chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE - Plataforma electrónica dedicada a la enseñanza para adultos en Europa


Ana Ferrando, a Community Story from Belgium

por EPALE Moderator
Idioma: EN
Document available also in: LV HU

Ana Ferrando

My name is Ana Ferrando and I was born in Barcelona, Spain. 14 years ago, I came to Belgium with an exchange program of the Spanish Ministry of Education. I turned 40 this year and I have 20 years of experience teaching students of all ages, from toddlers to pensioners. In Barcelona I taught in primary and secondary education. In Belgium I have been working in adult education since 2006. 
For the last 10 years I’ve been teaching Spanish and English in two prisons in the region of the Kempen. Together with my school management of the center for adult education CVO Edukempen I was able to participate in Grundtvig and Erasmus + projects (KA104 and KA204). As a result, I have been able to share my experiences with colleagues in other European countries with regard to the education of prisoners and how they deal with their students in the specific context of a prison. 

Teaching has always been a vocation for me, I enjoy every moment, regardless of the circumstances. Furthermore, I am sure that education can have a positive impact on the reintegration of (ex)prisoners. That is why I ensure that my lessons are always of the same quality regardless of whether they are given inside or outside the prison walls.

I learned about EPALE through one of its most enthusiastic ambassador's, Alan Smith. He has devoted his entire life to education and played an important role in the founding of Erasmus and Grundtvig projects in the 1980s. I heard him talking about this platform during the EPEA conference in Antwerp in 2015. I have since discovered that the platform offers many interesting materials, resources and articles on adult education. I encourage everyone to visit the platform because it opens the doors to teaching throughout Europe. Especially now during the Covid-19 crisis, teachers are being forced to become experts in distance learning in record time. EPALE can be an important source of information. I have noticed that there are also many webinars available that I personally find very useful. You get to know a lot of people, you exchange experiences and you feel that you are part of a wider community that faces the same challenges as you.
The Covid-19 virus and the measures taken meant everyone had to stay at home. In the meantime, we were in a transition phase where we were gradually being able to do more.

The prisoners are still doubly locked in in our prisons. Lockdown means no visits from family or friends, few opportunities to communicate, limited help and services, less work opportunities and education is put on hold. 

Fortunately, since the third week of May prisoners have been allowed  to receive visitors again, but lessons remain suspended. In the region of the Kempen, as teachers of CVO Edukempen and the education coordinators of the Flemish Support Center for Adult Education, VOCVO we felt very sorry for the prisoners. Together we decided to look for an alternative solution. During the week starting May 10th, we started distance learning.

Same problems across Europe

Education in our Flemish prisons is brought in from outside the prison walls. For example, the teachers of the centers for adult education and the centers for basic education teach different modules from their regular offer to prisoners, just as they do outside the prison walls. It should come as no surprise that in these times it is “ not the done thing ” to start teaching inside the prison. But what can you do when you lack the digital resources in prisons to communicate with your students to teach from a distance? Not an obvious issue…

This is an issue that people not only struggle with in our Belgian prisons. I followed some of the webinars organised  by EPEA (European Prison Education Association) in which experiences were exchanged about education in detention centres during lockdown. From these exchanges I concluded that almost every European country is facing the same problems. The only exceptions are Norway and Switzerland. In Norway, people work within small living units, security staff have a coaching role, there’s internet for prisoners, and so on. In Switzerland, teachers in prisons work independently within a non-profit organisation, so not under the umbrella of the education or justice department. And in the prisons, they have their own space.

Prisons are not 'digital'

When it comes to education in prison, you often have to work with what you’ve got.  And in our - sometimes antique - prisons with a cumbersome organisational structure, personal commitment and initiative can make all the difference. This was clearly the case among everyone involved in prison education in our center for adult education: our director of CVO Edukempen Gert Hurkmans, my five colleagues and the education coordinators Sofie Luyckx and Geert Van Dun. A lot of organisational work was involved in our project.
Also before the Covid-19 outbreak, teaching in prisons challenged us as teachers. Not only is there a lack of digital resources which have gained a prominent place in education in recent years, but also the prison system can complicate matters. For example, prisoners sometimes need to choose between working or studying because the two activities clash. By offering distance learning, a prisoner can continue studying after working hours and during the weekends. This CVO Edukempen initiative therefore certainly provides food for thought for the post-Corona era.

Is distance learning practical?

