesWW I: A Battlefield of Perspectives

WW I: A Battlefield of Perspectives

Mitmepuuteline raamat „Esimene Maailmasõna: Väljavaadete lahing“, CC-BY-SA Europeana

Teiseks näiteks on  tasuta MOOC,  koostatud KU Leuveni poolt  Europeana kosmoseprojekti raamides, mis käsitleb teadusuuringute, haridus- ja disainialaste projektide jaoks mõeldud digitaalsete kultuuriliste sisuloomete loovat korduvkasutamist. Kursus on inglise keeles ja kestab 8 nädalat ning on sobiv väga laialdasele õppijaskonnale: õppijad või õpetajad, kes on huvitatud kultuuripärandist, kultuurisektori spetsialistid, arendajad või lihtsalt kultuuripärandite entusiastid, kellel puuduvad eelnevad tehnilised teadmised. 

Lõpuks need, kellel on sügav huvi ajaloo ja teaduse ajaloo vastu, võivad kasutada veebiplatvorme Historiana  ja Avastame Euroopat. Viimane uurib Euroopa väljakujunemist läbi teaduslike ja tehniliste läbimurrete objektiivi, näidates arvukaid virtuaalseid reise ja väljapanekuid. InventingEurope toetab ka „eluõppijaid“ sellele pühendatud haridusvaldkonnas, pakkudes Europeana kogumikust õppematejale ja nendega seotud ülesandeid. Historiana on EUROCLIO algatus, mis pakub täiendavaid üleeuroopalisi ressursse ajalooõpetajatele ja –õppijatele. Need ressursid sisaldavad innovaatilisi digitaalseid töövahendeid, kureeritud minikollektsioone ning õpitegevusi Europeana sisuloomest. Hiljuti, elukestva õppe nädala raames (20-24 november 2017) võitis Historiana Brüsselis KÕIK 2017. aasta auhinnad (elukestva õppe auhinnad). Auhinnaga tunnustati Historiana e-õppe keskkonda kui näidet parimast tavast hariduse ja innovaatilise pedagoogika valdkonnas.

2018. aastal tähistame Euroopa kultuuripärandi aastat ning Europeana 10. aastapäeva. Need kaks suurejoonelist sündmust toovad rambivalgusse digitaalse kultuuripärandi kui osa inimeste igapäevaelust ja ennekõike kui seni ära kasutamata õpperessursi nii noortele kui vanadele. Kas sa oled lihtsalt teadmishimuline või sul on kultuuri vastu professionaalne huvi – Europeana kutsub sind avastama oma kollektsioone ja jagama teistega mistahes digitaalsed õpperessursse, mille olete välja töötanud kultuurialaste andmete alusel.

 

Võtke ühendust

Et saada rohkem teada ja hoida end kursis Europeana tegemistega ning uute ressurssidega, registreeruge uudiskirja tellijaks või liituge selle LinkedIn rühmaga. Võite ka osaleda vestluses #EuropeanaEducation  kaudu Twitteris või saata e-kirja reuse@europeana.eu.

Milena Popova on Europeana taaskasutusteenuste meesonna juht. Meeskonna eesmärgiks on tõsta digitaalse kultuurialase sisuloome taaskasutust hariduses ja loovates tööstusharudes. Milena on vastutav partnerluse arendamise eest erinevate võrgustikega (alates innovaatilistest laboratooriumidest ja käivituskeskustest kuni haridusühinguteni ja kirjastajateni). Ta juhib ja jälgib ka Europeana inkubeerimisteenuseid (väljakutsed, kaasrahastamine) ning turuspetsiifiliste kogukondade kasvu (Europeana laboratooriumid ja Europeana haridus).

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn
  • Kasutaja Zane Boka pilt
    Iepazīstoties ar EPALE digitālo platformu Europeana: Kultūras dārgakmeņi mūžizglītībai, rodas interese izzināt Eiropas kultūrvēsturisko mantojumu. Platforma Europeana ir saistoša, jo veidota mūsdienīgi, kvalitatīvi un pārskatāmi. Būtiski un noderīga, ka atvērtās licences sniedz iespēju daudzveidīgos materiālus lietot pētniecībā un radošajā darbībā. Vēsturei veltītās platformas sniedz svaigu un detalizētu skatu uz notikumiem. Izstrādāto platformu vērtība ir to uzticamība, brīva pieejamība. ES digitālajām platformām kultūras mantojumam kā mūžizglītības resursam ir milzīgs potenciāls piesaistīt plašu auditoriju, tādējādi sekmējot pieaugušo izglītības popularizēšanos sabiedrībā un veicinot kultūras vērtību iepazīšanu un izpratni.    
  • Kasutaja Veronika Tuul pilt
    Suurepärane postitus! Aitäh jagamast neid häid praktikaid. Loodan, et ka Eesti koolitajad leiavad Europeana platvormist ja nimetatud andmebaasidest inspiratsiooni, et neid kuidagi kasutada koolitustel. Olen kindel, et selliste vahenditega õpikeskkonda laiendada on väga värskendav ka koolitajatele endale.