Zkušenosti ze stáže ve Stadtbibliothek Köln
Cestovní zpráva z Erasmus+ projektu krátkodobé mobility studentů a pracovníků ve vzdělávání dospělých
Autorka: Dorota Papoušek - Masarykova veřejná knihovna Vsetín
Hostující instituce: Stadtbibliothek Köln
V týdnu 11-15.3.2024 jsem absolvovala pracovní stáž Erasmus+ ve Stadtbibliothek Köln, a to konkrétně ve třech jejích pobočkách: ve hlavní budově městské knihovny, v pobočce Kalk a v pobočce Chorweiler. Kolín nad Rýnem je obrovské kosmopolitní město, které je součástí jedné z největších evropských aglomerací. Moje koordinátorka Dorothea Fellmann se mne ujala hned první den a seznámila mne s celou hlavní budovou knihovny. Setkala jsem se se selektorkou komiksového oddělení Constanze Döring, která mě provedla všemi místy, kde se komiksy nacházejí. Diskutovala jsem s ní o možnostech a vnímání jak dětského, tak dospělého komiksu, jako literárního žánru, a taky o jeho prezentaci pro veřejnost.
Na setkání s Frauke Buhlmann jsem mluvila zejména o možnostech elektronických informačních zdrojů a jejich využití pro výuku svého semináře o citacích pro střední školy. Pak mne její kolegyně provedla hudební knihovnou, kde si čtenáři můžou půjčit domů nejen CD a LP (oboje balené v praktických plastových obalech), ale i více než 60 hudebních nástrojů. Zároveň mají k dispozici několik místností s hudebními nástroji, na které se dá hrát přímo na místě. V jedné samostatné místnosti byl například vyhrazen prostor pro obrovské křídlo.
Kromě hudební místnosti je zde i makerspace, kde najdeme nejen 3D tiskárnu a programovatelné robotické hračky, ale i další vlastní místnost s šicím strojem, ve které si registrovaní čtenáři můžou opravovat nebo i šít vlastní oblečení nebo textilní výrobky.
Poté mne provedla paní Hennecke po půjčovně s beletrií, ve které jsem si mohla řádně prohlédnout specifický způsob katalogizace, kterým se Kolínská knihovna odlišuje od všech ostatních knihoven. Nevyužívá mezinárodní desetinné třídění, ale obyčejnou abecedu, a média od sebe ještě odlišuje barvou štítku (CD mají zelené nálepky, knihy červené, atd.). Zároveň mají systém půjčování nejpopulárnějších knih na omezenější dobu, aby nezdržovali další čtenáře, kteří mají o knihu zájem. V samostatné polici s trháky si můžou čtenáři vybrat z široké nabídky, ale knihu si odnesou domů jenom na týden. Mluvily jsme taky o prostoru Sprachraum, tedy „mluvící místnosti,“ která sdružuje místní obyvatele s cizinci a pomáhá jim k inkluzi do německé společnosti. Nejenže si cizinci zde procvičují konverzaci v němčině, místní dobrovolníci jim pomáhají s různými administrativními záležitostmi, a diskutují taky o kulturních rozdílech. Je to obohacující pro obě strany.
Hlavní budova knihovny je opravdu obrovská, má cca 6 pater a v samostatném oddělení je na každém patře několik kanceláří. Celkově má knihovna 11 poboček (z původních 20, které kvůli škrtům v rozpočtu museli zredukovat) po celém Kolíně a jeho blízkém okolí.
V oblastní knihovně Kalk, která je primárně zaměřená na dětské čtenáře, je příjemné prostředí pro učení. Knihovna má dvě otevřená patra, je nejnovější zrekonstruovanou pobočkou (dizajn navrhl architekt Aat Vos) a poskytuje zázemí zejména pro mladé studenty z okolních základních a středních škol. Ve drobném dvorečku, který budova knihovny obklopuje je vysázeno 6 olivovníků, pod kterými v létě funguje posezení pro čtenáře. Je vybavena třemi bezobslužnými „pokladnami“ pro výpůjčky, má skromné oddělení beletrie pro dospělé, ale i noviny a časopisy, a gigantického zajíce (tulivak) na ležení a sedění pro děti. Z dalšího vybavení nemůžu opomenout cyklo-makerspace – vozítko, které rozváží nejen knížky, ale i služby 3D tisku nebo věci z „library of things.“ Taky má ze všech poboček největší fond počítačových her na půjčení domů. Zajímavé na této pobočce je i to, že zde není tradiční knihovnický pult pro výpůjčky, za kterým by pořád seděl alespoň jeden (ze 4 místních) knihovníků. Místo toho je na viditelném místě (u schodů do patra) umístěn kruhový (výškově) polohovatelný pult s počítačem a bez židle. Počítač je určen pro knihovníky, ale využívají ho společně, střídají se u něj, a jsou neustále v prostoru. Samozřejmě, pokud je někdo z nich unaven, potřebuje se najíst, nebo dělat zdlouhavější nebo administrativní práci na počítači, má k dispozici uzavřenou kuchyňku a kancelář na patře, ve které je soukromí i klid.
Každý týden zde taky probíhá setkání „Bücherbabys“ pro nejmenší čtenáře, kam chodí maminky s batolaty. Zdejší 4 knihovníci jsou velice vstřícní, organizují různé dílny a workshopy pro mladší i starší děti, příkladem je třeba „Čtení s pejskem,“ kdy se jednou týdně sejde skupinka dětí ve věku 5-7 let, které mají různé potíže se čtením (dyslexie, porucha pozornosti, atd.). Do knihovny při této příležitosti zavítá pes Albert (kříženec kokršpaněla, který prošel kontrolou psího psychologa), kolem kterého si děti sednou a střídavě čtou nahlas pasáže z knih. Pomáhá jim to s cvičením četby, protože je pes nepřerušuje, neopravuje a nekritizuje, a ony se tak cítí uvolněněji a učí se lépe. Organizuje se tady ale i více čtenářských klubů a knihovna má k dispozici i vlastní čtenářské deníky, s rozdílným obsahem pro první i druhý stupeň ZŠ. Program této knihovny však není jenom pro menší. Organizovali tady i třeba dílny malování transparentů na plánovanou blokádu ultrapravicového pochodu městem.
Pobočka knihovny v městské čtvrti Chorweiler, kterou jsem navštívila ve čtvrtek, je taky prostorná a zaměřená primárně na mladší čtenáře. Poskytuje zázemí hlavně pro studenty. V době mé stáže byl zrovna v této knihovně realizován putovní projekt „Floating Green,“ kterého součástí je semínková knihovna, cyklus workshopů udržitelnosti a speciální pult s osvětovými publikacemi zaměřenými hlavně na toto téma. Projekt je finančně podporován německým ministerstvem kultury, a postupně, po etapách, putuje po jednotlivých pobočkách městské knihovny. V rámci něj se mi povedlo účastnit workshopu slow fashion, ve kterém lektorka učila děti pracovat na šicích strojích a přešívat starší kusy oblečení (džíny) v nové úžitkové předměty (kabelky a tašky). Součástí jejího workshopu byla taky přednáška, která děti obeznámila s dopady fast fashion.
Pro více informací o Stadtbibliothek Köln se podívejte do jejich výroční zprávy (v angličtině).
Autorka: Dorota Papoušek - Masarykova veřejná knihovna Vsetín
