When working with refugees and migrants, professional and volunteer helpers often encounter barriers in terms of verbal exchange and language, and need to design ways of exchange in joint projects in a way as to enable active participation for all. Communication and language play a central role. How can spoken language be replaced? How are relationships shaped in terms of exchanging experiences and understanding? What contributes to the success of active exchange and communication, what can be an obstacle?