chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Plataforma electrónica dedicada a la enseñanza para adultos en Europa

 
 

Blog

Europeana: un tesoro cultural para el aprendizaje permanente

19/02/2018
by Milena Popova
Idioma: ES
Document available also in: EN FI LV RO DE LT FR PL HU EL ET HR IT MT NL

EPALE pidió a Milena Popova, responsable de desarrollo comercial de la Fundación Europeana, que nos hablase de Europeana, la plataforma digital sobre patrimonio cultural de la UE, y de su utilidad para el aprendizaje permanente.

 

Un extenso banco de recursos

Existe una conciencia generalizada de que el valor de nuestro futuro va ligado estrechamente a la calidad de la educación. El aprendizaje en general, y el aprendizaje permanente en particular, generan oportunidades económicas, pero no solo eso: también son esenciales para nuestro bienestar general y crecimiento personal. Los adultos de hoy llevamos una vida ajetreada y, en nuestra búsqueda de conocimiento, solemos necesitar un acceso rápido y, si es posible, gratuito a recursos didácticos fiables y amenos.

Esa es la finalidad de Europeana, la plataforma europea sobre patrimonio cultural digital, disponible para que todo el mundo la consulte y aprenda con ella, desde cualquier lugar. Europeana permite acceder gratis por internet a más de 50 millones de elementos digitalizados extraídos de más de 3 700 museos, archivos, bibliotecas y galerías de toda Europa. Sus colecciones abarcan una cantidad ingente de contenidos muy diversos procedentes de 43 países en 23 idiomas, y comprenden numerosos temas y medios audiovisuales, a saber, obras de arte, fotografía, diseños de moda, imágenes en 3D, mapas, periódicos, etc. Cerca de 20 millones de esos registros digitales se ofrecen bajo licencia abierta y gratuitamente para su reutilización en proyectos creativos y educativos.

/es/file/europeana-collections-screenshotEuropeana Collections Screenshot

Europeana Collections Screenshot

Captura de pantalla de Europeana.eu, CC-BY-SA Europeana

 

Personas de todas las edades pueden aprender y disfrutar con contenidos excepcionales sobre el tema que les interese, en diversos formatos de carácter ameno. En las colecciones de Europeana pueden realizarse búsquedas por colores, personajes, períodos históricos y temas, y también consultar los recursos administrados, que pueden ser exposiciones virtuales y galerías, colecciones temáticas sobre la Primera Guerra Mundialartemúsica, moda, fotografía y otros. Las exposiciones virtuales constan de explicaciones amenas y contenidos culturales atractivos visualmente que componen relatos, una modalidad didáctica que ha permitido a la humanidad aprender fácilmente desde hace siglos. Véanse, por ejemplo, las exposiciones de art nouveau, que muestran la belleza y la gran variedad de este movimiento artístico desde una perspectiva histórica.

 

Europeana y el aprendizaje permanente

Europeana también ha colaborado con entidades asociadas consolidadas para componer un abanico de recursos digitales al servicio del aprendizaje permanente, desde libros electrónicos y cursos MOOC (en español, COMA) hasta servicios virtuales profesionales de utilidad tanto para públicos aficionados como para colectivos profesionales. En colaboración con Apple, EUROCLIO y Europeana, el historiador y docente belga Gwen Vergouwen escribió y publicó el libro multitáctil World War I: A Battle of Perspectives. Se trata de una obra interactiva gratuita y bilingüe (en inglés y neerlandés) que examina, empleando fuentes de Europeana, cuatro hipótesis sobre el motivo de que se desatase la Primera Guerra Mundial. El libro ya ha sido descargado por personas de entre 15 y 65 años de edad de todo el mundo.

/es/file/ww-i-battlefield-perspectivesWW I: A Battlefield of Perspectives

WW I: A Battlefield of Perspectives

Libro multitáctil «World War I: A battle of perspectives», CC-BY-SA Europeana

 

Otro ejemplo es el MOOC gratuito creado por la KU Leuven, en el marco del proyecto Europeana Space, sobre la reutilización creativa de contenidos culturales digitales en proyectos de investigación, formación y diseño. Este curso dura ocho semanas, se imparte en inglés y es idóneo para una variedad amplia de alumnos: estudiantes o docentes interesados en el patrimonio cultural, profesionales del sector de la cultura, creadores de contenidos en general o, sencillamente, aficionados al patrimonio cultural sin conocimientos especializados al respecto.