Eager to get started with distance learning, during the week of May 10th we launched the first round of modules ‘Dutch as a second language’ in the prison of Turnhout, ‘Spanish’ and ‘Introduction to accounting’ in the prison of Merksplas and 'French' and ‘Dutch as a second language' in the prison of Wortel.
'Digital' is not even mentioned in this story. Certainly not when it comes to transferring the teaching material from outside the prison walls to inside and vice versa. The teachers prepared the teaching materials and assignments, which were printed at the secretariat and bundled in an envelope for each student. These envelopes are delivered twice a week to the doormen of the three prisons. The completed assignments are then taken back and returned to the teachers for feedback. And then again, the same steps are taken from our center to the prisons. It went well. On Thursday May 14th, the first filled envelopes were returned for feedback, and the envelopes keep coming!

I consider challenges as something positive. Everything is about trial and error. You should always try to learn and be creative. 

Thanks to committed people like our colleagues at the center for adult education, at VOCVO and in the prisons, we try to bring much-needed education to the prisoners. They are certainly asking for it and trying to work on their future and do something meaningful, despite the ups and downs. To be at home 24/7 is mentally tough. We all know that by now.

Nothing is straight-forward in prison

How will it continue? There is no straightforward answer. It depends on many factors. The teachers, the management of the school, the management of the prisons, the staff in the prisons and the prisoners themselves. For example, they simply need to have a ballpoint pen to participate in distance learning. But in prison even that is not a given.

We're looking forward to hearing your story. Share your story today!

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn Share on email
Refresh comments Enable auto refresh

Mostrando del 1 - 10 al 10
  • Imagen de Bieke Deloof
    Engaged and motivated educators, volunteers, ... can make such a difference in prison. Especially in chalenging times they give their creative all to be able to provide the prisoners with an offer. But we need some structural changes and the prisons need to enter the digital age!
    Klasbak, the Flemish branch of the EPEA, is very proud that Ana is the new regional representative for the EPEA Western region!

  • Imagen de Ana Ferrando Benedicto
    Thanks Bieke
    I'm willing to work for all of you.
    You'll hear from me.

  • Imagen de Nelson Mandela
    Hello Ana,
    I am Marta García, the head of teachers of an Adult education center in Spain (A Lama, Galicia). Our center proceeded in the same way than yours during the confinement. It is very  heartwarming for me read your words.

    I will try to find your e-mail contact to share more experiences and, it is posible to visit your center in a job-shadow project to learn more about your specific circumstances teaching in prison.

    Thanks for your post
  • Imagen de Ana Ferrando Benedicto
    Hi Marta
    You finally found me before I got to answer you. For sure all teachers try to keep on working for their students with the best quality.
    Let's try to work together in the future and learn from each other.
    Thanks a lot
  • Imagen de Claudia D'Eramo
    Thanks for sharing this insight which opens up a perspective on an incredibly passionate wok in prisons.
    Please also have a look at Miquel Andalete's Community Story on teaching in prison.
  • Imagen de Ana Ferrando Benedicto
    Thanks Claudia, I just read his post, really nice to see how motivated teachers in prison are and how they keep on trying against adversity.
    Kind regards
  • Imagen de Dóra Czirfusz
    Nice to see your enthusiasm about your work! I have never thought about the challenges they would face in prison, but the lack of visitors and less social connection must have been tough for the prisoners. It is clear that there is nothing impossible if one is dedicated. Good luck for the rest!
  • Imagen de Ana Ferrando Benedicto
    Thanks Dora!
    It's a real challenge to teach in prison in normal conditions, but during the Covid19 pandemic we have to be more creative than ever!
    Kind regards
  • Imagen de Ramon Mangion
    Ana it was interesting to see your post. I also did some work in prisons , and actually did my Adult Education Masters teaching practicum in our National Prison. The issue I personally find is that prison is not something which is 'publicly accessible' and hence sometimes I find it hard to explain and share my experience with others. Many people have different perceptions about prison. I can say that my education experience was very positive. I had a range of prisoners following my classes and I really enjoyed it.  Another challenge is that there are  certain restrictions, such as lack of internet access, special permissions to use your laptop (even to come into prison with a usb drive ) and so as an educator you need to understand that you are entering a non-traditional space. Otherwise I do recommend that if there is an opportunity, others do go for an experience in teaching in prisons.
  • Imagen de Ana Ferrando Benedicto
    Dear Ramon
    I also experience the little knowledge of public opinion about teaching in prison. This should be in every political agenda and in the media. The only thing we can do is keeping on working, every day, never giving up.
    Kind regards
    Ana Ferrando