Profitez au maximum d'EPALE en vous connectant à votre compte. Cela vous permettra d'évaluer et de commenter le contenu et vous donnera accès à notre gamme complète de fonctionnalités.

Chers collègues EPALE,

Využívajte EPALE čo najviac prihlásením sa do svojho účtu. Umožní vám to hodnotiť a komentovať obsah a získate prístup k celej našej ponuke funkcií.

Vážení kolegovia,

Aproveite ao máximo a EPALE fazendo login na sua conta. Isso permitirá classificar e comentar conteúdos, e dará acesso a todos os recursos e ferramentas que a EPALE disponibiliza.

Caros(as) colegas EPALE,

Machen Sie das Beste aus Ihrem EPALE-Besuch, indem Sie sich mit Ihrem Konto einloggen. So können Sie Inhalte nicht nur lesen, sondern auch liken und kommentieren und haben Zugriff auf alle Funktionen der Plattform!

Liebe EPALE-Kolleg*innen,

Prisijunkite prie savo paskyros, kad galėtumėte pasinaudoti visomis „Epale“ siūlomomis galimybėmis. Čia galėsite vertinti ir komentuoti turinį bei turėsite prieigą prie visų funkcijų.

Gerb. „Epale“ kolegos,

Agħmel l-aħjar użu minn EPALE billi tilloggja fil-kont tiegħek. Dan jippermettilek tikklassifika u tikkummenta dwar kontenut, u jagħtik l-aċċess għall-firxa sħiħa ta’ elementi tagħna

Għeżież kollegi ta’ EPALE,

Wykorzystaj w pełni EPALE, logując się na swoje konto. Będziesz mógł oceniać, komentować treści i będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcji.

Drodzy użytkownicy EPALE,

Få det optimale ud af EPALE ved at logge ind. Det vil gøre det muligt for dig at vurdere og kommentere på indhold, og det vil give dig fuld adgang til alle platformens funktioner.

Kære EPALE kolleger,

Kirjaudu ja ota kaikki hyöty irti EPALEsta. Kirjautuneena voit kommentoida ja arvostella EPALEn sisältöä sekä käyttää kaikkia foorumin ominaisuuksia.

Hyvät EPALE-kollegat!

Αξιοποιήστε στο έπακρο την EPALE με σύνδεση στο λογαριασμό σας. Αυτό θα σας επιτρέψει να αξιολογήσετε και να σχολιάσετε το περιεχόμενο και θα σας δώσει πρόσβαση στο πλήρες φάσμα των δυνατοτήτων μας.

Αγαπητοί Συνάδελφοι της EPALE,

Make the most of EPALE by logging into your account. This will allow you to rate and comment on content, and it will give you access to our full range of features.

Dear EPALE colleagues,

Usate al meglio EPALE accedendo con il vostro account. Questo vi permetterà di valutare e commentare i contenuti e avrete accesso all’intera gamma di funzionalità.

Използвайте  пълноценно  EPALE  чрез влизане през собствения профил.Така ще може да коментирате съдържание и ще Ви даде възможност за достъп до богатия набор от материали. 

Скъпи EPALE колеги,

Lai izmantotu visas EPALE piedāvātās iespējas, pieslēdzieties savam profilam mūsu platformā. Tādējādi jūs varēsiet vērtēt un komentēt saturu un iegūt pilnu piekļuvi visām lapas sadaļām.

Cienījamie EPALE kolēģi,

Profitați la maximum de platforma EPALE conectându-vă la contul dvs. Acest lucru vă va permite să evaluați și să comentați conținutul și vă va oferi acces la gama noastră completă de funcții.

Dragi colegi EPALE,

Az EPALE előnyeinek maximális kihasználásához jelentkezzen be a fiókjába! Így értékelheti a bejegyzéseket és megjegyzést fűzhet azokhoz, valamint hozzáférhet az összes funkcióhoz.

Kedves EPALE-kollégák!

Využívejte EPALE co nejvíce a přihlašte se ke svému účtu. To vám umožní hodnotit a připomínkovat obsah a využívat všechny funkce. 

Milí kolegové v EPALE,

Kasutage EPALE kõiki võimalusi oma kontole sisse logides. See võimaldab teil sisu hinnata ja kommenteerida ning annab teile juurdepääsu meie kõigile funktsioonidele.