Por último, los interesados en la historia en general, y en la historia de la ciencia en particular, pueden utilizar las plataformas educativas virtuales Historiana e InventingEurope. La segunda analiza la formación de Europa bajo el prisma de la ciencia y de los adelantos tecnológicos por medio de numerosas exposiciones y visitas virtuales. InventingEurope también se ofrece a los interesados en el aprendizaje permanente con un espacio educativo especial que reúne materiales didácticos (incluso con ejercicios para hacer) basados en objetos pertinentes de las colecciones de Europeana. Historiana, por su parte, es una iniciativa de EUROCLIO que ofrece a docentes y estudiantes de historia recursos paneuropeos complementarios, entre ellos, herramientas digitales innovadoras, minicolecciones administradas y actividades didácticas que se basan igualmente en contenidos de Europeana. Historiana ganó recientemente el LLL Award 2017 (Lifelong Learning Award) durante la Semana del Aprendizaje Permanente (20 a 24 de noviembre de 2017) celebrada en Bruselas. El premio supuso un reconocimiento al Historiana eLearning Environment (entorno de aprendizaje virtual de Historiana) y a sus prácticas modélicas en el área de la innovación educativa y pedagógica.

En 2018 se celebra el Año Europeo del Patrimonio Cultural y también el décimo aniversario de Europeana. Estos dos grandes acontecimientos ponen el foco en el patrimonio cultural digital como elemento de la vida cotidiana de las personas y, más en particular, como recurso didáctico aún no aprovechado por las personas de todas las edades. Tanto si usted tiene un interés profesional en la cultura como si es un aficionado ávido de conocimientos, Europeana le invita a consultar sus colecciones y compartir recursos didácticos digitales creados por usted a partir de datos culturales.

 

Contacte

Si desea más información y estar al tanto de las actividades y los recursos nuevos de Europeana, suscríbase al boletín electrónico o regístrese en este grupo de LinkedIn. También puede participar en la conversación si sigue #EuropeanaEducation en Twitter o envía un mensaje de correo electrónico a reuse@europeana.eu.


Milena Popova es responsable del equipo de servicios de reutilización de Europeana, cuyo cometido es fomentar la reutilización de contenidos culturales digitales en los sectores de la educación y la creación de contenidos. Milena se ocupa de entablar colaboraciones de distribución con diversas redes, desde laboratorios innovadores y centros de empresas incipientes hasta asociaciones educativas y editoriales. También supervisa la promoción y prestación de los servicios de incubación de Europeana (retos, fuentes de cofinanciación) y la expansión de comunidades sectoriales (Europeana Labs y Europeana Education).

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn
Refresh comments Enable auto refresh

Mostrando del 1 - 2 al 2
  • Imagen de Zane Boka
    Iepazīstoties ar EPALE digitālo platformu Europeana: Kultūras dārgakmeņi mūžizglītībai, rodas interese izzināt Eiropas kultūrvēsturisko mantojumu. Platforma Europeana ir saistoša, jo veidota mūsdienīgi, kvalitatīvi un pārskatāmi. Būtiski un noderīga, ka atvērtās licences sniedz iespēju daudzveidīgos materiālus lietot pētniecībā un radošajā darbībā. Vēsturei veltītās platformas sniedz svaigu un detalizētu skatu uz notikumiem. Izstrādāto platformu vērtība ir to uzticamība, brīva pieejamība. ES digitālajām platformām kultūras mantojumam kā mūžizglītības resursam ir milzīgs potenciāls piesaistīt plašu auditoriju, tādējādi sekmējot pieaugušo izglītības popularizēšanos sabiedrībā un veicinot kultūras vērtību iepazīšanu un izpratni.    
  • Imagen de Veronika Tuul
    Suurepärane postitus! Aitäh jagamast neid häid praktikaid. Loodan, et ka Eesti koolitajad leiavad Europeana platvormist ja nimetatud andmebaasidest inspiratsiooni, et neid kuidagi kasutada koolitustel. Olen kindel, et selliste vahenditega õpikeskkonda laiendada on väga värskendav ka koolitajatele endale.