chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE - Електронна платформа за учене на възрастни в Европа

Отдел с новини

Schwätzt Dir Lëtzebuergesch? (Reden Sie Luxemburgisch?)

08/10/2015
от Rob Schroeder
Език: DE
Document available also in: FR EN

Schwätzt Dir Lëtzebuergesch? (Reden Sie Luxemburgisch?) ist der neue Titel eines luxemburgischen Lehrbuches welches das Institut National des Langues (INL) in Zusammenarbeit mit schweizerischen Experten ausgearbeitet hat. Die Zielgruppe des Buches sind vorallem Erwachsene die noch kein Luxemburgisch reden, die allerdings Kurse besuchen um die Sprache zu lernen.

Die Themen des Buchen sprechen ein breites Publikum an und bieten eine gute Vorbereitung auf die Alltagssituationen in Luxemburg. Das Land, Feste und Feiertage, Luxemburger Spezialitäten oder bekannte Luxemburger werden den Lernenden in den verschiedenen Kapiteln näher gebracht.

Das Buch entspricht dem Anfängerniveau A1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprache und vermittelt Kenntnisse in den vier Kompetenzbereiche: Hörverständnis, Leseverständnis, Schreiben und Sprechen. Der Schwerpunkt liegt allerdings auf der mündlichen Kommunikation. Dies ist bedingt durch die spezielle sprachliche Situation in Luxemburg wo die Lernenden wenig Kontakt mit Luxemburgisch als Schriftsprache haben z.B. sind Tageszeitungen, Straßenschilder, offizielle Briefe und Mittelungen üblicherweise auf Französisch und/oder Deutsch verfasst und veröffentlicht. Deswegen spielen die Kompetenzbereiche Sprechen und Hörverständnis eine größere Rolle im Buch.

Das INL arbeitet bereits an einem zweiten Band “Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?“ für Lernende vom Niveau A2. Dieses soll  im Herbst 2017 erscheinen.

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn