Blog
Blog

Entrevista EPALE: Campaña de las Guías Culturales para una mayor participación en el arte y la cultura

Las Kulturlotsinnen organizan visitas artísticas y culturales para los empleados de Viena y quieren así romper las barreras.

EPALE Interview

Según Estadísticas de Austria, aproximadamente la mitad de la población asiste a eventos culturales como teatros, óperas, museos o galerías de arte.

La pandemia de Corona también crea obstáculos adicionales para visitar el arte y la cultura.

Las Guías Culturales de la Federación Austriaca de Sindicatos se han propuesto abrir la participación en una amplia gama de actividades culturales para los adultos. Junto con los representantes de los trabajadores, organizan visitas artísticas y culturales para los trabajadores de Viena. El objetivo es experimentar el arte y la cultura junto con otros colegas. Dos guías culturales nos cuentan en una entrevista por qué es necesaria la educación cultural y cómo el proyecto pretende aumentar la participación en el arte y la cultura.

Lucia Paar: Como profano en la materia, podría pensar: o se aprovecha la oferta cultural o no se aprovecha. ¿Por qué es necesaria la educación cultural, que siempre va acompañada de un aspecto educativo?

Kristina Zoufaly: El arte y la cultura se financian en gran medida con el dinero de los impuestos. Si todo el mundo paga, todo el mundo debería poder disfrutarlo. Esa es nuestra misión: hacer que el acceso sea lo más amplio posible y dejar claro que no hace falta tener conocimientos técnicos para hacerlo. Puedo saber muchas cosas, pero eso no tiene nada que ver con el hecho de que la oferta esté abierta para mí.

Sandra Trimmel: Tampoco hay que ponérselo tan fácil y decir: "Si alguien no va, es que no le interesa". Eso no es cierto. Muchos tienen un interés básico, pero, como ocurre a menudo, la vida cotidiana se interpone y es aún más importante captar a la gente y decir: "Ese día lo veremos juntos". Eso suele ser suficiente para empezar. Queremos que la participación sea lo más amplia posible y demostrar que la cultura es para todos, no sólo para los que la entienden.

Así que quiere abrir el acceso al arte y la cultura a todo el mundo. ¿Cuál es su experiencia al respecto?

Kristina Zoufaly: La verdad es que llevamos mucho tiempo haciendo esto, desde 2009, y es increíble que para mucha gente la visita a sitios de arte o culturales esté fuera de lugar. Por ejemplo, hubo un conductor de tranvía que dijo: "Bugtheater, Kunsthistorisches Museum - ¡sí, lo sé, lo sé desde hace muchos años!". Y entonces decimos: "Ah, genial. ¿Y ya has estado allí?" Y él responde: "¿Por qué has entrado? Siempre paso por allí en el tranvía".

Esto nos demuestra que mucha gente percibe los sitios culturales como edificios, pero no se da cuenta de que también puede entrar en ellos.

Otro ejemplo: con una empresa estuvimos una vez en el Museumsquartier y los participantes dijeron que ni siquiera sabían que se podía pasar por allí. A menudo estamos en una burbuja. A menudo no sabemos cuál es el problema, por qué la gente no va a las instituciones culturales.

Sandra Trimmel: Pero todo el mundo está de acuerdo en que es importante que estas casas existan, para los turistas o para quien sea. Hay un gran consenso, muchos dicen: "Sí, claro que necesitamos un gran teatro representativo, pero no es para mí". Queremos contrarrestarlo.

Kunst & Kultur Kulturlotsinnen.

Esto da en un punto esencial que las Kulturlotsinnen persiguen, según la información de su página web: La democratización del arte y la cultura. ¿Cómo y por qué?

Sandra Trimmel: Como ya se ha dicho, el dinero de los impuestos es un gran problema. Mucha gente no sabe que la cultura se financia conjuntamente. Y el uso no es tan amplio como la forma en que se financia. Por democratización, también nos referimos a la creación de acceso a la misma. Porque algunas personas en el pasado no se han acercado con tanta fuerza a lo que se ofrece o no se sienten tan invitadas como deberían. Así que a menudo es una cuestión de: ¿por qué alguien no va a los eventos artísticos y culturales? Y qué podemos hacer para que la gente vaya, para que el acceso sea más amplio y la proporción de quienes utilizan las instituciones culturales sea más representativa en la sociedad.

Kristina Zoufaly: Y hay otro punto: en las instituciones culturales hay programas educativos para niños y jóvenes y precios reducidos para los pensionistas. No hay nada para otros adultos. Se espera que vayan por su cuenta. A veces también hay visitas entre bastidores para los patrocinadores que también consiguen entradas. Así que para los que tienen mucho, también hay algo extra, pero para los normalmente interesados en realidad no hay nada.

Todo el mundo intenta atraer a los aprendices y a los jóvenes. Eso también es más fácil, ya están en un grupo. ¿Cómo lo hago con los adultos? Puede ocurrir a través del lugar de trabajo, a través del comité de empresa con la red sindical. Eso es también lo que tiene de especial nuestro proyecto: la sólida red. Y para los concejales de obras es también una gran oportunidad de conocer algo bonito, de no ocuparse sólo de los problemas y las dificultades. Pueden formar parte de algo que acerque a la gente y construya una comunidad.

Sandra Trimmel: También creemos firmemente que los eventos culturales son un enriquecimiento, amplían el horizonte, se puede disfrutar de ellos. Y en este sentido, deben ser accesibles al mayor número de personas posible.

¿Dónde está el beneficio para los individuos que de otra manera no podrían encontrar el acceso al arte y la cultura de esta manera?