Kallid EPALE kolleegid!

Få ut mer av EPALE genom att logga in på ditt konto. Detta ger dig möjlighet att tycka till, kommentera innehållet samt ge dig tillgång till hela EPALEs utbud.

Kära EPALE-medlemmar,

Haal meer uit EPALE door in te loggen op je account.

Beste EPALE-collega,

Iskoristite maksimalno EPALE putem prijave na svoj račun. To će vam omogućiti da ocjenjujete i komentirate sadržaje te će vam se pružiti pristup našem čitavom nizu značajki.

Dragi EPALE kolege, 

Naj vam EPALE ponudi največ s prijavo v vaš račun. Tako boste lahko na vsebine tudi podajali svoje mnenje in imeli dostop do vseh prednosti portala.

Spoštovani EPALE kolegi,

In agosto e settembre EPALE ha promosso come focus tematico il ruolo dell’apprendimento degli adulti nell’inclusione sociale di gruppi vulnerabili.
Durante questo periodo, i team nazionali di EPALE e la comunità hanno pubblicato numerevoli studi di caso, articoli, rapporti e altre risorse sull’argomento. 
Vai alla nostra pagina tematica sull’Inclusione sociale per consultarli (i contenuti variano a seconda delle lingue selezionate).

En agosto y septiembre nuestro tema central es el papel del aprendizaje de adultos en la inclusión social de los grupos vulnerables. Durante este tiempo, los equipos nacionales de EPALE y la comunidad publicarán una gran variedad de testimonios inspiradores, artículos, informes y otros recursos sobre el tema. Visite nuestra página sobre el tema de Inclusión social para encontrarlos (el contenido varía en función del idioma de su elección).

Augusztusban és szeptemberben az EPALE kiemelt témája a felnőttoktatásnak a veszélyeztetett csoportok társadalmi integrációjában betöltött szerepe volt. Ez alatt az idő alatt az EPALE nemzeti munkacsoportjai és a közösség számos inspiráló esettanulmányt, cikket, jelentést és egyéb forrást tett közzé a témával kapcsolatban. Elolvasásukhoz látogasson el a társadalmi befogadással kapcsolatos tematikus oldalunkra (a tartalom az Ön által választott nyelvtől függően változik)!

Im August und September lag der thematische Schwerpunkt bei EPALE in der Rolle der Erwachsenenbildung bei der Inklusion benachteiligter Gruppen. Während dieser Zeit, hat die EPALE-Community eine Reihe inspirierender Fallstudien, Artikel, Berichte und Ressourcen zu diesem Thema publiziert. Auf unserer thematischen Seite "Soziale Inklusion" finden Sie alle Inhalte (sie variieren je nach Sprachauswahl).

Augustā un septembrī EPALE tematiskajā fokusā bija pieaugušo izglītības loma sociāli mazaizsargāto grupu sociālās iekļautības veicināšanā. Šajā laikposmā EPALE valstu darba grupas un kopiena publicēja vairākus iedvesmojošus gadījumu pētījumus, rakstus, pārskatus un citus resursus par minēto tēmu. Materiāli atrodami mūsu vietnes tematiskajā sadaļā Sociālā iekļaušana (saturs var atšķirties atkarībā no izvēlētās valodas).

In augustus en september ligt de focus op de rol van de volwasseneneducatie bij de sociale inclusie van kwetsbare groepen. Gedurende deze periode hebben de nationale teams van EPALE en de gemeenschap een aantal inspirerende case studies, artikelen, verslagen en andere bronnen over dit onderwerp gepubliceerd. Bezoek hiervoor onze themapagina Social inclusion (de inhoud varieert naargelang je taalkeuze).

In August and September EPALE had a thematic focus on the role of adult learning in the social inclusion of vulnerable groups. During this time, EPALE’s national teams and the community published a number of inspiring case studies, articles, reports and other resources on the topic. Visit our thematic page Social inclusion to find them (content varies based on your language preference).

Em agosto e setembro o foco temático da EPALE foi o papel da educação de adultos para a inclusão social de grupos vulneráveis. Durante este período, as equipas nacionais EPALE e a comunidade publicaram estudos de caso inspiradores, artigos, relatórios e outros recursos sobre o tema. Visite a página temática Inclusão Social para encontrar esses conteúdos (o conteúdo varia consoante a versão linguística da EPALE que visitar).