Das Haus brennt!

[Übersetzung : EPALE Frankreich]
Wie weit sind wir bereit, unsere Lebensweise zu ändern, um unseren Planeten zu retten?
Umweltschutz, ökologischer Wandel, Wandel für die Umwelt, nachhaltige Entwicklung, Agrarökologie, ökologisch verantwortlich, ökologisch ängstlich, Umweltsteuern, ökologischer Bürger, ökologisches Fahren...., das ist sicher, wir beweisen Einfallsreichtum, um die passende Formulierung zu finden und neue Begriffe zu kreieren, die Eingang uns Ökovokabular halten. Sind wir auch so kreativ und entschlossen dabei, Lösungen umzusetzen, die unsere Treibhausgasemissionen verringern, die biologische Vielfalt schützen und unsere Ressourcen bewahren?
Tatsächlich haben wir ein Problem, dessen Ursprung vollkommen klar ist, wir sind uns bewusst, dass es dringend angegangen werden muss, wir haben auch die Lösungen, um es zu lösen, aber wir haben nicht den Willen, diese Lösungen umzusetzen! Wenn man ein Problem nicht lösen will, versteckt man es normalerweise und vermeidet es, darüber zu sprechen. Und doch wird seltsamerweise immer noch darüber gesprochen, bei runden Tischen, Treffen, Workshops, Seminaren, in den Medien, in den Netzwerken, den ganzen Tag lang. Warum? Vielleicht, um das Gewissen zu beruhigen, oder vielleicht, um zu versuchen, andere Lösungen für unser Problem zu finden... Tatsächlich gefallen uns die Lösungen für unser Problem - ich meine die wirklichen Lösungen, die wir alle kennen- überhaupt nicht. Das ist das Problem! Im Grunde ist es so, als befänden wir uns in einem brennenden Haus: Wir wissen, dass das Dach einstürzen wird, dass die Lösung darin besteht, das Haus so schnell wie möglich zu verlassen, aber trotzdem diskutieren wir im Haus weiter, ob es nicht eine andere Lösung gibt, als das Haus zu verlassen.
Wir alle sind bereit, etwas für unseren Planeten zu tun, vorausgesetzt, diese Geste, dieser Verzicht, wirkt sich nicht auf unser jetziges Lebenaus. Fragen Sie einen ökoängstlichen Teenager, ob er bereit ist, auf das neueste Smartphone zu verzichten, einen begeisterten Skifahrer, ob er aufhören soll, jeden Winter in die Skigebiete zu wandern, die den Schnee per Hubschrauber von den Gipfeln auf die Pisten zurückbringen, einen Shopping-Fan, ob er aufhören soll, unnötige Dinge vom anderen Ende der Welt zu bestellen, oder einen Weltenbummler, ob er aufhören soll, zu fliegen. Ihre Antworten werden keine Überraschung bringen...
Leider müssen die Lösungen zur Rettung unseres Planeten heute global sein und unsere Lebensweise stark beeinflussen.
Sind Sie jetzt bereit, das brennende Haus zu verlassen?