Kristina Zoufaly: Creo que es importante aprender que hay algo más, además de la vida laboral y la vida doméstica, que también está orientada predominantemente a los objetivos: En el trabajo me gano mi dinero y en casa me ocupo de las tareas domésticas y soy privada. Pero hay algo intermedio y de eso se trata. Se trata de experimentar que hay posibilidades para mí. También puedo ir solo, el arte y la cultura es algo personal y a la vez no privado.

Sandra Trimmel: Y hay otro aspecto: si no te sientes atendido, el arte y la cultura tienen un toque elitista que demuestra que no perteneces a esa élite. Así que también se trata de la autonomía:  Me atrevo a ir allí, estoy invitado, estoy destinado.

Y eso también es un sentimiento bonito e importante, reconocerse como miembro del municipio.

Y, por supuesto, los beneficios del arte y la cultura pueden ser diferentes para ti, pero si nunca lo has hecho, sólo piensas: esto es agotador, tienes que concentrarte. Pero no tienes que hacer nada.

Ambos llevan más de 10 años trabajando como guías culturales: ¿Hay algún cambio que haya observado a lo largo del tiempo, en la mediación/aceptación de la oferta o en el contexto de la educación y el aprendizaje de las artes y la cultura?

Sandra Trimmel: En cuanto a las instituciones culturales, creo que se nota que se están volviendo más experimentales en su mediación. Por ejemplo, a veces ya no intentan hacer una orientación frontal pura. Sin embargo, sigue siendo selectiva, la mayoría de la divulgación sigue siendo conservadora. Probablemente también tenga que ver con las expectativas de los visitantes.  

Kristina Zoufaly: Yo también creo que no ha cambiado tanto. Sin embargo, lo que se observa es que las instituciones ofrecen cada vez más lo que nos ofrecen como parte del proyecto a otros, como las visitas entre bastidores. Creo que eso ha tenido éxito.

El arte y la cultura se vieron/se vieron especialmente afectados por la crisis de Corona: ¿cómo fue la mediación cultural en el cierre? ¿Ha cambiado algo en la mediación como resultado?

Sandra Trimmel: Para la mediación en Viena, nada cambia fundamentalmente en términos de contenido. Había muchas ofertas en línea de diversa calidad. Pero la impresión es que todo el mundo está contento cuando puede visitar las instituciones. A menudo hay menos autodeterminación con las ofertas en línea: si quiero quedarme más tiempo en un cuadro o sentarme en otro lugar, es más difícil en línea.  Si se mantienen las ofertas en línea, entonces a pequeña escala y quizás para personas de fuera de Viena.

Kristina Zoufaly: En parte, las instituciones culturales estaban dormidas, esperaron mucho tiempo antes de ofrecer algo. También hubo poca interacción.

Sandra Trimmel: También hubo una gran diferencia en la calidad de las interacciones en línea. Para la propia experiencia era muy diferente si había alguien en línea que estaba en el museo o si todos estaban sentados en casa en el salón.

¿Cómo será el otoño?

Kristina Zoufaly: Ya tenemos reservas, pero todo es todavía muy vago. Queda por saber cuáles serán las normas.

Lo bueno es que todos los que están participando actualmente tienen un gran interés y están aguantando mucho, como la máscara, las pruebas, las restricciones. Simplemente, también hay grandes obstáculos.

Sandra Trimmel: Esperamos poder ponernos en contacto con muchos y ofrecerles algo.

Sobre el proyecto y la ÖGB

El proyecto de las Kulturlotsinnen de Viena fue concebido por la Asociación de Educación Sindical Austriaca (VÖGB). Está subvencionado por la ciudad de Viena. Desde 2013 también hay un Kulturlotsin en Graz. El proyecto de Graz es una iniciativa de la VÖGB junto con IG Kultur Steiermark, Graz Kultur, la Cámara de Trabajo de Estiria y Energie Steiermark.

La VÖGB forma parte de la ÖGB y organiza ofertas educativas y culturales para los representantes de los trabajadores y los miembros del sindicato.

La ÖGB se considera una representación no partidista de los intereses de los trabajadores dependientes. Representa los intereses de todos los trabajadores frente a los empresarios, el Estado y los partidos políticos. Esto también se recoge en sus estatutos. También establece que los afiliados tienen derecho a utilizar su tiempo libre de forma significativa y a visitar instalaciones de ocio. Por lo tanto, también se trata de permitir a las personas hacer uso de este derecho.  

 

Themenwoche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 ________________

Más enlaces:

________________

Texto/Autor del artículo original en alemán: Lucia Paar/CONEDURedaktion/Editing del artículo original en alemán: Jennifer Friedl /CONEDUTitelbild: © LisaLux

Login (6)

¿Quieres otro idioma?

Este documento también está disponible en otros idiomas. Por favor, selecciona un de abajo.
Switch Language

Want to write a blog post ?

Don't hesitate to do so! Click the link below and start posting a new article!

Últimos debates

Adults' Employment and Inclusion international Congress by public official institution, Totally free of charge, English - Spanish, Virtual and Face-to-face

International, Conference, official, free , English, Spanish, Virtual, Face-to-face, Adult, Education

Más

¿Es posible una nueva metodología de formación online para desempleados con discapacidad?

El proyecto europeo LABOTRANS así lo ha testado. Abrimos debate a raiz de la JORNADAS “INNOVACIÓN EN E-LEARNING PARA LA INSERCIÓN LABORAL DE DESEMPLEADOS CON DISCAPACIDAD”

Más